Sony DualSense Edge Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Video Game Controller
  5. DualSense Edge
  6. Instruction manual

Sony DualSense Edge Instruction Manual

Playstation wireless controller
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Русский
    • Dualsense Edge
    • Компоненты Изделия
    • Название Компонентов
    • Настройка Контроллера
    • Сопряжение Контроллера
    • Зарядка Контроллера
    • Использование Контроллера С Проводным Соединением
    • Использование И Транспортировка
    • Информация О Соответствии Нормативным Требованиям
    • Характеристики
    • Гарантия
    • Дополнительная Информация
    • Здоров'я Та Безпека

  • Українська
    • Функції Безпроводового Контролера Dualsense Edge
    • Комплектація Виробу
    • Назви Деталей
    • Налаштування Контролера
    • Сполучення Контролера
    • Використання Контролера З Проводовим З'єднанням
    • Заряджання Контролера
    • Використання Виробу Й Поводження З Ним
    • Інформація Про Відповідність Застосовним Нормам
    • Технічні Характеристики
    • Гарантія
    • Додаткова Інформація
    • Денсаулықты Қорғау Және Қауіпсіздік

  • Қазақша
    • Dualsense Edge Сымсыз Басқару Құралының Мүмкіндіктері
    • Өнім Мазмұндары
    • Бөлшек Атаулары
    • Басқару Құралын Жұптастыру
    • Басқару Құралын Теңшеу
    • Басқару Құралын Зарядтау
    • Сымды Қосылымы Бар Басқару Құралын Пайдалану
    • Пайдалану Және Ұстау
    • Нормативтік Талаптарға Сәйкестік Туралы Ақпарат
    • Сипаттамалары
    • Кепілдік
    • Қосымша Ақпарат

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DualSense Edge
™
Wireless Controller / Беспроводной контроллер
Безпроводовий контролер / Сымсыз басқару құралы
Instruction Manual / Руководство по эксплуатации
Інструкція з використання / Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
CFI-ZCP1
1000035760

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony DualSense Edge

Summary of Contents for Sony DualSense Edge

  • Page 1 DualSense Edge ™ Wireless Controller / Беспроводной контроллер Безпроводовий контролер / Сымсыз басқару құралы Instruction Manual / Руководство по эксплуатации Інструкція з використання / Пайдалану жөніндегі нұсқаулық CFI-ZCP1 1000035760...

  • Page 2: Health And Safety

    Health and Safety Before using the product, carefully read this manual and – Areas near fire alarms, automatic doors and other any manuals for compatible hardware. Retain instructions types of automated equipment. for future use. Parents or guardians of children should MAGNETS AND MEDICAL DEVICES read this manual for safe use.
  • Page 3 Health and Safety LITHIUM-ION BATTERY Precautions The controller contains a lithium-ion rechargeable battery. Taking breaks Do not handle damaged or leaking lithium-ion batteries. If the built-in battery fluid leaks, stop using the product • Avoid prolonged continuous use of this product. immediately and contact the appropriate PlayStation Generally we recommend that you take 15 minute customer service helpline which can be found within the...
  • Page 4 Health and Safety Light bar • Do not use the vibration or trigger effect function if you have any ailment or injury to the bones, joints or Do not stare at the light bar on the controller when it is muscles of your hands or arms.

  • Page 5: Table Of Contents

    • Do not place the console and connected accessories on Health and Safety the floor or in a place where they may cause someone ..DualSense Edge Wireless Controller features to trip or stumble. • Do not touch the connectors or insert any foreign ..........

  • Page 6: Dualsense Edge Wireless Controller Features

    DualSense Edge Wireless Controller features Front Connector housing Lock the connector housing to your controller to stop the USB cable from detaching ( page 17). Stick cap Use the standard caps or switch them out for one of the two other cap types included ( page 12).
  • Page 7 DualSense Edge Wireless Controller features Rear L2/R2 stop sliders Adjust the stroke of the L2/R2 buttons ( page 16). Back button Choose from the two back button types included to best suit your playstyle. Attach the back buttons ( page 13)

  • Page 8: Product Contents

    Product contents Controller USB braided cable Carrying case Connector housing Stick cap Standard caps High dome caps (attached to controller) Instruction manual (this manual) Low dome caps Back button Half dome back buttons Lever back buttons...

