Panasonic EH-NE27 Operating Instructions

Operating Instructions
Hair Dryer
(Household use)
คู  ม ื อ การใช ง าน
เครื ่ อ งเป า ผม
(ใช ง านภายในบ า น)
Hướng dẫn sử dụng
Má y sấ y tó c
(Sử dụng trong gia đình)
Petunjuk Pengoperasian
Pengering Rambut (Pemakaian Rumah Tangga)
Model No.
หมายเลขรุ  น
Số mẫu máy
Model Nomor
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
ขอขอบคุ ณ ที ่ ส ั ่ ง ซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ ข อง Panasonic
ก อ นใช ง านเครื ่ อ งนี ้ โปรดอ า นคู  ม ื อ การใช ง านโดยละเอี ย ดและเก็ บ รั ก ษาคู  ม ื อ นี ้ ไ ว เ พื ่ อ ใช ง านในอนาคต
Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm Máy sấy tóc của Panasonic.
Trước khi vận hành thiết bị, xin vui lòng đọc toàn bộ hướng dẫn sử dụng và lưu lại tham khảo về sau.
Terima kasih telah membeli produk Panasonic ini.
Sebelum mengoperasikan alat ini, harap baca instruksi secara menyeluruh dan simpanlah untuk
penggunaan di masa mendatang.
Panasonic Corporation
https://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2022 Printed in Thailand
EN, HK, TH, VN, IND, AR, PER EH9210NE276051 Y0822-0
1
EH-NE27 ND37 OI for Asia ME_B2-7.indd 1 EH-NE27 ND37 OI for Asia ME_B2-7.indd 1
English
Safety precautions
Make sure to follow these instructions.
To prevent accidents, injuries or damage to property, please follow the instructions below.
WARNING
Indicates potential hazard that could result in serious injury or death.
CAUTION
Indicates potential hazard that could result in minor injury or property damage.
Some parts of the safety precaution illustrations diff er from the actual product.
WARNING
► Plug and Cord
• Do not use with the cord bundled.
• Do not damage the cord or plug.
Do not deface, modify, forcefully bend or pull the cord or plug. Also, do not place anything heavy on,
twist or pinch the cord.
• Do not use when the plug or cord is damaged or hot.
• Do not wrap the cord tightly around the main body when storing.
• Do not store or use the cord in a twisted state.
• Disconnect the plug by holding onto it instead of pulling on the cord.
• Always turn off the power switch and disconnect the plug from the household outlet after use.
EH-NE27
• Insert the plug into the household outlet directly:
EH-ND37 Do not use with an extension cord.
• Fully insert the plug into a household outlet. Never use the appliance if the plug fi ts loosely.
• Always ensure the appliance is operated on an electric power source matched to the rated voltage
indicated on the appliance.
• When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a
hazard even when the appliance is switched off .
• For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual
operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom.
Ask your installer for advice.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent (described in
the warranty), or similarly qualifi ed persons in order to avoid a hazard.
► In case of an abnormality or malfunction
• Immediately stop using and remove the plug if there is any abnormality or malfunction.
<Abnormality or malfunction cases>
- Air is not emitted
- Unit stops sporadically
- Interior becomes red-hot and smoke is emitted
- The appliance is damaged or deformed, or strange noise is emitted.
Immediately request inspection or repair at an authorized service center.
► Maintenance
• When you see sparks around the air outlet while using the hot air setting, stop using and remove the
lint on the air outlet and air inlet.
► This appliance
• Do not block, or insert hair pins or other foreign objects into the air inlet, air outlet, or ion outlet.
• Do not leave the product with the power switch on.
• Do not keep within the reach of infants or young children.
Do not let them use the appliance.
• Do not use in proximity of fl ammable materials (such as alcohol, benzine, thinner, spray,
hair care product, nail polish remover).
• Never modify, disassemble, or repair.
Doing so may cause ignition or injury due to abnormal operation.
Contact an authorized service center for repair.
• Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands.
• This appliance is not designed for commercial use, and is not intended for use without appropriate
maintenance.
• Do not immerse the appliance in water.
• Do not use or store the appliance near water.
• Do not use or store the appliance near bathtubs,
showers, basins or other vessels containing water.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by
a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
CAUTION
► To protect your hair
• Be sure to keep a distance of over 3 cm between the air outlet and
your hair.
