HTC VIVE Focus 3 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HTC Manuals
  4. Virtual Reality Headsets
  5. Vive Focus 3
  6. Quick start manual

HTC VIVE Focus 3 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for VIVE Focus 3:
Table of Contents
  • What's in the Box
  • Installing the Battery
  • Powering on and off
  • Putting on the Headset
  • Einsetzen des Akkus
  • Ein- und Ausschalten
  • Contenido de la Caja
  • Instalación de la Batería
  • Encender y Apagar
  • Installer la Batterie
  • Allumer et Éteindre
  • Contenuto Della Confezione
  • Installazione Della Batteria
  • Accensione E Spegnimento
  • Включение И Выключение Питания
  • Zawartość Opakowania
  • Instalacja Baterii
  • Włączanie I Wyłączanie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VIVE Focus 3
Quick start guide
Quick start guide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de mise en route rapide
Guida rapida all'avvio
Краткое руководство
‫دليل البدء السريع‬
快速入门指南
クイックスタートガイド
퀵 스타트 가이드
快速入門指南
Skrócony przewodnik
EN
1
DE
13
ES
25
FR
37
IT
49
RU
61
AR
73
CN
85
JP
97
KR
109
TW
121
PL
133

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for HTC VIVE Focus 3

Summary of Contents for HTC VIVE Focus 3

  • Page 1 VIVE Focus 3 Quick start guide Quick start guide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de mise en route rapide Guida rapida all’avvio Краткое руководство ‫دليل البدء السريع‬ 快速入门指南 クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 快速入門指南 Skrócony przewodnik...
  • Page 2 Warnings Avoid exposing the headset to direct sunlight or UV light. Stay clear of objects, pets, and people. Use wrist straps with controllers. 1.5 m 1.5 m 1.5 m x 1.5 m 1.5 m x 1.5 m If you’re using a room-scale play area, make sure you have at least 1.5 x 1.5 meters of free space.

  • Page 3: What's In The Box

    Installing the battery What’s in the box AC adapter Remove the magnetic back pad. Cleaning cloth VIVE Focus 3 Battery Align the slots and attach the battery. Controller (L) Controller (R) Splitter cable Reattach the back pad. (charging only)
  • Page 4 Setting up for individuals Inserting a storage card vive.com/setup/focus3 Use the smartphone app to set up your VIVE Focus 3. Download the app by scanning the QR code, or search for VIVE Manager in the Apple App Store or Google Play Store.

  • Page 5: Powering On And Off

    Charging Powering on and off Charge your headset with the included adapter. While If the controllers are off, turn them on by pressing plugged in, LEDs on the battery indicate charging . The controllers will enter standby mode progress. automatically when not in use. Charge the controllers by plugging them into the Toggle headset power on or off by pressing and holding headset with the splitter cable.

  • Page 6: Putting On The Headset

    Putting on the headset Undo the velcro fastener on the top strap. Turn the adjustment dial to tighten. Press and hold the quick adjustment button, and then Adjust the top strap until snug, and then attach the velcro gently pull until fully extended. fastener.
  • Page 7 Cleaning your headset and controllers Cleaning the headset lenses Do’s: Dz Dampen a cloth with diluted alcohol mixture (75%) to wipe Dz Use a dry cleaning cloth to wipe the lenses, such as the down the hard plastic of the headset and controllers you included cloth.
  • Page 8 Warnungen Vermeiden Sie es, das Headset direktem Sonnenlicht oder UV- Licht auszusetzen. Halten Sie Abstand zu Gegenständen, Haustieren und Personen. Verwenden Sie Handschlaufen mit Controllern. 1.5 m 1.5 m 1.5 m x 1.5 m 1.5 m x 1.5 m Wenn Sie einen zimmergroßen Spielbereich verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie mindestens 1,5 x 1,5 Meter freien Platz haben.

  • Page 9: Einsetzen Des Akkus

    Einsetzen des Akkus Lieferumfang Netzteil Entfernen Sie das hintere magnetische Polster. Reinigungstuch VIVE Focus 3 Akku Richten Sie die Steckplätze aus und setzen Sie den Akku ein. Controller (L) Controller (R) Splitterkabel Bringen Sie das hintere Polster wieder an. (nur zum Laden)
  • Page 10 Einrichten für Einzelpersonen Einsetzen einer Speicherkarte vive.com/setup/focus3 Verwenden Sie die Smartphone App, um Ihr VIVE Focus 3 einzurichten. Laden Sie die App herunter, indem Sie den QR-Code scannen, oder suchen Sie im Apple App Store oder Google Play Store nach VIVE Manager.