  • Page 9: Part Names

    Part names Front H Right stick/R3 button* Fn button A B C C F G Use in combination with other buttons. • Fn button + action buttons: switch between profiles • Fn button + (options) button: customise a profile • Fn button + up/down button: adjust volume of headphones •...
  • Page 10 Part names Rear A R1 button A R2 stop slider B R2 button B L2 stop slider C USB port C Left back button slot* D L1 button D Reset button* E L2 button E RELEASE latch F Right back button slot* The back buttons are changeable ( page 13).
  • Page 11 Part names Carrying case You can store an additional stick module (sold separately) here.

  • Page 12: Pair The Controller

    Pair the controller Customise the controller Change the stick cap The first time you use the controller, you’ll need to pair it with your PS5™ console. Switch out the stick caps with one of the different types included and find which best suits your playstyle. Turn on your console.
  • Page 13 Customise the controller Attach or remove the back button Attach the lever back button Insert the lever back button into the corresponding back The back buttons are changeable. Choose from the button slot. The right and left lever back buttons are not different back button types included to best suit your interchangeable.
  • Page 14 Make sure the player indicator on the controller is off. If a stick doesn’t work properly or stops working, you can replace it with a new stick module for DualSense Edge If the player indicator is on, press and hold the (PS) Wireless Controller (sold separately).
  • Page 15 Customise the controller Raise the release lever. Lower the release lever. Remove the stick module, and attach a new Attach the front cover. stick module. Align the raised parts of the cover with the notches on the controller, and then carefully push the cover into Make sure that the stick module is positioned place.
  • Page 16 To set up a profile, go to your PS5 home screen and select short stroke Settings > Accessories > DualSense Edge wireless controller. For more details on setting up a profile, refer to the PS5 User’s Guide ( page 23).

  • Page 17: Use The Controller With A Wired Connection

    Use the controller with a wired Charge the controller connection While your PS5 console is on or in rest mode, connect the controller to your console using the included USB braided To use the controller with a wired connection, you first cable.

  • Page 18: Use And Handling

    Use and handling Never disassemble or modify the product Care and cleaning or accessories unless authorised in this Follow the precautions below to help prevent the product exterior from deteriorating or discolouring. manual • Do not apply volatile substances such as insecticide. Use the product and accessories according to the •...

  • Page 19: Compliance Information

    Design and specifications are subject to change without This product has been manufactured by or on behalf of notice. The operating instructions may vary depending Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku on which software version you use, whether the system Tokyo, 108-0075 Japan.

  • Page 20: Guarantee

    Bluetooth SIG, Inc. and any use of original purchase (the “Guarantee Period”), repair or, at such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under SIEE’s option, replace any component part of this Product, license. Other trademarks and trade names are free of charge, where it is faulty due to defective materials those of their respective owners.
  • Page 21 Repair or replacement of the Product will involve reformatting that SSD. respect of this Product are excluded and neither SIEE nor any other Sony entity b. You understand and agree that reformatting of the SSD will result in loss of or its or their suppliers or authorised service facilities, will be liable for any your stored data, files and software.
  • Page 22 Customer Service Helpline Contacts: 8 800 200 7667 info@sony.ru +7 495 258 7669 0 800 307 669 info@sony.ua 8 820 0071 7667 1800-103-7799 sonyindia.care@ap.sony.com 8-800-070-70-35 info@sony.ru...

  • Page 23: Further Information

    Further information About controller Find tips and information on how to use the controller by visiting playstation.com/controller-help/. User’s guide Find out about everything your PS5 console can do. You can also find detailed information about your controller’s functions and how to configure settings. From your PS5 console’s home screen, go to Settings >...

  • Page 26: Здоровье И Безопасность

    Здоровье и безопасность Перед использованием изделия необходимо внимательно • Работа в беспроводной сети не допускается ознакомиться с данным руководством и руководствами в следующих местах: совместимых устройств. Сохраните инструкции, чтобы – зоны, в которых работа в беспроводной сети у вас была возможность обращаться к ним в будущем. запрещена, например...
  • Page 27 Здоровье и безопасность – старайтесь не увеличивать громкость для заглушения Маленькие дети могут проглотить мелкие детали или внешних шумов; запутаться в кабелях, что может привести к травме, несчастному случаю или неисправности устройства. – уменьшайте громкость, если вы не слышите речи людей, находящихся...
  • Page 28 Здоровье и безопасность – Дискомфорт или боль в какой-либо части тела, следующие требования. Если контроллер заденет например в глазах, ушах, руках, кистях рук или окружающих людей или предметы, это может вызвать предплечьях. его повреждение или причинить вред окружающим. • Перед началом использования функции датчика перемещения...
  • Page 29 Здоровье и безопасность • Не используйте кабели, если они повреждены или Функции беспроводного контроллера изменены..........DualSense Edge • Не кладите тяжелые предметы на изделие или кабели, не бросайте и не роняйте изделие и не допускайте ........Компоненты изделия другого сильного механического воздействия.