• Be sure to keep your hair at least 10 cm away from the air inlet to avoid
hair getting tangled.
► Note the following precautions
• Do not drop or subject to shock.
• Do not use on children under 6 years old.
• Do not touch the air outlet and set nozzle which will become very hot.
• Do not use the appliance for any other purpose than drying hair.
► Note
• This hair dryer is equipped with an automatic overheating protective device. If the hair dryer
overheats, it will switch to cool air mode. Switch off the hair dryer and unplug it from the household
outlet. Allow it to cool down for a few minutes before using it again. Check that no fl uff , hair, etc. is in
the air inlets and outlets before switching it on again.
Parts identifi cation (Fig. 1)
A Set Nozzle J Power switch
B Air outlet
Turbo (Strong hot airfl ow)
C Ion outlet EH-NE27 only
D Air inlet
Heat Protection
E Cool-shot button
(Strong warm airfl ow)
The air remains cool while the cool-shot
Scalp Care
button is held down.
(Gentle warm airfl ow)
F Handle
G Ring for hanging
Off
H Cord
I Plug
The shape of the plug diff ers depending on
the area.
(Some instructions only use the illustrations of EH-NE27 model to explain the product.)
How to use
1
1
Before using the hair dryer, confi rm that the power switch is at position "
into a household outlet and turn on the power switch.
2
2
Select the airfl ow with the power switch, and then dry your hair.
3
3
Set the power switch to position " ", and then remove the plug from the household
outlet.
► Set nozzle
For easy styling and blow drying of hair, attach the set nozzle to the hair dryer.
• Set nozzle helps to direct the airfl ow onto a specifi c area of the hair.
About ion (EH-NE27 only)
Ions are particles that combine negatively charged oxygen and moisture in the air, and cannot be seen
through the naked eye. (Ion generation method: High-voltage discharge)
► Notes
• You may notice a specifi c odor when using this hair dryer. This is not harmful to the human body.
• The eff ects of ion might not be felt by the following people.
People with crimpy hair, strong curly hair, very smooth hair, short hair, or who have had a hair
straightening perm in the last three or four months.
About Heat Protection
This mode provides constant and warm temperature to protect hair from heat.
About Scalp Care
This mode provides gentle warm air for scalp care blows.
Maintenance
Always turn the power switch off and disconnect the plug from the household outlet. (Except
when performing maintenance on the air outlet)
Maintaining the air inlet
Clean the air inlet once a month or over.
● Clean lint, hair, or other matter from the air inlet with a toothbrush or a vacuum
cleaner.
Maintaining the air outlet
Clean the air outlet once a month.
Scrub to remove any dust, hair, etc. blocking the mesh.
● The hair dryer should be plugged into the household outlet only in case of
maintenance for the air outlet.
● Select [ ], [ ] or [ ] with the power switch and held down at cool-shot
button for using cool airfl ow to blow away the dust, etc., as you scrub with
the toothbrush.
► Notes
• During maintenance, do not block the air inlet with your hands, etc.
• During or after maintenance of the air outlet, dust, etc. may scatter. Ensure that the hair dryer does
not blow out any dust from the air outlet before using. (Do not look into the air outlet.)
Maintaining the ion outlet (EH-NE27 only)
Clean the ion outlet about once every 1 month.
This maintenance allows the hair dryer to sustain the generated level of
ion over a long period.
● Use commercially available cotton swabs. (We recommend the thin
cotton swabs made for babies.)
● Insert the cotton swab softly until it stops (approximately 10 mm), then
rotate it softly 2 or 3 times.
Maintaining the hair dryer
Clean the hair dryer when it gets dirty.
Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened with tap water or soapy tap water.
► Notes
• Do not use substances such as alcohol, nail polish remover or detergent (hand
soap).
Doing so may result in malfunction, cracks or discoloration.
• Do not leave the appliance with hairdressing products or cosmetics on it.
Doing so will cause deterioration of the plastic, leading to discoloration or cracks.
Troubleshooting
Problem Possible cause
Sparks can be seen inside
the product.
(These sparks are caused by
Lint has accumulated on the
a protective device
air inlet or air outlet.
(thermostat switch).
They are not dangerous.).
Hair or something is blocking
The hot air repeatedly turns the air inlet.
into cool air.
The hot air is abnormally hot.
The connection to the
The plug is abnormally hot.
household outlet is loose.