  • Page 11: Ein- Und Ausschalten

    Aufladen Ein- und Ausschalten Laden Sie Ihr Headset mit dem mitgelieferten Netzteil Wenn die Controller ausgeschaltet sind, schalten Sie sie auf. Während es eingesteckt ist, zeigen LEDs am Akku ein, indem Sie drücken. Die Controller wechseln den Ladevorgang an. automatisch in den Standbymodus, wenn sie nicht verwendet werden.
  • Page 12 Das Headset aufsetzen Lösen Sie den Klettverschluss am oberen Riemen. Drehen Sie den Einstellungsknopf des Headsets, um es festzuziehen. Drücken und halten Sie die Schnelleinstellungstaste und ziehen Sie dann vorsichtig, bis das Headsetband Stellen Sie den oberen Riemen so ein, dass er fest sitzt, und vollständig ausgezogen ist.
  • Page 13 Reinigung des Headsets und der Controller Reinigung der Headset Linsen Erlaubt: Dz Befeuchten Sie ein Tuch mit einer verdünnten Dz Verwenden Sie zum Abwischen der Linsen ein trockenes Alkoholmischung (75 %), um die Stellen des harten Reinigungstuch, z.B. das mitgelieferte Tuch. Kunststoffs des Headsets und der Controller abzuwischen, Dz...
  • Page 14 Advertencias No expongas el visor a la luz solar directa o luz ultravioleta. Mantente alejado de objetos, mascotas y personas. Utiliza las correas para la muñeca con los mandos. 1.5 m 1.5 m 1.5 m x 1.5 m 1.5 m x 1.5 m Si estás usando una zona de juego a escala de habitación, no olvides dejar al menos 1,5 x 1,5 metros de espacio libre.

  • Page 15: Contenido De La Caja

    Instalación de la batería Contenido de la caja Adaptador de CA Retira la almohadilla posterior magnética. Paño de limpieza VIVE Focus 3 Batería Alinea las ranuras y coloque la batería. Mando (I) Mando (D) Cable divisor Vuelve a colocar la almohadilla posterior.
  • Page 16 Configuración de tu VIVE Focus 3 Configuración para personas Insertar una tarjeta de memoria vive.com/setup/focus3 Con la aplicación del smartphone puedes configurar tu VIVE Focus 3. Descarga la aplicación escaneando el código QR, o busca Configuración de VIVE Manager en Apple App Store o Google Play Store.

  • Page 17: Encender Y Apagar

    Cargando Encender y apagar Carga tu visor con el adaptador que viene incluido. Si los mandos están apagados, enciéndelos pulsando Cuando está enchufado, los LED de la batería indican . Los mandos entrarán en modo de espera el progreso de la carga. automáticamente cuando no se utilicen.
  • Page 18 Colócate el visor Desabrocha el cierre de velcro de la correa superior. Gira el dial de ajuste para apretar. Mantén pulsado el botón de ajuste rápido y después Ajusta la correa superior hasta que quede bien apretada, a tira poco a poco hasta que quede completamente continuación ajusta la correa de velcro.
  • Page 19 Limpieza de tu visor y tus mandos Limpieza de las lentes del visor Que hacer: Dz Humedece un paño con una mezcla de alcohol diluido (75 Dz Limpia las lentes con un paño seco, puedes usar el paño %) para limpiar el plástico duro del visor y los mandos que que viene incluido.
  • Page 20 Avertissements Évitez d’exposer le casque à la lumière directe du soleil ou aux rayons UV. Restez à l’écart des objets, des animaux domestiques et des personnes. Utilisez des sangles de poignets avec les contrôleurs. 1.5 m 1.5 m 1.5 m x 1.5 m 1.5 m x 1.5 m Si vous utilisez un espace de jeux au niveau d’une pièce, assurez-vous de disposer d’un espace libre d’au moins...

  • Page 21: Installer La Batterie

    Installer la batterie Qu'est-ce qu'il y a dans la boîte? Adaptateur secteur Retirez la plaque magnétique située à l’arrière. Chiffon de nettoyage VIVE Focus 3 Batterie Alignez l'encoche à la fente et fixez la batterie. Contrôleur (G) Contrôleur (D) Câble répartiteur Fixez à...
  • Page 22 Configurer votre VIVE Focus 3 Configuration pour les particuliers Insérer une carte mémoire vive.com/setup/focus3 Utilisez l’appli pour Smartphone pour configurer votre VIVE Focus 3. Téléchargez l’application en scannant le QR code, ou recherchez VIVE Manager dans l’App Store d’Apple ou le Google Play Store.