  • Page 30: Dualsense Edge

    Функции беспроводного контроллера DualSense Edge Вид спереди Корпус разъема Зафиксируйте корпус разъема на контроллере, чтобы предотвратить отсоединение кабеля USB ( стр. 41). Накладка на джойстик Используйте стандартные накладки или замените из на любые из двух типов накладок, входящих в комплект поставки ( стр.
  • Page 31 Функции беспроводного контроллера DualSense Edge Вид сзади Ползунки останова L2/R2 Регулируйте амплитуду движения кнопок L2/R2 ( стр. 40). Задняя кнопка Выберите из двух входящих в комплект поставки вариантов задней кнопки для удобства игрового процесса. Установите задние кнопки ( стр. 37) и настройте их функции.

  • Page 32: Компоненты Изделия

    Компоненты изделия Контроллер Кабель USB в оплетке Футляр для переноски Корпус разъема Накладка на джойстик Высокие выпуклые Стандартные накладки накладки (закреплены на Руководство по эксплуатации (это руководство) контроллере) Низкие выпуклые накладки Задняя кнопка Полукупольные задние Задние кнопки-рычаги кнопки...

  • Page 33: Название Компонентов

    Название компонентов Вид спереди H Правый джойстик/кнопка R3* Кнопка Fn A B C C F G Используйте в сочетании с другими кнопками. • Кнопка Fn + кнопки действий: переключение между профилями • Кнопка Fn + кнопка (параметров): настройка профиля • Кнопка Fn + кнопка вверх/вниз: регулировка громкости...
  • Page 34 Название компонентов Вид сверху Вид сзади A Кнопка R1 A Ползунок останова R2 B Кнопка R2 B Ползунок останова L2 C Разъем USB C Гнездо левой задней кнопки* D Кнопка L1 D Кнопка сброса* E Кнопка L2 E Защелка RELEASE F Гнездо...
  • Page 35 Название компонентов Футляр для переноски Здесь можно хранить дополнительный модуль джойстика (приобретается отдельно).

  • Page 36: Сопряжение Контроллера

    Сопряжение контроллера Настройка контроллера Замена накладок на джойстик При первом использовании контроллера необходимо выполнить его сопряжение с консолью PS5™. Замените накладки на джойстик на предпочитаемые накладки другого типа из комплекта поставки для удобства игрового процесса. Включите консоль. Снятие накладок Подключите контроллер к консоли с...
  • Page 37 Настройка контроллера Установка и извлечение задней кнопки Установка задней кнопки-рычага Установите заднюю кнопку-рычаг в соответствующей Задние кнопки можно заменить. Выберите из входящих гнездо задней кнопки. Правая и левая задние кнопки- в комплект поставки вариантов задней кнопки для рычаги не подлежат замене. Убедитесь в том, что удобства...
  • Page 38 на контроллере выключен. При некорректной работе или полной неисправности джойстика вы можете заменить модуль джойстика Если индикатор игрока горит, нажмите и беспроводного контроллера DualSense Edge на новый удерживайте кнопку (PS), пока он не погаснет. (приобретается отдельно). Левый и правый модули...
  • Page 39 Настройка контроллера Поднимите рычаг освобождения. Опустите рычаг освобождения. Извлеките модуль джойстика и установите Установите переднюю панель. новый модуль джойстика. Совместите выступающие компоненты панели с пазами на контроллере, после чего аккуратно Убедитесь, что модуль джойстика расположен задвиньте панель до фиксации. должным образом, после чего сдвиньте модуль по...
  • Page 40 Для настройки профиля перейдите на начальный экран малая амплитуда PS5 и выберите Настройки > Аксессуары > Беспроводной контроллер DualSense Edge. Больше информации по настройке профиля см. в руководстве пользователя PS5 ( стр. 47). В режимах малой и средней амплитуды для ползунка...

