Advertisement
SAFETY PRECAUTIONS / BIỆN PHÁP AN TOÀN
Insert the Power Plug firmly.
Otherwise it may cause an electric shock and
fire caused by the heat that may generate
around the Power Plug.
Do not use a broken Power Plug or a loose
power outlet.
Lắp phích cắm dụng cụ và phích cắm nguồn
một cách chắc chắn.
Nếu không, nó có thể gây giật điện
và cháy do nhiệt có thể phát ra xung
quanh phích cắm dụng cụ hoặc
phích cắm nguồn.
Không được sử dụng phích cắm
nguồn bị hỏng hoặc ổ điện lỏng lẻo.
Please make sure that voltage used for this
appliance is suitable to the local area voltage.
To avoid electrical shock or fire.
Phải bảo đảm rằng điện thế sử dụng cho thiết
bị phù hợp với điện thế của khu vực.
■ Để tránh điện giật hoặc hỏa hoạn.
220V
Clean the Power Plug regularly.
A soiled Power Plug may cause insufficient
insulation due to the moisture, and may cause a
fire.
Unplug the Power Plug, and wipe with a dry cloth.
Thường xuyên lau phích cắm nguồn.
Phích cắm nguồn bị bẩn có thể khiến cách nhiệt
không tốt do hơi ẩm và có thể gây cháy.
Tháo phích cắm nguồn và lau sạch bằng vải khô.
Do not Plug or unplug the Power Plug with wet
hands.
It may cause an electric shock.
Không được cắm hoặc tháo phích cắm nguồn
bằng tay ướt.
■ Có thể gây giật điện.
Do not immerse the appliance in water or splash it with water.
It may cause a fire caused by short circuit or electric shock.
Once the appliance having problem, it must be returned to sales dealer
or an authorized service center.
Không được nhúng thiết bị vào nước hoặc để nước bắn vào thiết bị.
Có thể gây cháy do đoản mạch hoặc giật điện.
Một khi thiết bị đã có vấn đề, phải trả nó lại cho người bán hoặc đem
đến một trung tâm bảo hành hợp pháp.
Do not damage the Power Cord
or Power Plug.
The following actions are prohibited:
Modifying, placing near heating elements,
bending, twisting, pulling, putting heavy objects
on top, and bundling the Power Cord.
It may cause an electric shock or fire caused by
short circuit.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by a special cord or assembly available
from the manufacturer or its service agent.
Không được làm hỏng dây nguồn hoặc phích
cắm nguồn.
Tuyệt đối nghiêm cấm các hành động sau:
Sửa đổi, đặt gần bộ phận đốt nóng, bẻ cong,
xoắn, kéo, đặt vật nặng lên trên và bó dây lại.
Có thể gây giật điện hoặc cháy do đoản mạch.
Nếu dây nguồn bị hỏng, phải thay thế dây
nguồn bằng một dây hoặc bộ phận đặc biệt có
sẵn từ nhà sản xuất hoặc đại lý dịch vụ của họ.
Do not insert metal objects such as pins and
needles, or any other foreign material in the
exhaust outlets, or any other portion of the
appliance.
Can cause electrical shock or abnormal
operation that can lead to injuries.
Không được nhét các vật kim loại như kẹp và
kim, hoặc các vật lạ khác vào các lỗ thoát hơi,
hoặc các phần khác của thiết bị.
Có thể gây điện giật hoặc vận hành
không bình thường dẫn đến thương tật.
Do not attempt to disassemble any of the parts
or repair them by yourself.
It may cause a fire, electric shock or injury.
The appliance must be repaired only by an
authorized service center.
Không được thử tháo
các bộ phận của thiết bị
hoặc tự sửa chúng.
Có thể gây cháy, giật điện
hoặc thương tích.
Thiết bị phải được sửa chữa tại
một trung tâm bảo hành hợp pháp.
-3-
SR-WN36
RICE
KEEP
COOKING
WARM
Advertisement