Sparks are generated inside
the ion outlet. (EH-NE27 only)
The needle portion in the
inner part of the ion outlet is
The ion outlet emits a noise
dirty.
(crackling noise).
(EH-NE27 only)
If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center
authorized by Panasonic for repair.
Specifi cations
Power source
220 V 50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz
Power consumption 1 500 W 1 650 W
Accessory Set Nozzle
This product is intended for household use only.
This symbol with prohibition sign in
red on the appliance means "Do not
use this appliance near water".
", then plug
(Use a commercially
available toothbrush.)
Gently rub the tip of
the needle portion
Ion outlet
alcohol
polish
remover
Action
Remove accumulated lint.
Do not block the air inlet.
Use a household outlet that
fi ts securely.
Perform maintenance of the
ion outlet.
240 V 50 - 60 Hz
1 800 W
ภาษาไทย
ข อ ควรระวั ง ด า นความปลอดภั ย
ให แ น ใ จว า ได ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า เหล า นี ้
เพื ่ อ ป อ งกั น ไม ใ ห เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ การบาดเจ็ บ หรื อ ความเสี ย หายต อ ทรั พ ย ส ิ น โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ดั ง นี ้
คํ า เตื อ น หมายถึ ง อั น ตรายที ่ อ าจก อ ให เ กิ ด การบาดเจ็ บ รุ น แรงหรื อ ถึ ง แก ช ี ว ิ ต
ข อ ควรระวั ง หมายถึ ง อั น ตรายที ่ อ าจก อ ให เ กิ ด การบาดเจ็ บ เล็ ก น อ ยหรื อ ทรั พ ย ส ิ น เสี ย หาย
ภาพประกอบชิ ้ น ส ว นบางรายการในข อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย อาจแตกต า งจากผลิ ต ภั ณ ฑ จ ริ ง
คํ า เตื อ น
ปลั ๊ ก และสายไฟ
►
อย า ใช ใ นขณะที ่ ส ายไฟม ว นรวมกั น อยู 
•
อย า ทํ า ให ส ายไฟหรื อ ปลั ๊ ก เกิ ด ความเสี ย หาย
•
อย า ให ม ี ร อยตํ า หนิ ดั ด แปลง งอหรื อ ดึ ง สายไฟหรื อ ปลั ๊ ก แรงๆ และอย า วางสิ ่ ง ของที ่ ม ี น ํ ้ า หนั ก มากทั บ สายไฟที ่ บ ิ ด อยู  ห รื อ
กี ด ขวางสายไฟ
อย า ใช ง านเมื ่ อ ปลั ๊ ก หรื อ สายไฟร อ นหรื อ เสี ย หาย
•
ในการเก็ บ อุ ป กรณ อย า พั น สายไฟเข า กั บ ตั ว เครื ่ อ งจนแน น
•
อย า เก็ บ สายไฟโดยการม ว นหรื อ บิ ด หรื อ ใช ง านโดยที ่ ส ายม ว นหรื อ บิ ด พั น กั น อยู 
•
ถอดปลั ๊ ก โดยจั บ ที ่ ต ั ว ปลั ๊ ก ไม ด ึ ง ที ่ ส ายไฟ