  • Page 41: Использование Контроллера С Проводным Соединением

    Использование контроллера Зарядка контроллера с проводным соединением Когда контроллер PS5 включен или находится в режиме покоя, подключите его к консоли с помощью комплектного Для использования контроллера с проводным кабеля USB в оплетке. При зарядке контроллера в режиме соединением сначала необходимо установить метод покоя...

  • Page 42: Использование И Транспортировка

    Использование и транспортировка Уход и очистка Чтобы не допустить внешних повреждений или Не разбирайте и не вносите изменения обесцвечивания изделия, соблюдайте следующие меры к изделие и аксессуары, кроме случаев, предосторожности. • Не наносите летучие вещества, такие как инсектициды. указанных в настоящем руководстве. •...

  • Page 43: Информация О Соответствии Нормативным Требованиям

    Информация о соответствии Характеристики нормативным требованиям Конструкция и спецификации могут меняться без предварительного уведомления. Инструкции по эксплуатации могут различаться в зависимости от того, Изготовитель данного устройства или компания, от имени какую версию программного обеспечения вы используете, которой изготовлено данное устройство - Сони Интерэктив будь...

  • Page 44: Гарантия

    Europe Limited (далее – SIEE), расположенной по адресу: 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. Гарантия “ ”, “PlayStation”, “PS5”, “DualSense Edge” и “PlayStation предоставляется лично вам и не может использоваться кем бы Shapes Logo” являются зарегистрированными товарными...
  • Page 45 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если потребуется предъявить претензию по данной гарантии, обратитесь b. вы понимаете и соглашаетесь с тем, что форматирование в службу технической поддержки вашего региона по телефону или по твердотельного накопителя приведет к потере сохраненных данных, электронной почте для получения инструкций по возврату. файлов...
  • Page 46 устранении дефектов данного продукта, и все другие гарантии, положения и условия, выраженные или подразумеваемые в отношении данного продукта, не применяются. Поэтому ни SIEE, ни любое другое подразделение Sony, ни их поставщики, ни авторизованные сервисные центры не несут ответственности за любые специальные, случайные, 8 820 0071 7667 непрямые...

  • Page 47: Дополнительная Информация

    Дополнительная информация 8 800 200 7667 Информация о контроллере info@sony.ru Советы и информацию по использованию контроллера см. на playstation.com/controller-help/. 0 800 307 669 info@sony.ua Реализацию осуществлять в соответствии с действующими требованиями законодательства. Руководство пользователя Отслужившее изделие утилизировать в соответствии Узнайте обо всех возможностях вашей консоли PS5.

  • Page 48: Здоров'я Та Безпека

    Здоров’я та безпека Перш ніж використовувати виріб, уважно ознайомтеся • Не використовуйте функцію безпроводового зв’язку з цим посібником, а також з усіма посібниками для в таких місцях: сумісного устаткування. Зберігайте інструкції на – на території закладів, де заборонене використання випадок, якщо вони знадобляться Вам у майбутньому. безпроводового...
  • Page 49 Здоров’я та безпека РИЗИК ТРАВМУВАННЯ МАЛИХ ДІТЕЙ Щоб захистити свій слух: – Обмежте час використання гарнітури або навушників НЕБЕЗПЕКА ЗАДУШЕННЯ – дрібні деталі. Зберігайте на високій гучності. виріб у недосяжному для малих дітей місці. Малі діти – Не підвищуйте гучність, щоб заглушити можуть...
  • Page 50 Здоров’я та безпека Сенсор руху – Запаморочення, нудота, втома або симптоми, схожі на захитування; При використанні функції сенсора руху – дискомфорт або біль у будь-якій частині тіла безпроводового контролера зважайте на наведені – очах, вухах, кистях рук або руках нижче застереження. Якщо контролер влучить Функція...
  • Page 51 Здоров’я та безпека • Не використовуйте пошкоджені або модифіковані Функції безпроводового контролера кабелі..........DualSense Edge • Не ставте на виріб важкі предмети, не кидайте виріб і не піддавайте його сильним механічним ударам........Комплектація виробу • Не розміщуйте виріб на нерівній поверхні, під...

