Tripp Lite VESA U442-DOCK20-VMB Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. Racks & Stands
  5. VESA U442-DOCK20-VMB
  6. Installation manual

Tripp Lite VESA U442-DOCK20-VMB Installation Manual

Mounting plate for the u442-dock20-b
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
-10-166-933CD1.indd 1
-10-166-933CD1.indd 1
Installation Guide
VESA Mounting Plate
for the U442-DOCK20-B
Model: U442-DOCK20-VMB
Español 8 • Français 15
Русский 22 • Deutsch 29
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
®
1
10/19/2020 2:13:49 P
10/19/2020 2:13:49 P

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite VESA U442-DOCK20-VMB

Summary of Contents for Tripp Lite VESA U442-DOCK20-VMB

  • Page 1 ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved. -10-166-933CD1.indd 1 -10-166-933CD1.indd 1 10/19/2020 2:13:49 P 10/19/2020 2:13:49 P...

  • Page 2: Product Features

    Product Features • Securely mounts Tripp Lite’s U442-DOCK20-B USB-C Docking Station to the back of a monitor • Supports 100 x 100 mm and 75 x 75 mm VESA mounting patterns • Constructed of durable SECC metal to withstand commercial application use •...

  • Page 3: Mounting Instructions

    Mounting Instructions Using the included M3 screws, secure the VESA mounting plate to the bottom of the U442-DOCK20-B. -10-166-933CD1.indd 3 -10-166-933CD1.indd 3 10/19/2020 2:13:49 P 10/19/2020 2:13:49 P...
  • Page 4 Mounting Instructions Using the included M4 screws, secure the mounting plate to the back of the monitor. Note: Only 100 x 100 mm and 75 x 75 mm VESA mounting patterns are supported. -10-166-933CD1.indd 4 -10-166-933CD1.indd 4 10/19/2020 2:13:49 P 10/19/2020 2:13:49 P...
  • Page 5 Mounting Instructions Installation is complete. Refer to U442-DOCK20-B Owner’s Manual for installation and operation instructions. -10-166-933CD1.indd 5 -10-166-933CD1.indd 5 10/19/2020 2:13:49 P 10/19/2020 2:13:49 P...

  • Page 6: Warranty And Product Registration

    The warranties of all TRIPP LITE surge protectors are null and void if they have been connected to the output of any UPS system. The warranties of all TRIPP LITE UPS Systems are null and void if a surge protector has been connected to its output receptacles.
  • Page 7 PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary.

  • Page 8: Guía De Instalación

    English 1 • Français 15 Русский 22 • Deutsch 29 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -10-166-933CD1.indd 8 -10-166-933CD1.indd 8 10/19/2020 2:13:50 P 10/19/2020 2:13:50 P...

  • Page 9: Características Del Producto

    Características del Producto • La estación de conexión USB-C U442-DOCK20-B de Tripp Lite se instala firmemente en la parte posterior de un monitor • Permite patrones de instalación VESA de 100 x 100 mm y 75 x 75 mm • Construido de durable SECC (acero laminado en frío galvanizado) para soportar el uso en aplicaciones comerciales •...

  • Page 10: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de Instalación Con los tornillos M3 incluidos, asegure la placa de instalación VESA a la parte inferior de la U442-DOCK20-B. -10-166-933CD1.indd 10 -10-166-933CD1.indd 10 10/19/2020 2:13:50 P 10/19/2020 2:13:50 P...
  • Page 11 Instrucciones de Instalación Con los tornillos M4 incluidos, asegure la placa de instalación a la parte posterior del monitor. Nota: Permite solamente patrones de instalación VESA de 100 x 100 mm y 75 x 75 mm. -10-166-933CD1.indd 11 -10-166-933CD1.indd 11 10/19/2020 2:13:50 P 10/19/2020 2:13:50 P...
  • Page 12 Instrucciones de Instalación La instalación está completa. Para instrucciones de instalación y operación, consulte el Manual del Propietario de la U442-DOCK20-B. -10-166-933CD1.indd 12 -10-166-933CD1.indd 12 10/19/2020 2:13:50 P 10/19/2020 2:13:50 P...
  • Page 13 Las garantías de todos los protectores contra sobretensiones de Tripp Lite son nulas e inválidas si han sido conectados a la salida de un sistema UPS. Las garantías de todos los Sistemas UPS de Tripp Lite son nulas e inválidas si un supresor de sobretensiones ha sido conectado a sus tomacorrientes.
  • Page 14 Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.

  • Page 15: Guide D'installation

    Modèle : U442-DOCK20-VMB English 1 • Español 8 Русский 22 • Deutsch 29 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés. -10-166-933CD1.indd 15 -10-166-933CD1.indd 15 10/19/2020 2:13:50 P 10/19/2020 2:13:50 P...

  • Page 16: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit • Permet de monter en toute sécurité la station d’accueil USB-C U442-DOCK20-B de Tripp Lite à l’arrière d’un moniteur • Compatible avec les tailles de montage VESA de 100 x 100 mm et de 75 x 75 mm •...

  • Page 17: Instructions De Montage

    Instructions de montage À l’aide des vis M3 incluses, fixer la plaque de montage VESA à la partie inférieure du U442-DOCK20-B. -10-166-933CD1.indd 17 -10-166-933CD1.indd 17 10/19/2020 2:13:50 P 10/19/2020 2:13:50 P...
  • Page 18 Instructions de montage À l’aide des vis M4 incluses, fixer la plaque de montage à a la l’arrière du moniteur. Remarque: Seules les tailles de montage VESA 100 x 100 mm et 75 x 75 mm VESA sont compatibles. -10-166-933CD1.indd 18 -10-166-933CD1.indd 18 10/19/2020 2:13:50 P 10/19/2020 2:13:50 P...
  • Page 19 Instructions de montage L’installation est terminée. Consulter le manuel de l’utilisateur U442-DOCK20-B pour des instructions sur l’installation et le fonctionnement. -10-166-933CD1.indd 19 -10-166-933CD1.indd 19 10/19/2020 2:13:50 P 10/19/2020 2:13:50 P...