  • Page 23: Allumer Et Éteindre

    Batterie en charge Allumer et éteindre Chargez votre casque avec l’adaptateur fourni. Si les contrôleurs sont éteints, allumez-les en appuyant Lorsqu’il est branché, les diodes sur la batterie . Les contrôleurs se mettent automatiquement indiquent la progression de la charge. en mode veille lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
  • Page 24 Mettre le casque Défaites la fermeture velcro sur la sangle supérieure. Tournez la molette d’ajustement pour serrer. Appuyez et maintenez le bouton d’ajustement Ajustez la sangle supérieure jusqu’à ce qu’elle soit bien en rapide, puis tirez doucement jusqu’à ce qu’il soit place, puis fixez la fermeture velcro.
  • Page 25 Nettoyer votre casque et les contrôleurs Nettoyer les verres du casque Conseils d'entretien : Dz Humidifiez un chiffon avec un mélange d’alcool dilué (75%) Dz Utilisez un chiffon de nettoyage sec pour essuyer les verres, pour essuyer le plastique dur du casque et des contrôleurs comme le chiffon inclus.
  • Page 26 Avvisi Evitare di esporre il visore alla luce diretta del sole o alla luce UV. Restare lontani da oggetti, animali e persone. Usare i cinturini con i controller. 1.5 m 1.5 m 1.5 m x 1.5 m 1.5 m x 1.5 m Se l'area di gioco è...

  • Page 27: Contenuto Della Confezione

    Installazione della batteria Contenuto della confezione Adattatore CA Rimuovere il cuscinetto magnetico posteriore. Panno per la pulizia VIVE Focus 3 Batteria Allineare gli slot e inserire la batteria. Controller (S) Controller (D) Cavo sdoppiatore Inserire nuovamente il cuscinetto posteriore. (solo carica)
  • Page 28 Configurazione di VIVE Focus 3 Configurazione per le persone Inserimento della scheda di memoria vive.com/setup/focus3 Usare l'applicazione per smartphone per configurare VIVE Focus 3. Scaricare l'applicazione scansionando il codice QR, o cercare VIVE Manager in Apple App Store o Google Play Store.

  • Page 29: Accensione E Spegnimento

    Carica Accensione e spegnimento Caricare il visore usando l'alimentatore in dotazione. Se i controller sono spenti, accenderli premendo Quando collegato, i LED sulla batteria indicano I controller entrano automaticamente in modalità standby l'avanzamento della carica. quando non in uso. Caricare i controller collegandoli al visore con il cavo Accendere o spegnere il visore tenendo premuto il sdoppiatore.
  • Page 30 Indossare il visore Staccare il velcro dalla fascia in alto. Ruotare la ghiera di regolazione per stringere. Tenere premuto il pulsante di regolazione e tirare Regolare il velcro in alto fino a sentirlo comodo, quindi delicatamente fino a estendere completamente. stringere il velcro.
  • Page 31 Pulizia del visore e dei controller Pulizia delle lenti del visore Cosa fare: Dz Inumidire un panno con una miscela di alcool diluito (75%) Dz Usare un panno asciutto per pulire le lenti, ad esempio il per pulire le parti in plastica del visore e dei controlli toccati panno in dotazione.
  • Page 32 Предупреждения Не подвергайте шлем воздействию прямых солнечных лучей и ультрафиолетового излучения. В игровой зоне не должно быть предметов, домашних животных и людей. При использовании контроллеров закрепляйте их ремешком на запястье. 1.5 m 1.5 m 1.5 m x 1.5 m 1.5 m x 1.5 m Если...
  • Page 33 Установка аккумулятора Комплект поставки Сетевой адаптер Снимите заднюю магнитную накладку. Чистящая салфетка VIVE Focus 3 Аккумулятор Установите в гнездо и закрепите аккумулятор. Контроллер (Л) Контроллер (П) Кабель с Установите на место заднюю накладку. разветвителем (только для зарядки)
  • Page 34 Настройка VIVE Focus 3 Настройка для отдельных пользователей Установка карты памяти vive.com/setup/focus3 Для настройки VIVE Focus 3 используйте приложение для смартфона. Загрузите приложение, отсканировав QR-код, или выполните поиск «VIVE Manager» в магазине Apple App Store или Google Play Маркет. Настройка для организаций...