•
ป ด สวิ ต ช เ ป ด ป ด และถอดปลั ๊ ก ออกจากเต า รั บ ไฟภายในบ า น หลั ง การใช ง านเสมอ
•
เสี ย บปลั ๊ ก ไฟเข า กั บ เต า รั บ ไฟภายในบ า นโดยตรง:
•
อย า ใช ส ายไฟพ ว ง
เสี ย บปลั ๊ ก ไฟเข า กั บ เต า รั บ จนสุ ด ห า มใช ง านเครื ่ อ งใช ไ ฟฟ า หากปลั ๊ ก ไฟหลวม
•
ตรวจสอบให แ น ใ จว า อุ ป กรณ ท ํ า งานจากแหล ง จ า ยไฟฟ า ที ่ ต รงกั บ อั ต ราแรงดั น ไฟฟ า ที ่ ร ะบุ ไ ว บ นตั ว อุ ป กรณ
•
เมื ่ อ ใช เ ครื ่ อ งเป า ผมในห อ งนํ ้ า ให ถ อดปลั ๊ ก ออกหลั ง จากใช ง าน เพราะบริ เ วณที ่ ใ กล น ํ ้ า อาจเป น อั น ตราย
•
แม จ ะป ด สวิ ต ช เ ครื ่ อ งแล ว
เพื ่ อ เพิ ่ ม การป อ งกั น ขอแนะนํ า ให ต ิ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ ป  อ งกั น ไฟดู ด -รั ่ ว (RCD) ที ่ ม ี ค  า กระแสไฟฟ า รั ่ ว ตามกํ า หนดไม เ กิ น
•
30 มิ ล ลิ แ อมแปร สํ า หรั บ วงจรไฟฟ า ที ่ ใ ช ใ นห อ งนํ ้ า หรื อ สอบถามคํ า แนะนํ า จากผู  ต ิ ด ตั ้ ง
หากสายไฟที ่ ใ ห ม าชํ า รุ ด ต อ งนํ า ไปเปลี ่ ย นกั บ ผู  ผ ลิ ต ศู น ย บ ริ ก ารของผู  ผ ลิ ต (อธิ บ ายอยู  ใ นใบรั บ ประกั น ) หรื อ ผู  ใ ห บ ริ ก าร
•
ลั ก ษณะเดี ย วกั น เพื ่ อ ป อ งกั น การเกิ ด อั น ตราย
ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด ความผิ ด ปกติ ห รื อ เกิ ด ความบกพร อ งขึ ้ น
►
หยุ ด การใช ง านทั น ที แ ละถอดปลั ๊ ก ออก หากพบว า อุ ป กรณ ม ี ก ารใช ง านที ่ ผ ิ ด ปกติ ห รื อ ไม ท ํ า งาน
•
<กรณี ท ี ่ อ ุ ป กรณ ใ ช ง านผิ ด ปกติ หรื อ ไม ท ํ า งาน>
- ไม ม ี ล มออกมา
- ตั ว เครื ่ อ งหยุ ด การทํ า งานเป น ช ว งๆ
- ภายในตั ว เครื ่ อ งร อ นมาก และมี ค วั น ลอยออกมา
- อุ ป กรณ เ สี ย หาย หรื อ ผิ ด รู ป หรื อ มี เ สี ย งการทํ า งานผิ ด ปกติ อ อกมา
ให ต ิ ด ต อ เพื ่ อ ขอตรวจสอบ หรื อ ซ อ มแซมที ่ ศ ู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตทั น ที
การบํ า รุ ง รั ก ษา
►
เมื ่ อ คุ ณ เห็ น ประกายไฟรอบๆ ช อ งอากาศออกในขณะที ่ ใ ช ล มร อ น ให ห ยุ ด การใช ง าน และนํ า เส น ใยออกจากช อ งอากาศออก
•
และช อ งอากาศเข า
อุ ป กรณ น ี ้
►
อย า ป ด สอดกิ ๊ บ หรื อ สิ ่ ง แปลกปลอมเข า ไปในช อ งอากาศเข า ช อ งอากาศออก
•
อย า เป ด อุ ป กรณ ห รื อ สวิ ต ช ท ิ ้ ง ไว
•
อย า เก็ บ ไว ใ นที ่ ท ี ่ ท ารก หรื อ เด็ ก เล็ ก เอื ้ อ มถึ ง
•
ไม อ นุ ญ าตให เ ด็ ก ใช ง านอุ ป กรณ
