Nokia C200 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Om denne brugervejledning 2 Kom godt i gang Hold din telefon opdateret ........
Page 3
Nokia C200 Brugervejledning 6 Kamera Camera basics ......... .
Page 4
Nokia C200 Brugervejledning Små børn ..........
Page 5
”Af hensyn til din sikkerhed” og ”Produktsikkerhed” i den trykte brugervejledning eller på www.nokia.com/support, før du tager enheden i brug. Find ud af, hvordan du kommer i gang med din nye enhed, ved at læse den trykte brugervejledning.
Nokia C200 Brugervejledning 2 Kom godt i gang HOLD DIN TELEFON OPDATERET Din telefonsoftware Hold din telefon opdateret, og acceptér tilgængelige softwareopdateringer, så du får nye og forbedrede funktioner til telefonen. Softwareopdateringerne kan også forbedre telefonens ydeevne. KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following models: TA-1437, N151DL.
Nokia C200 Brugervejledning Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately. Dele og stik, magnetisme Tilslut ikke til produkter, som skaber et udgangssignal, da dette kan beskadige enheden. Tilslut ikke lydstikket til en spændingskilde.
Nokia C200 Brugervejledning OPLAD DIN TELEFON Opladning af batteriet 1. Sæt en kompatibel oplader i en stikkontakt i væggen. 2. Sæt kablet i telefonen. Telefonen understøtter USB-C-kablet. Du kan også oplade telefonen ved at slutte den til en computer med et USB-kabel, men det tager måske længere tid.
Nokia C200 Brugervejledning Restore app settings from your previous Android™ phone If your previous phone was an Android, and you had set it to back up data to your Google account, you can restore your app settings and passwords. 1. Tap Settings > Passwords & accounts > Add account > Google .
Page 10
Nokia C200 Brugervejledning Stryg Placer din finger på skærmen, og lad fingeren glide i den ønskede retning. Rul gennem en lang liste eller menu Lad fingeren hurtigt svippe op eller ned på skærmen, og løft fingeren. Tryk på skærmen for at stoppe rulningen.
Page 11
Nokia C200 Brugervejledning Zoom ind eller ud Placer 2 fingre på et element, f.eks. et kort, et billede eller en webside, og spred fingrene eller knib dem sammen. Lock the screen orientation The screen rotates automatically when you turn the phone 90 degrees.
Page 12
Nokia C200 Brugervejledning Naviger med tasterne Hvis du vil slå navigationstasterne til, skal du trykke på Indstillinger > System > Bevægelser > Systemnavigation > 3-knap-navigation . • Hvis du vil se alle dine apps på startskærmen, skal du stryge op fra bunden af skærmen.
Nokia C200 Brugervejledning 3 Beskyt din telefon LÅS ELLER OPLÅS TELEFONEN Lås telefonen Du kan låse taster og skærm, så der ikke ved et uheld foretages et opkald fra telefonen, når den ligger i din lomme eller taske. Tryk på tænd/sluk-tasten for at låse dine taster og din skærm.
Nokia C200 Brugervejledning 1. Tryk på Indstillinger > Sikkerhed > Ansigtslås . 2. Vælg, hvilken ekstra oplåsningsmetode du vil bruge til låseskærmen, og følg den vejledning, der vises på telefonen. Hold øjnene åbne, og sørg for, at dit ansigt er fuldt synligt. Det må ikke være dækket af noget som f.eks.
Nokia C200 Brugervejledning 4 Grundlæggende brug PERSONALIZE YOUR PHONE Change your wallpaper Tap Settings > Wallpaper . Change your phone ringtone Tap Settings > Sound > Phone ringtone , and select the tone. Change your message notification sound Tap Settings > Sound > Default notification sound .
Nokia C200 Brugervejledning Use the quick access items To activate features, tap the corresponding quick access item on the notification panel. To see more items, drag the menu down. To rearrange or add new items, tap �, tap and hold an item, and then drag it to another location.