  • Page 35: Включение И Выключение Питания

    Зарядка Включение и выключение питания Зарядите шлем с помощью прилагаемого Если контроллеры выключены, включите их, нажав адаптера. При подключении к сети индикаторы на . Когда контроллеры не используются, они аккумуляторе показывают ход зарядки. автоматически переходят в режим ожидания. Зарядите контроллеры, подключив их к шлему с Включите...
  • Page 36 Надевание шлема Расстегните застежку-липучку на верхнем Вращайте регулировочный диск, чтобы затянуть. ремешке. Отрегулируйте верхний ремешок до плотного Нажмите и держите кнопку быстрой регулировки, прилегания и зафиксируйте застежку-липучку. а затем осторожно потяните, чтобы полностью выдвинуть. Регулировка расстояния между окулярами Расстояние между окулярами (межзрачковое расстояние, IPD) —...
  • Page 37 Очистка шлема и контроллеров Очистка объективов шлема Порядок действий: Dz Смочите ткань 75-процентным раствором спирта и Dz Для протирания объективов используйте сухую ткань, протрите твердый пластик шлема и контроллеров в например прилагаемую салфетку. местах, которых вы чаще всего касаетесь. Dz Для...
  • Page 38 ‫تحذيرات‬ ‫تجنب تعريض نظارة رأس الواقع االفتراضي ألشعة الشمس المباشرة أو‬ .‫ألشعة فوق بنفسجية‬ ‫ابق َ بعي د ًا عن أي أجسام وحيوانات أليفة وأشخاص. استخدم حزامي‬ .‫معصم مع وحدتي التحكم‬ 1.5 m 1.5 m 1.5 m x 1.5 m 1.5 m x 1.5 m ‫إذا...
  • Page 39 ‫محتويات العبوة‬ ‫تركيب البطارية‬ ‫مهايئ التيار المتردد‬ .‫أز ِ ل اللوحة الخلفية المغناطيسية‬ ‫قطعة قماش للتنظيف‬ VIVE Focus 3 ‫بطارية‬ .‫اضبط محاذاة الفتحات وث ب ِّ ت البطارية‬ ‫وحدة التحكم‬ ‫وحدة التحكم‬ )‫(يسار‬ )‫(يمين‬ .‫أعد تثبيت اللوحة الخلفية‬ ‫كبل موزع‬...
  • Page 40 VIVE Focus 3 ‫إعداد‬ ‫اإلعداد لألفراد‬ ‫إدخال بطاقة التخزين‬ vive.com/setup/focus3 ‫. حم ّ ل‬VIVE Focus 3 ‫استخدم تطبيق الجهاز الذكي إلعداد‬ ‫ أو البحث‬QR ‫التطبيق بإجراء مسح ضوئي لرمز االستجابة السريعة‬ Google ‫ أو‬Apple App Store ‫ في متجر‬VIVE Manager ‫عن‬ .Play Store ‫اإلعداد...
  • Page 41 ‫الشحن‬ ‫التشغيل وإيقاف التشغيل‬ ‫إذا كانت وحدتا التحكم في وضع إيقاف التشغيل، فش غ ِّ لهما بالضغط‬ .‫اشحن نظارة رأس الواقع االفتراضي باستخدام المهايئ المرفق‬ ‫وأثناء توصيلها بالطاقة، تشير لمبات بين الحالة في البطارية إلى تقدم‬ ‫. ستدخل وحدتا التحكم عندئ ذ ٍ في وضع االستعداد تلقائ ي ً ا‬ ‫على‬...
