Related Manuals for Braun Oral-B D700
Summary of Contents for Braun Oral-B D700
- Page 1 Leporello, 80 x 330 mm, 22 pages, 2/2c = black + PMS300u 91498018_D700_EE.indd 2 91498018_D700_EE.indd 2 15.10.20 14:59 15.10.20 14:59...
- Page 2 35°C English Welcome to Oral-B! Before operating this toothbrush, please read these instructions and save this manual for future reference. IMPORTANT • Periodically check the entire product/cords/ accessories for damage. A damaged or non- functioning unit should no longer be used. If the product/cords/accessories are dam- aged, take it to an Oral-B Service Centre.
-
Page 3: Using Your Toothbrush
• Clean brush head properly after each use (see «Cleaning recom- mendations» paragraph). Proper cleaning ensures the safe use and functional life of the toothbrush. Important Information • Your Oral-B toothbrush can be used with your smartphone (find details under «Connecting your toothbrush to your Smartphone»). •... -
Page 4: Brush Heads
Note: During the use of special Oral-B App features, the visual timer light may be deactivated. Timer setup: Your toothbrush comes with the «Professional » timer activated. To change this, press and hold the mode button (4) for 2 seconds. Toggle between timer selection by pressing the on/off button (3). -
Page 5: Environmental Notice
This limited warranty applies only to the new products manufac- tured by or for The Procter & Gamble Company, its Affiliates or Sub- sidiaries («P&G») that can be identified by the Braun / Oral-B trade- mark, trade name, or logo affixed thereto. This limited warranty does not apply to any non-P&G product including hardware and... -
Page 6: Troubleshooting
ACCESSORIES OR ANY THIRD PARTY PRODUCTS THAT ARE USED IN OR WITH THE ORAL-B ACCESSORIES, EVEN IF P&G HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT P&G HAS NO LIABILITY FOR ANY DAMAGE OR DESTRUCTION TO CONSUMER ELECTRONICS DEVICES OR OTHER PERSONAL PROPERTY THAT ARE CONTAINED ON OR EXTERIOR TO THE ORAL-B ACCESSORIES, OR ANY LOSS OF... - Page 7 The rechargeable toothbrush contains a radio module which oper- ates in the 2.4 to 2.48 GHz band with a maximum power of 1mW. Hereby, Braun GmbH declares that the radio equipment types 3771, 3765, 3754, 3764, 3762 and 3767 are in compliance with Directive 2014/53/EU.
- Page 8 Важная информация • Вашу зубную щетку Oral-B можно использовать со смартфоном (подробности см. в разделе «Подключение зубной щетки к смартфону»). • Во избежание электромагнитных помех и/или проблем совместимости отключите технологию Bluetooth на ручке зубной щетки (5), прежде чем использовать ее в местах, где...
- Page 9 Таймер Вы можете выбирать между «Профессиональным» или «2-минутным» режимами. Сигнал таймера «2 минуты», в виде длинного прерывистого звука и мигания кольца Smart Ring (2), свидетельствует о завершении рекомендованного профессионалами времени чистки, которое составляет 2 минуты. «Профессиональный» режим таймера коротким прерывистым звуковым...
- Page 10 В зависимости от наличия, мы имеем право предоставить вам изделие другого цвета или эквивалентной модели. Гарантия действует во всех странах, где устройство распространяется компанией Braun или ее официальным дистрибьютором. Данная гарантия не распространяется на случаи повреждения изделия вследствие его неправильного использования или...
- Page 11 обращением, неправильным применением или продуктами, не относящимися к P&G; (ii) повреждений, вызванных обслуживанием, выполняемым кем-либо, кроме компании Braun или авторизованного сервисного центра Braun; (iii) продуктов или компонентов, модифицированных без письменного разрешения P&G; и (iv) повреждений в результате использования или невозможности использования держателя/ подставки...
