Related Manuals for Bosch SilentMixx Pro
Summary of Contents for Bosch SilentMixx Pro
- Page 1 SilentMixx Pro MMBS67GMCN [zh] 使用说明书 果汁搅拌机 [en] Instruction manual Blender 使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管...
-
Page 3: 主要用途
主要用途 主要用途 本电器仅供家庭使用。 本电器用于加工满足家庭所需用量的食材和加 工时间。 本电器适用于液体或半固态食物混合搅拌、 生水果及蔬菜切削、 果菜泥 制作、 冷冻食物(如水果)切片， 或用于冰块破碎。 本电器不得用于加工 其他物品或物质。 其他应用需使用制造商许可使用的附件。 电器只能与 许可使用的原装部件和附件一同使用。 切勿将附件用于其他电器。 仅限在室温及海拔2000米以下的室内使用本电器。 重要安全信息 请仔细阅读并遵守使用说明书并妥善保管， 以备将来使用。 在将本电器 转让给其他人时附上说明书。 若未遵守正确使用电器的说明， 制造商对 造成的任何损害概不承担责任。 本电器可供身体、 感官、 精神障碍或缺乏使用经验和/或使用知识的人使 用， 前提是操作时必须有人在场监督并指导他们如何安全地使用本电 器， 而且还要让他们了解操作时可能面临的危险。 请勿让儿童靠近本电 器和电源线， 且不得让儿童操作本电器。 严禁儿童将本电器用于嬉戏。 儿 童不得对本电器进行清洁和用户保养。 W 有电击和着火危险！... -
Page 4: Table Of Contents
W 有窒息危险！ 切勿让儿童玩耍包装材料。 W 重要信息！ ■ 建议切勿让电器开启的时间超过加工食材所需的时间。 切勿空载运 行。 ■ 检查搅拌杯里是否有异物。 切勿向搅拌杯中插入任何物体(如刀具、 汤匙)。 只能使用随产品盖子附带的推杆！ ■ 每次使用电器后或者已长时间未使用电器， 都务必彻底清洁电器。 X “清洁和维修”参见第 7 页 内容 感谢您购买新的 Bosch 电器。 您可以在我们 的网页上找到更多关于产品的信息。 主要用途..........3 重要安全信息 .......... 3 制造商： 安全系统..........4 博西家用电器 （中国） 有限公司 概述............5 中国江苏省南京市中山路129号中南国际大 操作............5 厦20、... - Page 5 概述 概述 11 万能切碎附件* 12 推杆 X 图 A 用于将粘附在边缘的或搅拌不充分的食 1 电动机装置 材推向刀头。 2 带光圈的旋转开关 * 具体取决于机型 当电器使用就绪时， 光圈缓慢闪烁 ( )。 电 器操作过程中光圈持续点亮。 快速闪烁表 操作 示存在故障(请参见“故障排除”)。 准备 停止 ■ 在首次使用电器和附件之前， 请彻底清洁； 电器通电 请参见“清洁和维修”。 最低速度 ■ 将电动机装置放在光滑、 稳定和清洁的底 最高速度 板上。 脉冲电路处于最大速度。 下压开 ■...
- Page 6 操作 使用推杆 重要信息 如果密封圈损坏或未正确放置， 则液体可能 W 受伤的危险！ 流出。 切勿不盖盖子使用推杆！ ■ 握住刀盘架的把手， 将其插入搅拌杯。 图 E 注意部件的形状(图 B-2a)！ ■ 拿出量杯。 ■ 移动把手(图 B-2b)。 这会锁定搅拌杯中 ■ 将附赠的推杆放入开口。 的刀盘架。 ■ 将推杆沿着搅拌杯的角落或侧边向搅拌 ■ 将搅拌杯翻转。 刀头方向推动食材。 ■ 将搅拌杯固定到电动机装置的驱动器上。 ■ 然后立即再次拆下推杆。 装上锁止帽， 沿着 搅拌杯上的箭头指向电动机装置的点上。 顺时针方向转动， 拧紧。 ■ 将搅拌杯顺时针旋转到底， 使其固定到位。 ■...