  • Page 42 ‫ارتداء نظارة الرأس‬ .‫أز ِ ل شريط التثبيت فيلكرو في الحزام العلوي‬ .‫لف قرص الضبط إلحكام التثبيت‬ ‫اضغط مع االستمرار على زر الضبط السريع، ثم اسحب برفق إلى‬ ‫اضبط الشريط العلوي حتى يثبت في موضعه بإحكام، ثم ث ب ِّ ت‬ .‫أن...
  • Page 43 ‫تنظيف نظارة رأس ووحدتي التحكم‬ ‫تنظيف عدسات نظارة رأس الواقع االفتراضي‬ :‫إجراءات واجبة‬ ‫استخدم قطعة قماش مرط َّ بة بمزيج كحولي مخفف (57%) لمسح‬ .‫امسح العدسات باستخدم قطعة قماش نظيفة كتلك المرفقة بالعبوة‬ Dz Dz ‫األجزاء البالستيكية الصلبة التي تلمسها بشكل أكثر في نظارة رأس‬ .‫ال...
  • Page 44 重要信息 请勿将头戴式设备暴露于阳光直射或紫外线照射之下。 请远离物体、 宠物和人员。 使用操控手柄时请系好腕带。 1.5 m 1.5 m 1.5 m x 1.5 m 1.5 m x 1.5 m 如果使用的是房间尺度的游玩区， 请确保至少有 1.5 米 x 1.5 米 的可用空间。...
  • Page 45 安装电池 包装盒内容 AC 适配器 拆下磁性后侧衬垫。 清洁布 VIVE Focus 3 电池 对准插槽并安装电池。 操控手柄 （左） 操控手柄 （右） Y型分流线缆 重新安装后侧衬垫。 （仅用于充电）...
  • Page 46 设置 VIVE Focus 3 个人设置 插入存储卡 vive.com/setup/focus3 使用智能手机应用程序设置您的 VIVE Focus 3。 通过扫描二维 码下载该应用程序， 或在苹果 App Store 或谷歌 Play 商店中搜 索 VIVE Manager。 组织设置 microSD 卡可以为您的媒体提供更多的存储空间， 并提供便 捷的方式来安装应用程序或快速设置多台头戴式设备。 要插入 microSD 卡： 拉动以拆下头戴式设备外框。 将 microSD 卡对准插槽并使金属触点面朝外。 轻轻推入卡 片直至卡入到位。 再次按下卡片即可将其弹出。 business.vive.com/setup/focus3 您可以使用批量配置为组织或团队设置多台设备。 为所有设备...
  • Page 47 充电 打开和关闭电源 如果操控手柄处于关闭状态， 请按下 以打开电源。 请使用随附的适配器为头戴式设备充电。 接入电源时， 电池 上的 LED 灯将显示充电进度。 不使用时， 操控手柄将自动进入待机模式。 使用Y型分流线缆将操控手柄与头戴式设备连接， 为其充 按住电源按钮 3 秒钟以打开或关闭头戴式设备电源。 按电 源按钮 1 秒钟可显示剩余电池电量。 电。 重要： 必须开启头戴式设备才能为操控手柄充电。 您也可以使用自己的 USB 充电器和 USB-C 数据线为操控 手柄充电。 建议使用 10 瓦或以上的充电器。 3 sec 1 sec...
  • Page 48 戴上头戴式设备 松开顶部头带上的魔术贴条。 旋转调节旋钮以紧固。 按住快速调节按钮， 然后轻轻向外拉动直至完全拉出。 调节顶部头带直至其贴合， 然后重新贴上魔术贴条。 调整瞳孔间距 瞳孔间距 (IPD) 是指眼睛中心之间的距离。 准确的瞳孔间距设 置有助于获得清晰的图像并减少眼睛疲劳。 将头戴式设备戴在眼睛上。 按住快速调节按钮的同时， 滑动 拨动旋钮调整瞳孔间距。 要了解有关如何测量瞳孔间距的更多 头戴式设备头带直至其贴合。 信息， 请参阅用户指南。...
  • Page 49 清洁头戴式设备和操控手柄 清洁头戴式设备镜头镜片 请： 使用稀释酒精 (75%) 混合溶液蘸湿清洁布， 以擦拭您最常触 请使用随附的干清洁布擦拭镜头镜片。 Dz Dz 碰的头戴式设备和操控手柄的硬面部分。 切勿在镜头镜片上使用任何清洁剂。 Dz 使用湿布擦拭 PU 皮革面部衬垫。 以打圈的方式从镜头镜片中心向外侧边缘擦拭。 Dz Dz 确保无消毒液残留物后再使用， 以免引起皮肤发痒。 Dz 需要帮助？ 有关操作方法、 常见问题和故障排除， 请查看 VIVE 支持页面： vive.com/support/focus3 请勿： 请勿将液体直接喷洒或倾倒在头戴式设备或操控手柄上。 Dz 请勿在镜头镜片上使用任何液体或清洁剂。 Dz 请勿将头戴式设备或操控手柄暴露在紫外线照射或阳光直 Dz 射之下。 请勿机洗。 Dz...
  • Page 50 注意事項 ヘッ ドセッ トを直射日光や紫外線にさらさないでください。 物やペッ ト、 人に近づけないでください。 コン トローラーにはリス トス トラップをご使用ください。 1.5 m 1.5 m 1.5 m x 1.5 m 1.5 m x 1.5 m ルームスケールのプレイエリアを使用する場合は、 最低でも1.5×1.5 メートルのフリースペースを確保して ください。...