ห า มใช อ ุ ป กรณ ใ นบริ เ วณใกล เ คี ย งกั บ วั ส ดุ ท ี ่ ต ิ ด ไฟได (เช น แอลกอฮอล นํ ้ า มั น เบนซิ น ทิ น เนอร สเปรย ผลิ ต ภั ณ ฑ ด ู แ ลผม
•
นํ ้ า ยาล า งเล็ บ )
อย า ดั ด แปลง แยกชิ ้ น ส ว น หรื อ ซ อ มแซม
•
การทํ า เช น นั ้ น อาจก อ ให เ กิ ด ประกายไฟหรื อ ได ร ั บ บาดเจ็ บ อั น เนื ่ อ งมาจากการใช ง านที ่ ผ ิ ด ปกติ
ติ ด ต อ ศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตเพื ่ อ ซ อ มแซม
ห า มจั บ ปลั ๊ ก ไฟ หรื อ เครื ่ อ งใช ไ ฟฟ า ขณะมื อ เป ย ก
•
อุ ป กรณ น ี ้ ไ ม ไ ด อ อกแบบให ใ ช ง านในเชิ ง พาณิ ช ย และไม เ หมาะที ่ จ ะใช ง านโดยไม ด ู แ ลรั ก ษาอย า งถู ก ต อ ง
•
อย า จุ  ม อุ ป กรณ น ี ้ ใ นนํ ้ า
•
สั ญ ลั ก ษณ น ี ้ ซ ึ ่ ง มี เ ครื ่ อ งหมายห า มสี แ ดง
ห า มใช ง านหรื อ จั ด เก็ บ เครื ่ อ งใช ไ ฟฟ า ไว ใ กล น ํ ้ า
•
อยู  บ นอุ ป กรณ หมายถึ ง "ห า มใช อ ุ ป กรณ น ี ้
ห า มใช ง านหรื อ จั ด เก็ บ เครื ่ อ งใช ไ ฟฟ า ไว ใ กล อ  า งอาบนํ ้ า ฝ ก บั ว
•
ใกล แ หล ง นํ ้ า "
อ า งล า งหน า หรื อ ภาชนะบรรจุ น ํ ้ า ประเภทอื ่ น ๆ
อุ ป กรณ น ี ้ ไ ม ไ ด ผ ลิ ต ขึ ้ น มาสํ า หรั บ บุ ค คล (รวมถึ ง เด็ ก ๆ) ที ่ ม ี
•
ร า งกาย ประสาทรั บ ความรู  ส ึ ก หรื อ สภาพทางจิ ต ใจบกพร อ ง หรื อ ขาดประสบการณ แ ละความรู  เว น แต จ ะได ร ั บ การดู แ ล
หรื อ คํ า แนะนํ า เกี ่ ย วกั บ การใช ง านอุ ป กรณ น ี ้ โ ดยผู  ท ี ่ ด ู แ ลความปลอดภั ย ของพวกเขาควรดู แ ลไม ใ ห เ ด็ ก นํ า อุ ป กรณ น ี ้ ม าเล น
ข อ ควรระวั ง
การปกป อ งเส น ผมของคุ ณ
►
โปรดรั ก ษาระยะห า งมากกว า 3 ซม. ระหว า งช อ งอากาศออกและเส น ผม
•
ต อ งให แ น ใ จว า ช อ งอากาศเข า ของเครื ่ อ งเป า ผมอยู  ห  า งจากเส น ผมของคุ ณ
•
อย า งน อ ย 10 ซม. เพื ่ อ ไม ใ ห เ ส น ผมพั น กั น
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ ควรระวั ง ต อ ไปนี ้
►
อย า ทํ า ตก หรื อ ทํ า ให ไ ด ร ั บ แรงกระแทก
•
ห า มใช ง านเครื ่ อ งเป า ผมนี ้ ก ั บ เด็ ก เล็ ก อายุ ต ํ ่ า กว า 6 ป
•
อย า สั ม ผั ส ช อ งอากาศออกและชุ ด หั ว เป า ซึ ่ ง จะมี ค วามร อ นมาก
•
ห า มใช ง านเครื ่ อ งใช ไ ฟฟ า นี ้ เ พื ่ อ วั ต ถุ ป ระสงค ก ารใช ง านอื ่ น ๆ นอกเหนื อ จากการเป า ผม
•
หมายเหตุ
►
เครื ่ อ งเป า ผมนี ้ ม ี อ ุ ป กรณ ต ั ด ไฟอั ต โนมั ต ิ เ พื ่ อ ป อ งกั น ความร อ นที ่ ส ู ง เกิ น หากเครื ่ อ งเป า ผมเกิ ด ความร อ นที ่ ส ู ง เกิ น ไป เครื ่ อ งจะ