  • Page 52: Функції Безпроводового Контролера Dualsense Edge

    Функції безпроводового контролера DualSense Edge Вид спереду Корпус роз’єму Зафіксуйте корпус роз'єму на контролері, щоб запобігти від’єднанню кабелю USB ( 63). стор. Накладка на стік Ви можете використовувати стандартні накладки або замінити їх на накладки одного з двох інших типів, які...
  • Page 53 Функції безпроводового контролера DualSense Edge Вид ззаду Повзунки довжини ходу L2/R2 Ви можете регулювати хід кнопок L2/R2 ( 62). стор. Задня кнопка До комплекту постачання входять два типи задніх кнопок; Ви можете вибрати кнопки, які краще пасують до Вашого стилю гри. Приєднайте задні кнопки...

  • Page 54: Комплектація Виробу

    Комплектація виробу Контролер Обплетений кабель USB Чохол для носіння Корпус роз’єму Накладка на стік Стандартні накладки Високі заокруглені (приєднані до контролера) накладки Інструкція з використання (ця інструкція) Низькі заокруглені накладки Задня кнопка Півкупольні задні кнопки Задні кнопки-важелі...

  • Page 55: Назви Деталей

    Назви деталей Вид спереду H Правий джойстик / кнопка R3* Кнопка Fn A B C C F G Використовується у поєднанні з іншими кнопками. • Кнопка Fn + кнопки дій: перемикання між профілями (параметрів): • Кнопка Fn + кнопка налаштування профілю •...
  • Page 56 Назви деталей Вигляд зверху Вид ззаду A Кнопка R1 A Повзунок зупину R2 B Кнопка R2 B Повзунок зупину L2 C Порт USB C Гніздо лівої задньої кнопки* D Кнопка L1 D Кнопка скидання* E Кнопка L2 E Фіксатор RELEASE F Гніздо...
  • Page 57 Назви деталей Чохол для носіння Тут можна зберігати додатковий модуль джойстика (продається окремо).

  • Page 58: Сполучення Контролера

    Сполучення контролера Налаштування контролера Заміна накладки на стік Якщо Ви використовуєте контролер вперше, його треба сполучити з Вашою консоллю PS5™. Накладки на стік можна замінити на накладки інших типів, які входять до комплекту постачання, щоб вибрати ті з них, які краще пасують до Вашого Увімкніть...
  • Page 59 Налаштування контролера Приєднання та знімання задньої кнопки Приєднання задньої кнопки-важеля Задні кнопки можна замінити. До комплекту Вставте задню кнопку-важіль у відповідне гніздо постачання входять різні типи задніх кнопок; задньої кнопки. Права та ліва задні кнопки-важелі Ви можете вибрати кнопки, які краще пасують не...
  • Page 60 Налаштування контролера Заміна модуля джойстика Упевніться, що індикатор гравця на контролері вимкнений. Якщо джойстик не працює або працює не так, як належить, його можна замінити на новий модуль Якщо індикатор гравця ввімкнено, натисніть джойстика для безпроводового контролера DualSense і утримуйте кнопку (PS), доки...
  • Page 61 Налаштування контролера Підніміть важіль звільнення. Опустіть важіль звільнення. Зніміть модуль джойстика і приєднайте Приєднайте передню панель. новий модуль джойстика. Сумістіть виступи панелі з виїмками на контролері і обережно натисніть на панель, щоб установити Упевніться, що модуль джойстика розташований її на місце. правильно, і...
  • Page 62 свій профіль. Для налаштування профілю перейдіть на головний екран PS5 і виберіть Настройки > Аксесуари > Безпроводовий контролер DualSense Edge. Якщо повзунки встановлено на короткий Докладнішу інформацію про налаштування чи середній хід, тригерні ефекти будуть недоступні. профілю можна знайти в посібнику користувача...

  • Page 63: Використання Контролера З Проводовим З'єднанням

    Використання контролера Заряджання контролера з проводовим з’єднанням Під’єднайте контролер до консолі PS5 обплетеним кабелем USB (входить до комплекту постачання), коли консоль Для використання контролера з проводовим увімкнена або перебуває в режимі спокою. Під час з’єднанням треба спершу налаштувати спосіб заряджання контролера в режимі спокою світлова панель з’єднання.