  • Page 51 バッテリーの装着 パッケージ内容 AC アダプタ マグネッ トバックパッ ドを取り外します。 クリーニングクロス VIVE Focus 3 バッテリー スロッ トの位置を合わせて、 バッテリーを装着します。 コン トローラー （左） コン トローラー （右） スプリ ッターケーブル バックパッ ドを再装着します。 （充電のみ）...
  • Page 52 VIVE Focus 3 の設定 個人向け設定 ストレージカードを挿入する vive.com/setup/focus3 スマートフ ォンアプリを使って、 VIVE Focus 3 の設定を行いま す。 QR コードを読み取ってアプリをダウンロードするか、 Apple App Store または Google Play Store で 「VIVEマネージャー」 を 検索して ください。 組織向け設定 microSD カードは、 メディア用ストレージスペースを増やすだけ でなく、 カスタムアプリのインストールや多数のヘッ ドセッ トのセ ッ トアップを素早く行うための便利な手段となります。 microSD カードを挿入 ：...
  • Page 53 充電中 電源のオン ・ オフ 付属のアダプターでヘッ ドセッ トを充電します。 電源を入れ コン トローラーがオフの場合は、 / を押してオンにしま ている間は、 バッテリーの LED が充電状況を表示します。 す。 コン トローラーを使用しないときは、 自動的にスタンバイ モードになります。 コン トローラーをスプリ ッターケーブルでヘッ ドセッ トに接 続して充電します。 電源ボタンを3秒間長押しすることで、 ヘッ ドセッ トの電源の オン/オフを切り替えます。 1秒間押すと、 残りの充電量が表示 重要 ： コン トローラーを充電するには、 ヘッ ドセッ トをオンに されます。...
  • Page 54 ヘッ ドセッ トを装着する トップストラップのベルクロファスナーを外します。 調節ダイヤルを回して締め付けます。 クイック調整ボタンを押したまま、 完全に伸びるまでゆっ く り トップス トラップがぴったりになるまで調整し、 ベルクロファ と引いて ください。 スナーを取り付けます。 IPD の調整 IPD （Interpupillary Distance、 瞳孔間距離） とは、 眼球の中心間 の距離です。 正確な IPD 設定により、 鮮明な画像を得ることがで き、 眼精疲労を軽減することができます。 ダイヤルを回して IPD を調整します。 IPD の測定方法の詳細につ ヘッ ドセッ トを目の上に置きます。 クイック調整ボタンを押し いては、 ユーザーガイドを参照して ください。 ながら、...
  • Page 55 ヘッ ドセッ トとコン トローラーのお手入れ ヘッ ドセッ トのレンズのお手入れ お手入れ方法 ： アルコールを75％に薄めたものを布に含ませ、 ヘッ ドセッ トや レンズの拭き取りには、 付属のクロスなどの乾いたクリーニン Dz Dz よ く触るコン トローラーの硬質プラスチックを拭きます。 グクロスをご使用ください。 PU レザーのフェイスガスケッ トは、 湿った布で拭いて ください。 レンズにはいかなる洗浄液も使用しないでください。 Dz Dz 刺激を避けるため、 使用前にすべての消毒剤が拭き取られて レンズの中心から外側に向かって、 円を描く ようにして拭いて Dz Dz いることを確認して ください。 ください。 お困りですか？ 手順、...
  • Page 56 경고 헤드셋이 직사광선에 노출되지 않도록 하십시오. 사용자 주변에 사물, 반려동물 및 다른 사람과 충분한 거리를 확보하십시오. 컨트롤러 사용 시, 손목 스트랩을 장착하여 사용하십시오. 1.5 m 1.5 m 1.5 m x 1.5 m 1.5 m x 1.5 m 룸스케일 플레이 공간을 사용하는 경우 최소 1.5m x 1.5m의 여유 공간을...
  • Page 57 배터리 장착 구성품 AC 어댑터 (30W) 마그네틱 후면 패드를 떼어 내십시오. 청소용 천 VIVE Focus 3 배터리 슬롯을 정렬하고 배터리를 장착합니다. 컨트롤러(좌) 컨트롤러(우) Y형 충전전용 케이블 후면 패드를 다시 부착합니다.
  • Page 58 VIVE Focus 3 설정 개인용 설정 방법 SD 카드 설치하기 vive.com/setup/focus3 스마트폰 앱을 사용하여 VIVE Focus 3을 설정합니다. QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하거나 Apple App Store 또는 Google Play Store에서 VIVE 매니저 를 검색합니다. 기업 및 단체용 설정 방법 microSD 카드는 미디어를 위한 더 많은 저장 공간을 제공할...