•
สั บ สวิ ต ช ไ ปเป น ระบบเป า ลมเย็ น ให ป  ด สวิ ต ช เ ครื ่ อ งเป า ผมและถอดปลั ๊ ก ออกจากเต า รั บ ไฟภายในบ า น ปล อ ยให เ ครื ่ อ งเป า
ผมเย็ น ลงประมาณ 2 - 3 นาที แล ว จึ ง เริ ่ ม ใช ง านอี ก ครั ้ ง ตรวจสอบว า ไม ม ี ข น เส น ผม หรื อ อื ่ น ๆ ติ ด อยู  ท ี ่ ช  อ งอากาศเข า และ
ช อ งอากาศออกก อ นที ่ จ ะเป ด สวิ ต ช อ ี ก ครั ้ ง
ส ว นต า งๆ ของอุ ป กรณ (ภาพประกอบ 1)
ชุ ด หั ว เป า สวิ ต ช เ ป ด ป ด
A J
ช อ งอากาศออก
เทอร โ บ
B
ช อ งปล อ ยไอออน EH-NE27 เท า นั ้ น
(ลมร อ นแบบแรง)
C
ช อ งอากาศเข า
D
ฮี ท โพรเทคชั ่ น - ป อ งกั น ความร อ น
ปุ  ม Cool-shot
E
(ลมอุ  น แบบแรง)
เครื ่ อ งเป า ผมจะยั ง เป า ลมเย็ น ในขณะกดปุ  ม
ดู แ ลหนั ง ศี ร ษะ
Cool-short ค า งไว
(เป า ด ว ยลมอุ  น อย า งอ อ นโยน)
ด า มจั บ
F
ห ว งสํ า หรั บ แขวน
G ป ด
สายไฟ
H
ปลั ๊ ก
I
รู ป ทรงของปลั ๊ ก อาจแตกต า งกั น ในแต ล ะพื ้ น ที ่
(คํ า แนะนํ า บางอย า งจะใช ภ าพประกอบคํ า อธิ บ ายผลิ ต ภั ณ ฑ เ ป น รุ  น EH-NE27)
วิ ธ ี ใ ช
1
1 ก อ นการใช ง านเครื ่ อ งเป า ผม ตรวจสอบให แ น ใ จว า สวิ ต ช เ ป ด ป ด อยู  ท ี ่ ต ํ า แหน ง " " แล ว จึ ง เสี ย บปลั ๊ ก เข า
กั บ เต า รั บ ไฟภายในบ า นและเป ด สวิ ต ช เ ป ด ป ด
2 2
เลื อ กระดั บ แรงลมจากสวิ ต ช เ ป ด ป ด เครื ่ อ งแล ว เป า ผมของคุ ณ
3
3 ปรั บ สวิ ต ช เ ป ด ป ด ไปที ่ ต ํ า แหน ง " " แล ว ถอดปลั ๊ ก ออกจากเต า รั บ
ชุ ด หั ว เป า
►
เพื ่ อ การจั ด แต ง ทรงผมและเป า ผมที ่ ส ะดวกยิ ่ ง ขึ ้ น ให ต ิ ด ตั ้ ง หั ว เป า จั ด แต ง ทรงเข า กั บ เครื ่ อ งเป า ผม
หั ว เป า จั ด แต ง ทรงจะช ว ยให ส ามารถเป า ลมเน น ตรงไปยั ง บริ เ วณที ่ ต  อ งการได
•
ไอออน (EH-NE27 เท า นั ้ น )
ไอออน คื อ อนุ ภ าคที ่ ร วมออกซิ เ จนที ่ เ ป น ประจุ ล บบวกกั บ ความชุ  ม ชื ้ น ในอากาศ และไม ส ามารถมองเห็ น ได ด  ว ยตาเปล า
จะช ว ยเก็ บ ความชุ  ม ชื ้ น เข า สู  แ กนผม จะเคลื อ บพื ้ น ผิ ว ของเส น ผม ทํ า ให ผ มนุ  ม ลื ่ น เงางาม และมี ส ุ ข ภาพดี
(กระบวนการสร า งไอออน: การปล อ ยประจุ ท ี ่ ม ี แ รงดั น ไฟฟ า สู ง )
หมายเหตุ
►
อาจมี ก ลิ ่ น แปลกๆ ขณะใช เ ครื ่ อ งเป า ผมนี ้ ทั ้ ง นี ้ ไ ม เ ป น อั น ตรายต อ ร า งกาย
•
บุ ค คลดั ง ต อ ไปนี ้ เ มื ่ อ ใช ไ อออนแล ว อาจไม เ กิ ด ผล
•