Nokia C200 Brugervejledning Set the phone to silent 1. Press a volume key. 2. Tap �. 3. Tap � to set your phone to vibrate only, or tap � to set it to silent. AUTOMATIC TEXT CORRECTION Brug tastaturets ordforslag Telefonen foreslår ord, mens du skriver, så...
Nokia C200 Brugervejledning 4. Set the phone screen to switch off after 8. Use network connections selectively: a short time. Tap Settings > Display > Switch Bluetooth on only when needed. Advanced > Screen timeout and select Use a Wi-Fi connection to connect to the time.
Nokia C200 Brugervejledning 5 Få forbindelse til venner og familie CALLS Make a call 1. Tap �. 2. Tap � and type in a number, or tap � and select a contact you want to call. 3. Tap �. Besvar et opkald Hvis din telefon ringer, når skærmen er låst op, skal du trykke på...
Nokia C200 Brugervejledning 1. Tryk på Beskeder . trykke på kontaktpersonen. 2. Tryk på Start chat . 4. Hvis du vil tilføje flere modtagere, skal du trykke på �. Når du har valgt alle 3. Hvis du vil tilføje en modtager, skal du modtagerne, skal du trykke på...
Nokia C200 Brugervejledning 6 Kamera CAMERA BASICS Tag et billede Tag skarpe og levende billeder – indfang de bedste øjeblikke i dit fotoalbum. 1. Tryk på Kamera . 2. Tag sigte, og fokuser. 3. Tryk på �. Take a selfie 1.
Nokia C200 Brugervejledning 7 Internet og forbindelser ACTIVATE WI-FI Switch on Wi-Fi 1. Tap Settings > Network & internet . 2. Switch Wi-Fi on. 3. Select the network you want to use. Your Wi-Fi connection is active when � is shown at the top of the screen. If both Wi-Fi and mobile data connections are available, your phone uses the Wi-Fi connection.
Nokia C200 Brugervejledning BLUETOOTH® Connect to a Bluetooth device 1. Tap Settings > Connected devices > 4. Tap Pair new device and tap the device Connection preferences > Bluetooth . you want to pair with from the list of discovered Bluetooth devices.
Nokia C200 Brugervejledning 1. Tap Settings > Connected devices > Previously connected devices . 2. Tap � next to a device name. 3. Tap FORGET . You may need a virtual private network (VPN) connection to access your company resources, such as intranet or corporate mail, or you may use a VPN service for personal purposes.
Nokia C200 Brugervejledning 8 Organiser din dag DATE AND TIME Indstil dato og tid Tryk på Indstillinger > System > Dato og tid . Update the time and date automatically You can set your phone to update the time, date, and time zone automatically. Automatic update is a network service and may not be available depending on your region or network service provider.
Nokia C200 Brugervejledning CALENDAR Select the calendar type Tap Calendar > �, and select what type of calendar you want to see. If you have signed into an account, such as your Google account, your calendar is shown on the phone.
Nokia C200 Brugervejledning 9 Kort FIND STEDER, OG FÅ RUTEVEJLEDNING Find et sted Google Maps hjælper dig med at finde bestemte placeringer og forretninger. 1. Tryk på Kort . 2. Skriv søgeord, f.eks. navnet på en gade eller et sted, på søgelinjen.
Nokia C200 Brugervejledning 10 Apps, opdateringer og sikkerhedskopier GET APPS FROM GOOGLE PLAY Add a payment method To use Google Play services, you need to have a Google account added to your phone. Charges may apply to some of the content available in Google Play. To add a payment method, tap Play Store , tap your Google logo in the search field, and then tap Payments &...
Nokia C200 Brugervejledning Slå automatisk sikkerhedskopiering til Tryk på Indstillinger > System > Sikkerhedskopi , og slå sikkerhedskopiering til. RESTORE ORIGINAL SETTINGS AND REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE Reset your phone 1. Tap Settings > System > Reset options > Erase all data (factory reset) .
