RIDGID AC9944 Operator's Manual page 32

Fig. 4
B
C
D
E
A - Leg set (pieds, juego de patas)
B - Raise legs (dépliez les pieds, subir las patas)
C - Release legs (relâchez les pieds, aflojar las patas)
D - Lock legs (verrouillez les pieds, asegurar las patas)
E - Lock knob (bouton de verrouillage, perilla de fijación)
Fig. 5
A
E
1
A - Rotate lift assist handle (tournez la poignée auxiliaire de le-
vage, gire el asa de apoyo de levantamiento)
B - Hold wheel leg set firmly (tenez les pieds fermement, sostenga
firmemente el juego de patas de las ruedas)
C - Wheel release lever (levier de relâchement de roues, palanca
de afloje de las ruedas)
D - Raise wheel legs and lock into position (dépliez les pieds des
roues et bloquez en position, suba las patas de las ruedas y
asegúrelas en su lugar)
E - Cable tie (câble d'attache, amarra del cable)
F - Spring loaded wheel leg set (pieds de roues munis de ressorts,
juego de patas de resorte de las ruedas)
A
C
D
3
4
2
B
F
Fig. 6
A
F
A - Lock nut (écrou de blocage, tuerca de seguridad)
B - Washer (rondelle, arandela)
C - Hex bolt (boulon hexagonal, perno de cabeza hexagonal)
D - Plastic washer (rondelle en plastique, arandela plástica)
E - Lift assist handle (poignée auxiliaire de levage, asa de apoyo
de levantamiento)
F - Hex bolt (boulon hexagonal, perno de cabeza hexagonal)
Fig. 7
B
C
D
A - Leg support (support des pieds, soporte de la pata)
B - Wheel leg set (pieds, juego de patas de las ruedas)
C - Lock nut (écrou de blocage, tuerca de seguridad)
D - Spring washer (rondelle frein, arandela elástica)
E - Hex bolt (boulon hexagonal, perno de cabeza hexagonal)
14
B
C
D
E
A
D
E