ผู  ท ี ่ ม ี ผ มดั ด เป น ลอน ผมหยิ ก มาก ผมลื ่ น มาก ผมสั ้ น หรื อ ผู  ท ี ่ ย ื ด ผมมาภายในสามหรื อ สี ่ เ ดื อ น
ข อ มู ล เกี ่ ย วกั บ การป อ งกั น ความร อ น
โหมดนี ้ จ ะเป น การเป า ด ว ยลมอุ  น อย า งต อ เนื ่ อ ง เพื ่ อ ช ว ยปกป อ งเส น ผมจากความร อ น
ข อ มู ล เกี ่ ย วกั บ การดู แ ลหนั ง ศี ร ษะ
โหมดนี ้ จ ะเป น การเป า ด ว ยลมอุ  น อย า งอ อ นโยน เพื ่ อ ช ว ยปกป อ งหนั ง ศี ร ษะ
การบํ า รุ ง รั ก ษา
ป ด สวิ ต ช เ ป ด ป ด และถอดปลั ๊ ก ออกจากเต า รั บ ไฟภายในบ า นหลั ง การใช ง านเสมอ (เว น แต ข ณะที ่ ท ํ า การบํ า รุ ง รั ก ษา
ช อ งอากาศออก)
การบํ า รุ ง รั ก ษาช อ งอากาศเข า
ทํ า ความสะอาดช อ งอากาศเข า อย า งน อ ยเดื อ นละหนึ ่ ง ครั ้ ง
ขจั ด เส น ใย เส น ผม หรื อ สิ ่ ง อื ่ น ๆ ออกจากช อ งอากาศเข า โดยใช แ ปรงสี ฟ  น หรื อ เครื ่ อ งดู ด ฝุ  น
●
การบํ า รุ ง รั ก ษาช อ งอากาศออก
ทํ า ความสะอาดช อ งอากาศออกอย า งน อ ยเดื อ นละหนึ ่ ง ครั ้ ง
ถู เ พื ่ อ ขจั ด ฝุ  น เส น ผม ฯลฯ ที ่ ต ิ ด อยู  ก ั บ ตะแกรง
ควรเสี ย บปลั ๊ ก เครื ่ อ งเป า ผมเข า กั บ เต า รั บ ไฟภายในบ า นในกรณี ท ี ่ ท ํ า การบํ า รุ ง รั ก ษา
●
ช อ งอากาศออกเท า นั ้ น
(ใช แ ปรงสี ฟ  น ที ่ ม ี จ ํ า หน า ยทั ่ ว ไป)
เลื อ ก [ ], [ ] หรื อ [ ] จากสวิ ต ช เ ป ด ป ด แล ว กดปุ  ม Cool-shot ค า งไว เ พื ่ อ ใช ง าน
●
ฟ ง ก ช ั น เป า ลมเย็ น เพื ่ อ ไล ฝ ุ  น ละออง ฯลฯ ในระหว า งที ่ ค ุ ณ ใช แ ปรงสี ฟ  น ขั ด ทํ า ความสะอาด
หมายเหตุ
►
ในระหว า งการบํ า รุ ง รั ก ษา อย า ให ม ื อ ของท า นหรื อ สิ ่ ง อื ่ น ๆ กี ด ขวางช อ งอากาศเข า
•
หลั ง จากการบํ า รุ ง รั ก ษาช อ งอากาศออก ฝุ  น หรื อ สิ ่ ง อื ่ น ๆ อาจกระจายออกมา ต อ งแน ใ จว า เครื ่ อ งเป า ผมหยุ ด เอาฝุ  น หรื อ
•
สิ ่ ง อื ่ น ๆ ออกจากช อ งอากาศออกแล ว ก อ นที ่ จ ะเริ ่ ม ใช ง านอี ก ครั ้ ง (อย า มองที ่ ช  อ งอากาศออก)
การบํ า รุ ง รั ก ษาช อ งปล อ ยไอออน (EH-NE27 เท า นั ้ น )
ทํ า ความสะอาดช อ งปล อ ยไอออนทุ ก ๆ 1 เดื อ น
ถู ป ลายของส ว นที ่ เ ป น
การบํ า รุ ง รั ก ษานี ้ จ ะช ว ยให เ ครื ่ อ งเป า ผมรั ก ษาระดั บ ของการสร า งไอออนได
หั ว เข็ ม เบาๆ
เป น เวลานาน
ใช ก  า นสํ า ลี ท ี ่ ห าซื ้ อ ได ท ั ่ ว ไป (ขอแนะนํ า ให ใ ช ก  า นสํ า ลี ข นาดเล็ ก ที ่ ใ ช ช อ งปล อ ยไอออน
●
สํ า หรั บ ทารก)