  • Page 59 충전 전원 켜기/끄기 동봉된 어댑터로 헤드셋을 충전합니다. 전원에 연결된 동안 컨트롤러가 꺼져 있다면 를 눌러 켜십시오. 배터리의 LED는 충전 진행 상태를 나타냅니다. 컨트롤러는 사용하지 않을 때 자동으로 대기 모드로 전환됩니다. 컨트롤러를 Y 형 충전 케이블로 헤드셋에 연결하여 충전합니다. 전원 버튼을 3초간 길게 눌러 헤드셋 전원을 켜거나 끕니다.
  • Page 60 헤드셋 착용하기 상단 스트랩의 벨크로 파스너를 풉니다. 다이얼을 돌려 조입니다. 조절 버튼을 길게 누르며 끝까지 연장될 때까지 천천히 상단 스트랩이 잘 붙게 조정한 다음 벨크로 파스너를 당기십시오. 부착합니다. IPD 조정하기 동공 간 거리(IPD)는 두 눈의 눈 중앙 사이의 거리입니다. 정확한 IPD 설정을...
  • Page 61 헤드셋 및 컨트롤러 관리 헤드셋 렌즈 닦기 권장 사항: 부드러운 천에 희석된 알코올 혼합물(75%)을 적셔 가장 많이 렌즈를 닦을 때는 동봉된 것과 같은 마른 천을 사용하십시오. Dz Dz 접촉되는 헤드셋과 컨트롤러의 플라스틱 부분을 닦아냅니다. 렌즈에는 어떤 종류의 세척액도 사용하지 마십시오. Dz...
  • Page 62 警告 請避免頭戴式裝置受到陽光直射或暴露於紫外線中 。 避免遊玩區周圍出現任何物品 、 寵物或人 。 將手腕穿過控制器 上的吊繩後使用 。 1.5 m 1.5 m 1.5 m x 1.5 m 1.5 m x 1.5 m 如果是房間尺度的遊玩區 ， 請務必至少維持 1.5 x 1.5 公尺的 可用空間 。...
  • Page 63 包裝盒內容 安裝電池 電源線 取下後側磁性靠墊 。 清潔布 VIVE Focus 3 電池 對準插槽後裝上電池 。 控制器 (左) 控制器 (右) Y型分流纜線 重新裝回後側靠墊 。 (充電專用)
  • Page 64 設定您的 VIVE Focus 3 進行個人設定 插入記憶卡 vive.com/setup/focus3 使用智慧型手機的應用程式來設定 VIVE Focus 3 。 若要下載此 應用程式 ， 請掃描 QR 碼 ， 或是在 Apple App Store 或 Google Play 商店中尋找 VIVE Manager 。 進行組織設定 microSD 卡可提供額外的儲存空間來儲存媒體檔案 ， 也方便安裝 自訂應用程式或迅速設定多部頭戴式裝置 。 插入 microSD 卡 ：...
  • Page 65 充電中 開啟和關閉電源 使用隨附的電源線為頭戴式裝置充電 。 連接時 ， 電池上的 如果控制器未開啟 ， 請按下 即可開啟 。 控制器不使 LED 燈會顯示充電進度 。 用時會自動進入待機模式 。 使用Y型分流纜線將控制器連接至頭戴式裝置 ， 為控制器充 按住電源按鈕 3 秒可開啟或關閉頭戴式裝置的電源 。 按住 電 。 1 秒可顯示剩餘電量 。 重要 ： 必須開啟頭戴式裝置才能為控制器充電 。 您也可以自行使用附有 USB-C 纜線的 USB 充電器為控制 器充電...
  • Page 66 戴上頭戴式裝置 鬆開上束帶的魔鬼氈 。 轉動調整旋鈕即可收緊 。 按住快速調整按鈕 ， 然後輕輕拉動直到完全展開 。 調整上束帶直到服貼 ， 然後貼上魔鬼氈 。 調整瞳距 (IPD) 瞳距 (IPD) 為眼睛中心之間的距離 。 準確的瞳距設定有助於取得 清晰的影像 ， 並減少眼睛疲勞 。 轉動旋鈕來調整瞳距 。 若要進一步了解如何測量瞳距 ， 請參閱 將頭戴式裝置調整至眼睛上方 。 按住快速調整按鈕 ， 同時 使用者指南 。 拉動頭戴式裝置固定帶直到緊貼 。...
  • Page 67 清潔頭戴式裝置和控制器 清潔頭戴式裝置鏡頭 切記事項 ： 用布沾稀釋的酒精 (75%) 來擦拭您最常觸摸的頭戴式裝置 使用乾的超細纖維布擦拭鏡頭 ， 例如隨附的布 。 Dz Dz 和控制器硬塑膠部分 。 請勿使用任何清潔溶液擦拭鏡頭 。 Dz 可用沾濕的布擦拭 PU 皮革臉部靠墊 。 從中心以畫圓的方式往鏡頭外緣擦拭 。 Dz Dz 使用前請務必擦除所有消毒劑 ， 以免刺激皮膚 。 Dz 需要協助嗎？ 如需使用說明 、 常見問答及疑難排解 ， 請參閱 VIVE 支援頁面 ： vive.com/support/focus3 切勿事項...
  • Page 68 Ostrzeżenia Gogli nie wolno wystawiać na działanie bezpośredniego światła słonecznego ani promieniowania UV. Należy zachować odpowiedni odstęp od przedmiotów, zwierząt i innych osób. Należy zakładać paski na nadgarstki przymocowane do kontrolerów. 1.5 m 1.5 m 1.5 m x 1.5 m 1.5 m x 1.5 m W przypadku obszaru rozgrywki w trybie pokoju należy upewnić...