  • Page 20: Garantie

    à sa seule discrétion. Le service sous cette garantie ne peut être obtenu qu’en livrant ou en expédiant le produit (avec tous les frais d’expédition ou de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th St., Chicago, IL 60609. Le vendeur paiera les frais d’expédition de retour.
  • Page 21 à l’aptitude ou l’adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique. La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.

  • Page 22: Руководство По Установке

    Модель: U442-DOCK20-VMB English 1 • Español 8 Français 15 • Deutsch 29 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés. -10-166-933CD1.indd 22 -10-166-933CD1.indd 22 10/19/2020 2:13:50 P 10/19/2020 2:13:50 P...
  • Page 23 Характеристики продукта • Обеспечивает надежное крепление док-станции Tripp Lite U442-DOCK20-B USB-C с тыльной стороны монитора • Совместима с шаблонами монтажных отверстий VESA 100 x 100 мм и 75 x 75 мм • Изготавливается из прочного металла (сталь SECC), позволяющего выдерживать...

  • Page 24: Указания По Монтажу

    Указания по монтажу С помощью винтов M3, поставляемых в комплекте, прикрепите монтажную пластину VESA к нижней поверхности док-станции U442-DOCK20-B. -10-166-933CD1.indd 24 -10-166-933CD1.indd 24 10/19/2020 2:13:51 P 10/19/2020 2:13:51 P...
  • Page 25 Указания по монтажу С помощью винтов M4, поставляемых в комплекте, прикрепите монтажную пластину к тыльной поверхности монитора. Примечание. Данная модель совместима только с шаблонами монтажных отверстий VESA 100 x 100 и 75 x 75 мм -10-166-933CD1.indd 25 -10-166-933CD1.indd 25 10/19/2020 2:13:51 P 10/19/2020 2:13:51 P...
  • Page 26 Указания по монтажу Установка завершена. Указания по установке и эксплуатации изложены в Руководстве пользователя док-станции мод. U442-DOCK20-B. -10-166-933CD1.indd 26 -10-166-933CD1.indd 26 10/19/2020 2:13:51 P 10/19/2020 2:13:51 P...

  • Page 27: Гарантийные Обязательства

    иcключительно по своему усмотрению. Обслуживание по настоящей гарантии производится только при условии доставки или отправки вами бракованного изделия (с предварительной оплатой всех расходов по его транспортировке или доставке) по адресу: Tripp Lite, 1111 W. 35th St., Chicago, IL 60609. Pасходы по обратной транспортировке изделия оплачиваются Продавцoм.
  • Page 28 для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B cвязи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведoмления. Bнешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и...
  • Page 29 Modell: U442-DOCK20-VMB English 1 • Español 8 Français 15 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. -10-166-933CD1.indd 29 -10-166-933CD1.indd 29 10/19/2020 2:13:51 P 10/19/2020 2:13:51 P...
  • Page 30 Produktmerkmale • Sichere Befestigung der USB-C-Dockingstation U442- DOCK20-B von Tripp Lite an der Rückseite eines Monitors • Unterstützt 100 x 100 mm und 75 x 75 mm VESA-Lochmuster • Hergestellt aus langlebigem SECC-Metall, um kommerziellen Anwendungen standzuhalten • Bietet eine übersichtliche Arbeitsstation mit Kabelmanagement...
  • Page 31 Montageanleitung Befestigen Sie die VESA-Montageplatte mit den mitgelieferten M3-Schrauben an der Unterseite des U442-DOCK20-B. -10-166-933CD1.indd 31 -10-166-933CD1.indd 31 10/19/2020 2:13:51 P 10/19/2020 2:13:51 P...
  • Page 32 Montageanleitung Befestigen Sie die Montageplatte mit den mitgelieferten the M4-Schrauben an der Rückseite des Monitors. Hinweis: Es werden nur 100 x 100 mm und 75 x 75 mm VESA-Montagemuster unterstützt. -10-166-933CD1.indd 32 -10-166-933CD1.indd 32 10/19/2020 2:13:51 P 10/19/2020 2:13:51 P...
  • Page 33 Montageanleitung Die Installation ist abgeschlossen. Anweisungen zur Installation und zum Betrieb finden Sie im U442-DOCK20-B- Benutzerhandbuch. -10-166-933CD1.indd 33 -10-166-933CD1.indd 33 10/19/2020 2:13:51 P 10/19/2020 2:13:51 P...

  • Page 34: Garantie

    Reparaturen unter dieser Garantie werden nur geleistet, wenn das Produkt (mit Vorauszahlung aller Versand- oder Zustellgebühren) an folgende Adresse gesendet wird: Tripp Lite, 1111 W. 35th St., Chicago, IL 60609. Der Verkäufer zahlt die Rücksendegebühren. Die Garantien aller TRIPP LITE Überspannungsschutzvorrichtungen sind null und nichtig, wenn Sie an den Ausgang eines USV-Systems angeschlossen sind.
  • Page 35 Einsatz sicher ist. Da die Anwendungen variieren können, übernimmt der Hersteller keine Garantie bezüglich der Eignung dieser Geräte für einen bestimmten Verwendungszweck. Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen.

Table of Contents