  • Page 64: Використання Виробу Й Поводження З Ним

    Використання виробу й поводження з ним • Виріб і всі його складові частини виготовлені з металу та пластику. Дотримуйтесь місцевих правил щодо належної утилізації таких матеріалів. Забороняється розбирати виріб або Догляд та чищення аксесуари до нього та вносити зміни до їхньої...

  • Page 65: Інформація Про Відповідність Застосовним Нормам

    Справжнім Соні Інтеректів Ентертейнмент Інк. заявляє, Країна виробництва Китай що тип радіообладнання Безпроводовий контролер Модуль джойстика DualSense Edge CFI-ZCP1 відповідає Технічному регламенту радіообладнання; повний текст декларації Прибл. 30 × 31 × 40 мм Зовнішні розміри про відповідність доступний на веб-сайті за такою (ширина × висота × довжина) адресою:...

  • Page 66: Гарантія

    Bluetooth SIG, Inc. and any use of Гарантія на замінений компонент діє протягом щонайбільше such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under 3 (трьох) місяців та впродовж часу, який залишився від терміну license. Other trademarks and trade names are основного...
  • Page 67 ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Якщо потрібно висунути претензію в межах даної Гарантії, зв’яжіться b. Ви розумієте та погоджуєтесь, що повторне форматування з місцевою службою технічної підтримки за телефоном або електронною твердотільного диска призведе до втрати збережених даних, файлів поштою, щоб отримати інструкції для повернення виробу. і...
  • Page 68 положення або умови, що висловлені або розуміються щодо цього +7 495 258 7669 виробу, не застосовуються. Тому ані компанія SIEE, ані будь-який підрозділ Sony або постачальники не несуть відповідальності за навмисне, випадкове, непряме пошкодження або втрату, включаючи втрату даних і незалежно від причини її виникнення.

  • Page 69: Додаткова Інформація

    Додаткова інформація Про контролер Поради й інструкції з використання контролера можна 8 800 200 7667 знайти на сторінці playstation.com/controller-help/. info@sony.ru 0 800 307 669 Посібник користувача info@sony.ua Ознайомтеся з усіма можливостями консолі PS5. Утилізуйте продукт відповідно до місцевого законодавства Ви також знайдете докладну інформацію про функції...

  • Page 70: Денсаулықты Қорғау Және Қауіпсіздік

    Денсаулықты қорғау және қауіпсіздік • Келесі жерлерде сымсыз желі мүмкіндігін пайдаланбаңыз: Өнімді пайдалану алдында осы нұсқаулықты және – Ауруханалар сияқты сымсыз желіні пайдалануға үйлесімді жабдыққа арналған барлық нұсқаулықтарды тыйым салынған аумақтар. Консольді медициналық мұқият оқып шығыңыз. Нұсқауларды болашақта мекемеде пайдаланғанда, сол мекеменің пайдалану...
  • Page 71 Денсаулықты қорғау және қауіпсіздік соғұрлым жылдам әсер етеді. Есту қабілетіңізді Жас балалар кішкентай бөлшектерді жұтып қоюы, қорғау үшін: кабельдерге оралып қалуы мүмкін, бұл жарақат алу, – Гарнитура немесе құлаққапты жоғары дыбыс апатқа ұшырау немесе бұзылу қаупін тудыруы мүмкін. деңгейінде пайдалануды шектеңіз. ОСЫ...
  • Page 72 Денсаулықты қорғау және қауіпсіздік – Көздер, құлақтар, қолдар сияқты дене бөлігіндегі соқтықса, бұл кездейсоқ жарақатқа немесе зақымға ыңғайсыздық немесе ауыру. әкелуі мүмкін. • Қозғалыс датчигі функциясын пайдалану алдында, Діріл функциясы айналада қозғалу үшін жеткілікті кеңістік бар екендігіне • Басқару құралы тегіс бетте орналасқан болса, ойнау көз...
  • Page 73 Мазмұны Орнату және ұстау ..Денсаулықты қорғау және қауіпсіздік • Кабельдер зақымдалған немесе өзгертілген болса, DualSense Edge сымсыз басқару оларды пайдаланбаңыз......құралының мүмкіндіктері • Өнім немесе кабельдер үстіне ауыр заттар қоймаңыз, өнімді лақтырмаңыз немесе тастай салмаңыз, ........Өнім мазмұндары...

