Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kohler K-18865
Summary of Contents for Kohler K-18865
- Page 1 Installation Guide Kitchen Faucet with Water Filtration Option K-18865 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1” Español, página “Español-1” 1068887-2-A...
-
Page 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Page 3 If a water filtration system will not be connected, a male plug (not provided) will be needed to cap the filtration inlet hose. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book.
- Page 4 From under the sink, slide the fiber washer and steel washer onto the shank. Thread the threaded ring onto the shank to secure the faucet body to the mounting surface. Thread the two screws into the threaded ring, then tighten with a Phillips screwdriver. 1068887-2-A Kohler Co.
- Page 5 For installations with a water filtration system (A): NOTE: Although the water filtration system selected may differ from the one illustrated (Kohler Model K-200), the instructions still apply. Connect the filtration inlet hose to the filtration outlet hose of the water filtration system.
-
Page 6: Guide D'installation
Clé à molette cruciforme Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. - Page 7 Si un système de filtration d’eaune sera pas connecté, un capuchon mâle (non-fourni) sera nécessaire pour boucher le tuyau d’entrée de filtration. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
- Page 8 D’en-dessous de l’évier, glisser la rondelle en fibres et celle en métal sur le manche. Visser l’anneau fileté sur le manche pour sécuriser le corps du robinet à la surface de fixation. Visser les deux vis dans l’anneau fileté puis serrer avec un tournevis cruciforme. 1068887-2-A Français-3 Kohler Co.
- Page 9 Pour des installations avec système de filtration d’eau (A) : REMARQUE : Bien que le système de filtration sélectionné puisse différer de celui illustré (modèle Kohler K-200), les instructions s’appliquent tout de même. Connecter le tuyau d’entrée de filtration à celui de sortie du système de filtration d’eau.
-
Page 10: Guía De Instalación
(Phillips) Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 11 Si no va a conectar un sistema de filtración de agua, necesitará un tapón macho (no provisto) para tapar la manguera de entrada de filtración. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
- Page 12 Enrosque el anillo roscado en el vástago para asegurar el cuerpo de la grifería a la superficie de montaje. Enrosque los dos tornillos en el anillo roscado, luego apriete con un destornillador Phillips. 1068887-2-A Español-3 Kohler Co.
- Page 13 Para instalaciones con un sistema de filtración de agua (A): NOTA: Aunque el sistema de filtración de agua seleccionado sea diferente del ilustrado (Kohler Modelo K-200), las instrucciones aun aplican. Conecte la manguera de entrada de filtración a la manguera de salida de filtración del sistema de filtración de agua.
- Page 14 Conecte los suministros (cont.) Abra el suministro principal de agua y verifique que no haya fugas. Repare según sea necesario. 1068887-2-A Español-5 Kohler Co.
- Page 15 1068887-2-...
- Page 16 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1068887-2-A...