สอดก า นสํ า ลี เ ข า ไปจนสุ ด (ประมาณ 10 มม.) จากนั ้ น หมุ น ก า นสํ า ลี 2 หรื อ 3 ครั ้ ง
●
การบํ า รุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งเป า ผม
ทํ า ความสะอาดเครื ่ อ งเป า ผมเมื ่ อ เครื ่ อ งสกปรก
ทํ า ความสะอาดตั ว เครื ่ อ งด ว ยผ า ที ่ ช ุ บ นํ ้ า หรื อ นํ ้ า ผสมสบู  พ อหมาดๆ
หมายเหตุ
►
ห า มใช ส ารต า งๆ เช น แอลกอฮอล , นํ ้ า ยาล า งเล็ บ หรื อ นํ ้ า ยาทํ า ความสะอาด (สบู  ล  า งมื อ ) การทํ า เช น นั ้ น
•
อาจทํ า ให เ ครื ่ อ งทํ า งานผิ ด ปกติ หรื อ ทํ า ให ช ิ ้ น ส ว นแตกร า ว/เปลี ่ ย นสี
การปล อ ยให เ ครื ่ อ งเป า ผมยั ง คงมี ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ ใ ช ก ั บ เส น ผม หรื อ เครื ่ อ งสํ า อางติ ด อยู  ก ั บ ด า มจั บ หรื อ
•
ตั ว เครื ่ อ ง อาจทํ า ให พ ลาสติ ก เสื ่ อ มสภาพเป น ผลทํ า ให บ ริ เ วณดั ง กล า วเปลี ่ ย นสี ห รื อ แตกร า ว และทํ า งาน alcohol
ผิ ด ปกติ ไ ด
วิ ธ ี ก ารแก ป  ญ หา
ป ญ หา สาเหตุ ท ี ่ เ ป น ไปได การแก ไ ข
อาจพบเห็ น ประกายไฟได ใ น
ตั ว ผลิ ต ภั ณ ฑ
(ประกายไฟเหล า นี ้ เ กิ ด จากการ มี เ ส น ใยสะสมในช อ งอากาศเข า หรื อ
ป อ งกั น อุ ป กรณ เ ครื ่ อ ง ช อ งอากาศออก นํ า เส น ใยที ่ ส ะสมอยู  อ อก
(สวิ ต ช เ ทอร โ มสตั ท ) ซึ ่ ง ไม เ ป น
อั น ตราย) มี ผ มหรื อ สิ ่ ง อื ่ น อุ ด ตั น ในช อ งอากาศ อย า ป ด ช อ งอากาศเข า
เข า
ลมร อ นเปลี ่ ย นเป น ลมเย็ น ซํ ้ า ไปซํ ้ า มา
ลมร อ นผิ ด ปกติ
ปลั ๊ ก ไฟเชื ่ อ มต อ กั บ เต า รั บ ไฟภายใน ใช เ ต า รั บ ไฟภายในบ า นที ่ ม ี ข นาด
ปลั ๊ ก ไฟร อ นผิ ด ปกติ
บ า นไม แ น น พอดี ี
มี ป ระกายไฟเกิ ด ขึ ้ น ภายใน
ช อ งปล อ ยไอออน (EH-NE27 เท า นั ้ น )
ส ว นหั ว เข็ ม ที ่ ช ิ ้ น ส ว นด า นในของ ทํ า การบํ า รุ ง รั ก ษาช อ งปล อ ย
ช อ งปล อ ยไอออนมี เ สี ย งดั ง
ช อ งปล อ ยไอออนสกปรก ไอออน
(เสี ย งแตกหั ก )
(EH-NE27 เท า นั ้ น )
หากป ญ หาเหล า นี ้ ย ั ง คงไม ส ามารถแก ไ ขได ติ ด ต อ ร า นที ่ ค ุ ณ ซื ้ อ เครื ่ อ งเป า ผมนี ้ หรื อ ศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตจาก Panasonic
เพื ่ อ ทํ า การซ อ มแซม
ข อ มู ล ทางเทคนิ ค
แหล ง ไฟฟ า 220 V 50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz
การใช ไ ฟ 1 500 W 1 650 W 1 800 W
อุ ป กรณ เ สริ ม ชุ ด หั ว เป า
สิ น ค า สํ า หรั บ ใช ใ นบ า น
5/7/2565 10:03:38 5/7/2565 10:03:38
polish
remover