  • Page 74: Dualsense Edge Сымсыз Басқару Құралының Мүмкіндіктері

    DualSense Edge сымсыз басқару құралының мүмкіндіктері Алды Коннектор корпусы USB кабелі ажыратылмау үшін коннектор корпусын басқару құралына бекітіңіз ( 85-бет). Джойстик қалпағы Стандартты қалпақтарды пайдаланыңыз немесе қамтылатын басқа екі қалпақ түрінің біреуімен алмастырыңыз ( page 80-бет). Fn түймесі Fn түймесін басып тұрып, профильдер арасында...
  • Page 75 DualSense Edge сымсыз басқару құралының мүмкіндіктері Арты L2/R2 тоқтату сырғытпалары L2/R2 түймелерінің жүрістерін реттеңіз ( 84-бет). Артқы түйме Ойын стиліңізге ең жақсы сәйкес келетін екі артқы түйменің ішінен таңдаңыз. Артқы түймелерін ( 81-бет) бекітіп, олардың функцияларын теңшеңіз...

  • Page 76: Өнім Мазмұндары

    Өнім мазмұндары Басқару құралы USB оралған кабелі Тасымал қорабы Коннектор корпусы Джойстик қалпағы Стандартты қалпақтар Биік дөңес қақпақтар (басқару құралына Пайдалану жөніндегі нұсқаулық (осы нұсқаулық) бекітілген) Аласа дөңес қақпақтар Артқы түйме Жартылай дөңес артқы Тұтқаның артқы түймелері түймелер...

  • Page 77: Бөлшек Атаулары

    Бөлшек атаулары H Оң жақ джойстик/R3 түймесі* Алды Fn түймесі A B C C F G Басқа түймелермен бірге пайдаланыңыз. • Fn түймесі + әрекет түймелері: профильдер арасында ауыстырады (опциялар) түймесі: • Fn түймесі + профильді теңшейді • Fn түймесі + жоғары/төмен бағыттау түймесі: құлақаспап...
  • Page 78 Бөлшек атаулары Жоғарғы жағы Арты A R1 түймесі A R2 тоқтату сырғытпасы B R2 түймесі B L2 тоқтату сырғытпасы C USB порты C Сол жақ артқы түйме ұясы* D L1 түймесі D Қалпына келтіру түймесі* E L2 түймесі E БОСАТУ тиегі F Оң...
  • Page 79 Бөлшек атаулары Тасымал қорабы Қосымша джойстик модулін (бөлек сатылады) осы жерде сақтауға болады.

  • Page 80: Басқару Құралын Жұптастыру

    Басқару құралын жұптастыру Басқару құралын теңшеу Джойстик қалпағын өзгерту Егер басқару құралын бірінші рет пайдалансаңыз, оны PS5™ консолімен жұптастыру керек. Джойстик қалпағын жинаққа кіретін басқа түрдегі қалпақтардың бірімен ауыстырып, қайсысы ойын стиліңізге өте жақсы сәйкес келетінін біліңіз. Консоліңізді іске қосыңыз. Қалпақтарды...
  • Page 81 Басқару құралын теңшеу Артқы түймесін бекіту немесе алу Тұтқаның артқы түймесін бекіту Тұтқаның артқы түймесін сәйкес артқы түйме ұясына Артқы түймелері ауыстырылады. Ойын стиліңізге енгізіңіз. Оң және сол жақ тұтқаның артқы түймелері өте жақсы сәйкес келетін басқа артқы түймесінің өзара ауыстырылмайды. Бекітуден бұрын қайсы түйме түрлерін...
  • Page 82 Джойстик модулін ауыстыру Басқару құралындағы ойнатқыш индикаторы өшіп тұрғанына көз жеткізіңіз. Джойстик дұрыс жұмыс істемесе немесе жұмысын тоқтатса, оны DualSense Edge сымсыз басқару құралына Ойнатқыш индикаторы жанып тұрса, оны өшіру арналған жаңа джойстик модулімен (бөлек сатылады) үшін (PS) түймесін басып тұрыңыз.
  • Page 83 Басқару құралын теңшеу Босату тұтқасын көтеріңіз. Босату тұтқасын төмен түсіріңіз. Джойстик модулін алып, жаңа джойстик Алдыңғы қақпақты бекітіңіз. модулін бекітіңіз. Қақпақтың көтерілген бөліктерін басқару құралындағы ойықтармен туралаңыз, одан Джойстик модулінің дұрыс орналасқанына көз кейін қақпақты орнына абайлап итеріңіз. жеткізіңіз, одан кейін модульді басқару құралының ойықтары...
  • Page 84 профиліңізбен кез келген PS5 консолінде ойнаңыз. Профильді орнату үшін, PS5 бастапқы экранына өтіп Settings (Параметрлер) Accessories (Керек-жарақтар) > DualSense Edge wireless controller (DualSense Edge сымсыз басқару құралы) тармағын таңдаңыз. Тоқтату сырғытпалары қысқа немесе орташа мәнге орнатылғанда, триггерлік әсерлер Профильді орнату туралы қосымша мәлімет алу үшін, қолжетімді...

