Português - Bosch UniversalVac 15 Original Instructions Manual

– Fije los lazos de sujeción (38) en los soportes de
cable (37).
– Inserte la boquilla curvada (18) o el adaptador de
aspiración (17) en el soporte (15).
– Inserte la boquilla para ranuras (19) en el soporte (12).
– Inserte la boquilla para suelos (21) en el soporte (13).
– Sujete el aspirador por el asa de transporte (6).
– Guarde el aspirador en un espacio seco y asegúrelo con-
tra un uso no autorizado.
– Para fijar los rodillos de dirección (9), pise el dreno de ro-
dillos guía (10).
Servicio técnico y atención al cliente
El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda
Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su produc-
to, así como sobre piezas de recambio. Las representacio-
nes gráficas tridimensionales e informaciones de repuestos
se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com
El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa-
mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus
accesorios.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es
imprescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que fi-
gura en la placa de características del producto.
España
Robert Bosch España S.L.U.
Departamento de ventas Herramientas Eléctricas
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la reco-
gida para la reparación de su máquina, entre en la página
www.herramientasbosch.net.
Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553
Fax: 902 531554
Direcciones de servicio adicionales se encuentran bajo:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Eliminación
El aspirador, los accesorios y los embalajes deberán some-
terse a un proceso de recuperación que respete el medio
ambiente.
¡No arroje el aspirador a la basura doméstica!
Sólo para los países de la UE:
Conforme a la Directiva Europea 2012/19/UE sobre apara-
tos eléctricos y electrónicos inservibles y su realización en
ley nacional, deberán acumularse por separado los aspirado-
res para ser sometidos a un reciclaje ecológico.
En el caso de una eliminación inadecuada, los aparatos eléc-
tricos y electrónicos pueden tener efectos nocivos para el
medio ambiente y la salud humana debido a la posible pre-
sencia de sustancias peligrosas.
Bosch Power Tools
El símbolo es solamente válido, si también se encuentra
sobre la placa de características del producto/fabricado.
Português
Instruções de segurança para
aspiradores
Leia todas as instruções de segurança e
instruções. A inobservância das instruções de
segurança e das instruções pode causar
choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos
graves.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
Este aspirador não se destina a ser
u
utilizado por crianças e pessoas
com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas
ou com experiência e
conhecimentos insuficientes. Caso
contrário há perigo de operação
errada e ferimentos.
Vigie as crianças. Desta forma
u
garante que nenhuma criança brinca
com o aspirador.
Não aspire substâncias
AVISO
prejudiciais para a saúde como por
exemplo pó de madeira de faia ou de carvalho, pó de
pedra, asbesto. Estas substâncias são consideradas
cancerígenas. Saiba mais sobre os regulamentos/leis
aplicáveis sobre o manuseamento de pó perigoso no seu
país.
Use o aspirador apenas se tiver recebido informações
u
suficientes para o uso. Uma instrução cuidadosa reduz
as operações erradas e lesões.
O aspirador é apropriado para
AVISO
aspirar substâncias secas e,
através de medidas apropriadas, também para aspirar
líquidos. A entrada de líquidos aumenta o risco de choque
elétrico.
Com o aspirador não devem ser aspirados líquidos
u
inflamáveis ou explosivos, como por exemplo
Português | 31
1 609 92A 7UL | (17.01.2023)