-
Page 12: Устранение Проблем
Устранение проблем Проблема Возможная Решение причина ПРИЛОЖЕНИЕ Ручка не 1. Приложение 1. Запустите прило- работает Oral-B™ закрыто. жение Oral-B™. (надлежа- 2. В смартфоне 2. Включите техноло- щим обра- отключен интер- гию Bluetooth в зом) с при- фейс Bluetooth. смартфоне (см. ложением... - Page 13 Кабель питания Smart Plug: 100-240 Вольт 50-60 Герц 7 Ватт a) Электрическая зубная щетка Braun тип 3765 с зарядным устройством тип 3757. b) Электрическая зубная щетка Braun тип 3765 с зарядным устройством тип 3757, с портативным зарядным устройством тип 3760 и сетевым блоком питания тип...
- Page 14 немесе а ыл-ой абілеттері шектелген я болмаса с йкес т жірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын тек ауіпсіздігіне жауапты адамны ада алауымен немесе рыл ыны ауіпсіз пайдалану туралы н с аулар алса ж не оны ы тимал аупін ынса ана...
- Page 15 Зарядтау ж не пайдалану Тіс щеткаңыз су өтпейтін тұтқамен жабдықталған, қауіпсіз және ванна бөлмесінде пайдалануға жарамды. • Тіс щеткасын электр желісіне осыл ан зарядтау рыл ысына (8) орналастырып, дереу немесе ыс а уа ыт зарядтаудан кейін пайдалануды бастау а болады. Ескерту.
- Page 16 – ерекше тазалы а арнал ан «К сіби тазалау» (жо арыра жиілікпен ж мыс істейді) – сезімтал айма тарды ыпты, біра « ыпты тазалау» м ият тазалау – ерекше жа дайлар немесе «3D а арту» к нделікті пайдалану а арнал ан тістерді...
- Page 17 қамтамасыз ету үшін керек болса, өзін де алдын ала ескертусіз кез келген техникалық өзгертулер енгізу немесе құрылғы функцияларының жүйелік жүзеге асырылуын, мәзір интерфейсін және құрылымын өзгерту құқығын сақтайды. Кепілдікті қызмет көрсетуді алу үшін, бұйымды сатып алу чегімен бірге Oral-B өкілетті Braun қызмет орталығына беріңіз. Ақпарат Bluetooth радиомодулі ®...
- Page 18 компоненттерге; және (iv) Oral-B смартфон ұстағышын/ тіреуішін, айнаға арналған смартфон ұстағышын немесе зарядтау функциясы бар тасымалдау қаптамасын («Жиынтықтылық») пайдалану немесе пайдалана алмау нәтижесіндегі зақымдарға қатысты қолданылмайды. 2) Смартфонға арналған ұстағышты пайдалану Жиынтыққа кіретін Oral-B аксессуарлары Oral-B қолданбасын пайдаланғанда смартфонды ыңғайлы орналастыруға мүмкіндік...
- Page 19 А аулы тарды жою Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі ҚОЛДАНБА Тұтқа Oral-B™ 1. Oral-B™ 1. Oral-B™ қолданбасымен қолданбасы қолданбасын іске (тиісті түрде) жабық. қосыңыз. жұмыс 2. Смартфонда 2. Смартфонда істемейді. Bluetooth Bluetooth интерфейсі технологиясын өшірулі. қосыңыз 3. Тіс щеткасының (смартфонды тұтқасында пайдалану...
- Page 20 3757 т ріне жататын зарядтау рыл ысы бар 3765 т ріне жататын Braun электр тіс щеткасы. b) 3765 т ріне жататын Braun электр тіс щеткасы, 3757 т ріне жататын зарядтау станциясы, 3760 т ріне жататын зарядтау функциясы бар тасымалдау...
- Page 21 91498018_D700_EE.indd 22 91498018_D700_EE.indd 22 15.10.20 14:59 15.10.20 14:59...
- Page 22 0 800 731 1792 8-800-200-20-20 8-800-080-50-52 English Русский Қазақша Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Charger Type 3757 Handle Type 3765 Travel Case Type 3760 Smart Plug Type 492-xxxx 91498018/X-20 EN/RU/KZ 91498018_D700_EE.indd 23 91498018_D700_EE.indd 23 15.10.20 14:59...