-
Page 7: 清洁和维修
清洁和维修 清洁和维修 不允许用来切碎咖啡豆、 花椒、 糖、 罂粟籽和 辣根。 本电器无需维护！ 说明： 若手持式搅拌器未随附万能切碎附件， 彻底清洗可确保较长的使用寿命。 图 F概括 则可向客服订购(订购号12007111)。 了各个部件的清洁方法。 W 锋利的刀片/旋转的驱动装置容易引发受 W 电击的危险！ 伤危险！ 切勿将电动机装置浸入水中或用流水冲洗， 不 必须关断电器并等待驱动装置静止后， 才能 得放入洗碗机清洗。 拆、 装万能切碎附件。 警告！ 图 D 请勿使用磨蚀性清洁剂。 否则可能会损坏表 ■ 放下万能切碎附件， 开口朝上。 面。 ■ 将要切碎的食物加入到万能切碎附件中。 提示： ■ 将密封圈放在刀盘架上。 确保密封圈正确 –... -
Page 8: 故障排除
故障排除 故障排除 美食 一般注意事项： W 受伤的危险！ 先将固体食材与一半分量的液体混合在一起， 在解决故障前， 请先拔下电源插头。 然后加入剩余液体。 重要信息 当制备冰沙时， 倒空搅拌杯， 然后将其放回原 旋转开关上的光圈在下列情况下快速闪烁 位， 短暂开启最高水平， 以获得剩余液体。 – 如果搅拌杯或万能切碎附件安装不正确， 蛋黄酱 – 如果搅拌杯或万能切碎附件在操作过程 中松开， 注： 蛋黄酱只能用整只鸡蛋在搅拌杯 – 如果电动机在操作过程中由于过载而停 内加工。 止。 基本菜谱： 故障： – 1个鸡蛋 搅拌杯不启动或在操作期间突然关断。 – 15克醋或柠檬汁 – 1小撮盐 可能的原因： –... - Page 9 美食 水果圣代 葡萄冰沙 – 250克冷冻水果 – 250克绿葡萄 (如草莓、 香蕉、 橙、 苹果) – 25克嫩菠菜 – 50-100克白糖 – 100克冰冻香蕉块 – 500毫升凉水 – 200毫升清凉绿茶(适合儿童) – 冰块适量 ■ 在搅拌杯中放入一点茶。 ■ 水果去皮并切块 ■ 将葡萄、 菠菜和香蕉块放入冰沙中， 将剩余 ■ 将所有食材(冰除外)放入搅拌杯内。 的茶浇在上面。 ■ 按下快速选择按钮U或 。 ■ 按下快速选择按钮U或 。 或...
-
Page 10: 环保型处理
环保型处理 环保型处理 南瓜汤 – 600克黄瓤南瓜 请以环保方式处置包装。 – 200克土豆 对本设备根据有关电气和电子设备报 – 1升蔬菜高汤 废的欧洲规定2012/19/EU – 2个洋葱 （waste electricalandelectronic – 2瓣蒜 e quipment—WEEE） 进行标记。 该 – 胡椒粉和盐 规定管理在欧洲范围内对报废设备的 – 30克黄油 回收和再生。 – 2汤匙特级初榨橄榄油 请咨询专业零售商， 了解可用的处置 – 5-6片罗勒叶 方式。 – 2-3片鼠尾草叶 – 1棵欧芹 保修 –... -
Page 11: Intended Use
Intended use Intended use This appliance is intended for domestic use only. Use the appliance only for processing normal amounts of food and for normal amounts of time for domestic use. This appliance is suitable for mixing liquid or semi-solid food, for cutting or chopping raw fruit and vegetables, for puréeing food and for chopping frozen food (such as fruit) or for crushing ice cubes. - Page 12 Important safety information ■ Never immerse the base unit in liquids or hold under running water and do not clean in the dishwasher. Do not steam-clean the appliance. Do not use the appliance with damp hands. ■ After each use, whenever the appliance is unsupervised, prior to assembly, prior to disassembly, prior to cleaning and in the event of an error, the appliance must always be disconnected from the mains.
-
Page 13: Safety Systems
Contents Contents Congratulations on the purchase of your new Bosch appliance. You can find Intended use ..........11 further information about our products Important safety information ..... 11 on our web page. Safety systems .........13 Overview...........14 Manufacturer: Operation ..........14 BSH Home Appliances (China) Co., Ltd. -
Page 14: Overview
Overview These operating instructions refer to various When a quick selection button models. An overview of the different models (T/U/V/ ) has been pressed, the can be found on the illustrated pages. preset programme runs. To end the pro- X Fig. G gramme early, press any quick-selection button or turn the rotary switch to Overview... - Page 15 Operation The appliance is suitable for preparing the ■ Put lid on and press down all the way. following quantities: Insert measuring cup into feed tube. ■ Insert the mains plug. Solid food 100 g ■ Switch on the appliance: set the rotary Liquids max.
