Package Contents; 包裝內容; Isi Kemasan - Canon imagePROGRAF SS-41 Setup Manual

包装内的物品

Package Contents

撑脚L 撑脚R
Foot L Foot R
腳 L 腳 R
ข� L ข� R
Kaki L Kaki R
다리 L 다리 R
杆1 杆2
Rod 1 Rod 2
桿 1 桿 2
ร�ว 1 ร�ว 2
Gagang 1 Gagang 2
로드 1 로드 2
纸张止动器底座
Paper stopper base
紙張止動器底座
ฐ�นติ้ ว หยุุ ด กระด�ษ
Pangkal penghenti kertas
용지 스토퍼 베이스
将打印机放置到支架上时， 可以使用杆2进行对齐。
杆3已安装在篮子布上。
包装内可能还有其他文件。
Rod 2 may be used for alignment when placing the printer on the stand.
Rod 3 is already attached to the basket cloth.
Other documentation may also be included in the package.
在支架上放置印表機時，可使用桿 2 予以對齊。
桿 3 已連接至紙籃布。
套件也可能包含其他文件。
包裝內容
สิ � งที่่ � บรรจุ ใ นแพัคำเกจ
底部撑条
Bottom stay
底架
ที่่ � พั้ ก ล่่ � ง
Penahan bawah
하단 스테이
篮子布/杆3
Basket cloth/Rod 3
紙籃布 / 桿 3
ผ้้ � ติะกร ้�/ร�ว 3
Kain keranjang/Gagang 3
바스켓 천/로드 3
纸张止动器金属线
Paper stopper wire
紙張止動器線
ส�ยุติ้ ว หยุุ ด กระด�ษ
Kawat penghenti kertas
용지 스토퍼 와이어

Isi Kemasan

동고품 일람
顶部撑条
Top stay
頂架
ที่่ � พั้ ก บน
Penahan atas
상단 스테이
纸张导片(SS-41和SS-31：x 3，SS-21：x 2)
Paper guide (SS-41 and SS-31: x 3, SS-21: x 2)
紙張導引器 (SS-41 與 SS-31︰3 個，SS-21︰2 個)
แถบกำ � หนดแนวกระด�ษ (SS-41 แล่ะ SS-31: x 3, SS-21: x
2)
Pemandu kertas (SS-41 dan SS-31: x 3, SS-21: x 2)
용지 가이드(SS-41 및 SS-31: x 3, SS-21: x 2)
M4六角螺钉(x 10)
M4 hex screw (x 10)
M4 六角螺絲 (x 10)
สกรู ห กเหล่่ � ยุม M4 (x 10)
Sekrup heksagonal M4 (x 10)
M4 6각 나사(x 10)
ราว 2 อาจใช้้ จ ั ด แน่วได้ เ ม่ � อ วางเคร่ � อ งพิ ม พ์ บั น่ขาติั � ง
ติิ ด ราว 3 เข้ า กั บั ผ้้ า ติะกร้ า ไว้ แ ล้ ว
ใน่แพคเกจอาจม่ เ อกสารประกอบัอ่ � น่ ๆ ด้ ว ย่
Gagang 2 dapat digunakan untuk penyesuaian saat meletakkan pencetak pada penyangga.
Gagang 3 telah terpasang ke kain keranjang.
Dokumen lain mungkin saja disertakan dalam kemasan.
로드 2는 스탠드에 프린터를 설치할 때 정렬용으로 사용할 수 있습니다.
로드 3은 이미 바스켓 천에 부착되어 있습니다.
이 외에도 각종 안내서가 동봉되어 있는 경우가 있습니다.
1
纸张止动杆
Paper stopper rod
紙張止動器桿
ร�วติ้ ว หยุุ ด กระด�ษ
Gagang penghenti kertas
용지 스토퍼 로드
SS-41/31 SS-21
M4内六角扳手
M4 Allen wrench
M4 內六角扳手
ประแจหกเหล่่ � ยุม M4
Kunci L M4
M4 6각 렌치