  • Page 69: Zawartość Opakowania

    Instalacja baterii Zawartość opakowania Zasilacz Wyjmij magnetyczną tylną osłonę. Szmatka do czyszczenia VIVE Focus 3 Bateria Dopasuj gniazda i zamocuj baterię. Kontroler (L) Kontroler (P) Kabel rozgałęziający Włóż ponownie tylną osłonę. (tylko do ładowania)
  • Page 70 Konfiguracja gogli VIVE Focus 3 Konfiguracja dla klientów indywidualnych Wkładanie karty pamięci vive.com/setup/focus3 Skonfiguruj gogle VIVE Focus 3 za pomocą aplikacji na smartfona. Pobierz aplikację, skanując kod QR lub wyszukując VIVE Menadżer w sklepie Apple App Store lub Google Play.

  • Page 71: Włączanie I Wyłączanie

    Ładowanie Włączanie i wyłączanie Naładuj gogle przy użyciu dołączonego zasilacza. Jeśli kontrolery są wyłączone, włącz je, naciskając Po podłączeniu do zasilania diody LED baterii będą przycisk . Nieużywane kontrolery zostaną wskazywać postęp ładowania. automatycznie przełączone do trybu gotowości. Naładuj kontrolery, podłączając je do gogli za pomocą Włącz lub wyłącz gogle, naciskając przycisk zasilania kabla rozgałęziającego.
  • Page 72 Zakładanie gogli Rozepnij rzep na górnym pasku. Obróć pokrętło regulacji w celu dokręcenia. Naciśnij i przytrzymaj przycisk szybkiej regulacji, Dostosuj długość górnego paska, tak aby był dobrze a następnie pociągnij delikatnie do pełnego dopasowany, a następnie zapnij rzep. wysunięcia. Dostosowywanie do rozstawu źrenic Rozstaw źrenic (IPD) to odległość...
  • Page 73 Czyszczenie gogli i kontrolerów Czyszczenie soczewek gogli Co należy robić: Dz Szmatkę należy zwilżyć rozcieńczonym alkoholem (75%) Dz Soczewki należy wytrzeć suchą szmatką do czyszczenia, i przetrzeć nią najczęściej dotykane elementy gogli i taką jak dołączona. kontrolerów z twardego plastiku. Dz...
  • Page 74 © 2021 HTC Corporation. All rights reserved. VIVE, the VIVE logo, HTC and the HTC logo are trademarks of HTC Corporation.

Table of Contents