Panasonic EH-NE50 Operating Instructions Manual

Panasonic EH-NE50 Operating Instructions Manual

Ion hair dryer
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Before operating this hair dryer, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Прежде чем приступать к использованию фена, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните их для дальнейшего использования.
Перш ніж починати користуватись феном, уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх для подальшого використання.
Шаш кептіргішті пайдаланар алдында осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және нұсқаулықты болашақта қолдануға сақтап қойыңыз.
English
Русский
Українська
Қазақша
Фен с ионизатором для сушки и укладки волос
Фен з іонізатором для сушки та укладання волосся
Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Пайдалану нұсқаулары
Ion Hair Dryer
Ионданатын шаш құрғатқыш
Model No.
Модель №
EH-NE50/EH-NE31
Модель №
Үлгі №
2
5
9
13

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic EH-NE50

  • Page 1 Пайдалану нұсқаулары Ion Hair Dryer Фен с ионизатором для сушки и укладки волос Фен з іонізатором для сушки та укладання волосся Ионданатын шаш құрғатқыш Model No. Модель № EH-NE50/EH-NE31 Модель № Үлгі № English Русский Українська Қазақша Before operating this hair dryer, please read these instructions completely and save this manual for future use.
  • Page 2: Safety Instructions

    CAUTION . Before connecting the hair dryer, check that the voltage of the hair dryer corresponds to the local voltage. 1. Keep your hands away from the air outlet as it may cause burns. 3. Avoid cutting, damaging, or modifying the cord. Avoid pulling, twisting, .
  • Page 3: Parts Identification

    Parts identification How to use the hair dryer a Temperature Selector b Main Switch EH-NE50  : Hot (Hot air) : Dry (Strong airflow)   : Healthy (Warm air) 1: Set (Gentle airflow)  Healthy quick : Cool (Cool air)
  • Page 4: Specifications

     Panasonic Ionic Technology Specifications The Panasonic Hair Dryer uses negative ions to reduce the build- Model No.: EH-NE50/EH-NE31 up of static electricity and help to keep your hair in excellent Power source 0 V 50-60 Hz 30 V 50-60 Hz 40 V 50-60 Hz condition by allowing moisture to penetrate into hair.
  • Page 5: ИнструкцияПоТехникеБезопасности

    ВНИМАНИЕ 1. После использования фена, перед тем, как вынуть вилку сетевого шнура из розетки, необходимо отключить устройство (поставить выключатель в 1. Не закрывайте отверстие подачи воздуха руками. Это может привести к ожогам. положение “0”). Выключайте прибор из электросети после каждого 2.
  • Page 6: ДеталиУстройства

    Деталиустройства Инструкцияпоэксплуатациифенадлясушкиволос  Насадка для быстрой a Датчик температуры b Выключатель EH-NE50  сушки прохладным : Hot (Горячий воздух) 2: Dry (Сильное нагнетание)  воздухом : Healthy (Тёплый воздух) 1: Set (Умеренная подача воздуха)  B Отверстие для : Cool (Холодный воздух) 0: Off (Выкл)
  • Page 7 (приблизительно по 5 раз) центральную часть отверстия для ИоннаятехнологиякомпанииPanasonic отрицательных аэроионов. Фен для сушки волос компании Panasonic использует отрицательно Рекомендуется использовать тонкие детские ватные палочки. заряженные ионы воздуха для снижения образования статического Обычные ватные палочки также подходят для чистки, но их...
  • Page 8 Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.
  • Page 9: ЗаходиБезпеки

    УВАГА! 1. Завжди вимикайте фен (позиція “0”) після використання та перед відключенням його від розетки змінного струму. Якщо фен не 1. Під час або відразу після використання фена не торкайтеся руками отвору використовується, відключіть його від розетки. Відключайте фен від розетки, для...
  • Page 10 Будовафена Яквикористовуватифен a Вибір температури b Основний вимикач  Сопло швидкого EH-NE50  : Hot (Гаряче повітря) 2: Dry (Сильний потік повітря) безпечного сушіння  : Healthy (Тепле повітря) 1: Set (Ніжний потік повітря)  волосся : Cool (Холодне повітря) 0: Off (Вимк.)
  • Page 11 Технічніхарактеристики ІоннатехнологіякомпаніїРanasonic Даний фен Panasonic використовує негативні іони для зменшення Модель №: EH-NE50/EH-NE31 статичного електричного поля та утримання волосся у прекрасному Джерело живлення 220 В 50-60 Гц 230 В 50-60 Гц 240 В 50-60 Гц стані завдяки глибокому прониканню та фіксації у волоссі вологи.
  • Page 12 використовується у суворій відповідності щодо дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу. Дату виготовлення зазначено на виробі. Panasonic Electric Works (Thailand) Co., Ltd. Navanakorn Industrial Estate, Zone 3 No. 106 Moo 18, Khlong 1, Khlong Luang, Pathum Thani 12120, Thailand ПанасонікЕлектрікВоркс(Таїланд)Ко.,Лтд.
  • Page 13: СақтықШаралары

    АБАЙБОЛЫҢЫЗ 1. Құрылғыны қолданғаннан кейін және қуат көзінен ажыратпас бұрын шаш кептіргішті (“0” орнына ауыстырып қосып) өшіріңіз. Құрылғы 1. Күйік алу қатерін болдырмау үшін ауа шығатын саңылауға қолмен тигізбеңіз. пайдаланылмаған кезде оны қуат көзінен ажыратыңыз. Ажырату 2. Ауа қабылдағыш саңылау зақымдалған болса, шаш кептіргіш кезінде...
  • Page 14 Бөлшектері Шашкептіргіштіпайдаланунұсқаулары a Температураны таңдау b Негізгі айырып-қосқыш  Жылы ауа күйінде EH-NE50  айырып-қосқышы 2: Dry (Күшті ауа ағыны) жылдам кептіруге  : Hot (Ыстық ауа) 1: Set (Орташа күшті ауа ағыны)  арналған саптама : Healthy (Жылы ауа) 0: Off (Өшіру)
  • Page 15 Техникалықсипаттама Panasonicкомпаниясыныңиондаутехнологиясы Panasonic шаш кептіргіші статикалық электр зарядын азайту және Үлгі нөмірі: EH-NE50/EH-NE31 ылғалдандыру деңгейін сақтай отырып, жібектей шашыңызға күтім Қуат көзі 220 В, 50-60 Гц 230 В, 50-60 Гц 240 В, 50-60 Гц көрсету үшін теріс иондарды пайдаланады. Энергия...
  • Page 16 Panasonic Electric Works (Thailand) Co., Ltd. http://panasonic.net Printed in Thailand F EN, RU, UA, KAZ 0000000000 X0009-0...

This manual is also suitable for:

Eh-ne31

Table of Contents