- Page 16 Operation Using the pusher Instructions for the smoothie insert: Take measuring cup out of the lid and plug W Risk of injury! into the smoothie insert. This prevents Never use the pusher without the lid integral components from falling out of the attached! insert into the drink.
-
Page 17: Cleaning And Servicing
Cleaning and servicing ■ Place universal cutter jug on the drive Tips: on the motor block. Arrow on the – Preferably clean the parts immediately universal cutter jug points towards the after use. This will prevent residue from dot on the motor block. drying on and attacking the plastic ■... -
Page 18: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting Recipes General notes: W Risk of injury! First mix the solid ingredients with half the Before rectifying a fault, pull out the mains amount of liquid, then add the remainder of plug. the liquid. Important information When preparing smoothies, place the The illuminated ring on the rotary switch mixing beaker back into position after flashes rapidly... - Page 19 Recipes Banana ice shake ■ Blend briefly until the drink is frothy. ■ Pour the cocktail into glasses and serve – 2-3 bananas (ca. 300 g) as required with ice cubes – 2-3 heaped tbs. vanilla Tip: This recipe will also work with the or lemon ice cream smoothie insert.
- Page 20 Recipes Red fruit pudding Pumpkin soup – 400 g fruit (pitted sour cherries, – 600 g yellow-flesh pumpkin raspberries, black/red currants, – 200 g potatoes strawberries, blackberries) – 1 l vegetable stock – 100 ml sour cherry juice – 2 onions –...
-
Page 21: Disposal
Disposal Disposal Dispose of packaging in an environ mentallyfriendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment – WEEE). The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. - Page 22 Svizzera, Switzerland www.bosch-home.es Tel.: 4 480 6061 BSH Hausgeräte AG Tel.: 4 227 4941 Suomi, Finland Bosch Hausgeräte Service Fax: 4 227 0448 BSH Kodinkoneet Oy Fahrweidstrasse 80 Cel: +355 069 60 45555 Itälahdenkatu 18 A, PL 123 8954 Geroldswil mailto:info@expert-servis.al...
- Page 23 To arrange an engineer visit, to order www.senukai.lt Fax: 08 9777 245 spare parts and accessories or for mailto:csb-serv@csb-ltd.co.il UAB “AG Service” product advice please visit www.bosch-home.co.il R. Kalantos g. 32 www.bosch-home.co.uk 52494 Kaunas I ndia, Bhārat, or call Tel.: 0344 892 8979* Tel.: 070 055 655 BSH Household Appliances Mfg.
- Page 24 Fax: 088 424 4845 Abdul Latif Jameel Electronics Tel.: 0800 368 888 mailto:bosch-contactcenter@ and Airconditioning Co. Ltd. Fax: 02 2627 9788 bshg.com BOSCH Service centre, mailto:bshtzn-service@bshg.com Onderdelenverkoop: Kilo 5 Old Makkah Road www.bosch-home.com.tw Tel.: 088 424 4010 (Next to Toyota), Jamiah Dist.
- Page 26 感谢您购买博世家电！ 立即在MyBosch上为您的电器注册，便可直接获得如下福利： • 专家级电器使用提示与技巧 • 保修延长选项 • 附件和备件折扣 • 易于获得数字手册和所有电器数据 • 便于享受博世家电服务 注册免费而简单 - 同样针对移动电话： www.bosch-home.cn/welcome 需要帮助吗？ 可以从此处获取。 针对博世家电的专家级建议，需要博世专家帮助解决问题或维修 。 了解博世支持您的各种方式。 www.bosch-home.com/service 随附的服务目录中列出了所有国家的联系信息。 总经销商： 博西家用电器（中国）有限公司 中国江苏省南京市中山路129号中南国际大厦20、21楼 全国统一客户服务热线： 4008855888 客户服务电子邮箱： careline.china@bshg.com 公司网站： www.bosch-home.cn *8001051310* 8001051310 (9804)
- Page 32 1500 ml 180 s 1-3 x 180 s 1-3 x 500 ml 60 s 20 x 2 s 10 x 10 g (100 g) 8-30 s 100 g 7-15 s 8-15 s 75 g 4-8 s 3-6 x 1 s 50 g 8 x 1 s 20 x...