  • Page 85: Сымды Қосылымы Бар Басқару Құралын Пайдалану

    Сымды қосылымы бар басқару Басқару құралын зарядтау құралын пайдалану PS5 консолі қосылып тұрғанда немесе тыныштық режимінде болғанда, басқару құралын жинаққа кіретін Басқару құралын сымды қосылыммен пайдалану үшін, USB оралған кабелі арқылы консольге қосыңыз. Басқару алдымен қосылым әдісін орнатуыңыз керек. PS5 құралын...

  • Page 86: Пайдалану Және Ұстау

    Пайдалану және ұстау Осы нұсқаулықта рұқсат етілмесе, өнімді Күтім және тазалау немесе керек-жарақтарды ешқашан Өнім сыртын түссізденуден немесе нашарлаудан қорғау үшін төмендегі сақтық шараларын орындаңыз. бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз • Инсектицид сияқты ұшпа заттарды жақпаңыз. Өнім мен аксессуарларды осы нұсқаулықта берілген •...

  • Page 87: Нормативтік Талаптарға Сәйкестік Туралы Ақпарат

    Нормативтік талаптарға Сипаттамалары сәйкестік туралы ақпарат Дизайны және техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Пайдалану нұсқаулары сіз қолданатын бағдарламалық Өнімді шығарған немесе оның атынан дайындаған: құрал нұсқасына, PS5 консолінің жүйе бағдарламалық құралына немесе басқару құралының құрылғыға арналған бағдарламалық Сони Интерэктив Энтертейнмент Инк, Мекен-жайы: құралына...

  • Page 88: Кепілдік

    Bluetooth SIG, Inc. and any use of бөлік кепілідігі 3 (үш) ай және бастапқы кепілдік мерзімінің қалған such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under уақытында әрекет етеді. Бұл Кепілдік пайдаланушы мәліметтерін, license. Other trademarks and trade names are those of their Өнім...
  • Page 89 МАҢЫЗДЫ Осы Кепілдік бойынша шағымданғыңыз келсе, қайтару нұсқаулығын алу тұрып, мүмкін болса, олардың сақтық көшірмелерін жасап, үшін жергілікті пайдаланушыларға қызмет көрсету орталығына немесе SSD дискісінен жойғаныңыз жөн. PlayStation консоліңізде ® электронды адресіне жүгініңіз. PlayStation™Network желісінен шығу сіз құпия деп есептейтін бүкіл Кепілдік...
  • Page 90 кезде осы кепілдік жалғыз және ерекше құрал болып табылады және осы Өнімге қатысты айтылатын не тұспалданатын барлық басқа кепілдер қолданылмайды. Сондықтан SIEE компаниясы немесе Sony ұйымы, не оның кез-келген басқа бөлімі немесе жабдықтаушысы, қалай туылғанына тәуелсіз, мәлімет жоғалуын қоса, әдейі, байқаусыз немесе жанама...

  • Page 91: Қосымша Ақпарат

    Қосымша ақпарат Басқару құралы туралы Playstation.com/controller-help/ сілтемесін кіріп, 8 800 200 7667 басқару құралын пайдалану туралы кеңестер мен ақпаратты алыңыз. info@sony.ru 0 800 307 669 info@sony.ua Пайдаланушы нұсқаулығы Өнімді жергілікті электрлік және электрондық қайта өңдеу PS5 консолінің барлық мүмкіндіктері туралы ақпаратты...
  • Page 96 © 2023 Sony Interactive Entertainment Europe Limited.

This manual is also suitable for:

Cfi-zcp1Playstation dualsense edge

Table of Contents