Nokia C200 Brugervejledning 11 Produkt- og sikkerhedsoplysninger AF HENSYN TIL DIN SIKKERHED Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller en overtrædelse af lokale love og regler, hvis du ikke overholder dem. Læs den komplette brugervejledning for at få flere oplysninger.
Page 31
Nokia C200 Brugervejledning Alle trådløse enheder kan være modtagelige for forstyrrelser, der kan påvirke funktionsdygtigheden. AUTORISERET SERVICE Dette produkt skal installeres og repareres af autoriserede fagfolk. BATTERIER, OPLADERE OG ANDET TILBEHØR Brug kun batterier, opladere og andet tilbehør, der er godkendt af HMD Global Oy til brug med denne enhed.
Page 32
Nokia C200 Brugervejledning GLASDELE Enheden og/eller dens skærm er lavet af glas. Glasset kan gå i stykker, hvis enheden tabes på en hård overflade eller udsættes for kraftige stød. Undlad at røre ved glasdelene på enheden, hvis glasset går i stykker, og forsøg ikke at fjerne det knuste glas. Brug ikke enheden, før glasset er blevet udskiftet af en autoriseret servicetekniker.
Nokia C200 Brugervejledning NETVÆRKSTJENESTER OG PRISER Brugen af visse funktioner og tjenester og downloading af indhold, herunder gratis elementer, kræver en netværksforbindelse. Dette kan medføre, at der overføres store mængder data, og der skal muligvis betales for dataforbruget. Du skal muligvis også abonnere på visse funktioner.
Nokia C200 Brugervejledning • Switch the call restrictions off in your phone, such as call barring, fixed dialling, or closed user group. • If the mobile network is not available, you may also try making an internet call, if you can access the internet.
Nokia C200 Brugervejledning SKRALDESPANDSSYMBOL MED KRYDS OVER Skraldespandssymbol med kryds over Skraldespanden med kryds over på produktet, batteriet, emballagen eller i det skriftlige materiale er en påmindelse om, at alle elektriske og elektroniske produkter og batterier skal afleveres et særligt sted, når de ikke længere skal anvendes. Produkterne må ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald: Indlever dem til genbrug.
Nokia C200 Brugervejledning Ekstreme temperaturer reducerer batteriets kapacitet og levetid. Batteriet skal altid opbevares ved mellem 15 °C og 25 °C for at have den optimale ydeevne. En enhed med et varmt eller koldt batteri kan midlertidigt gå ud af drift. Bemærk, at batteriet kan blive afladet hurtigt i kolde temperaturer og tabe så...
Nokia C200 Brugervejledning det medicinske udstyr for at få at vide, om udstyret er tilstrækkeligt beskyttet mod ekstern radiofrekvensenergi. INDOPERERET MEDICINSK UDSTYR For at undgå potentielle forstyrrelser anbefaler producenter af indopereret medicinsk udstyr (f.eks. pacemakere, insulinpumper og neurostimulatorer), at der er en afstand på mindst 15,3 centimeter mellem en trådløs enhed og det medicinske udstyr.
Nokia C200 Brugervejledning køretøjet eller af udstyret i køretøjet. Kun autoriserede fagfolk bør installere enheden i et køretøj. Forkert installation kan være forbundet med fare og kan medføre, at garantien bortfalder. Kontrollér regelmæssigt, at alt udstyr i form af trådløse enheder i bilen er monteret og fungerer korrekt.
Nokia C200 Brugervejledning Ved almindelig brug er SAR-værdierne som regel et godt stykke under de værdier, der er angivet ovenfor. Dette skyldes, at din mobilenheds ydeevne automatisk nedsættes af hensyn til systemeffektivitet og for at minimere netværksinterferens, når den fulde effekt ikke kræves til et opkald.
Page 40
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Android, Google and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.
Page 41
Nokia C200 Brugervejledning noise. Consult your service provider or the manufacturer of this phone for information on hearing aid compatibility. If you have questions about return or exchange policies, consult your service provider or phone retailer. Hearing devices may also be rated. Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating.