Advertisement
SAFETY PRECAUTIONS / BIỆN PHÁP AN TOÀN
Always follow this Safety Precautions.
Phải luôn tuân thủ Các biện pháp an toàn này.
In order to prevent the risk of danger to the users of this product or those nearby, and damaging
property, be sure to follow the safety precautions outlined below.
Để tránh nguy hiểm cho người sử dụng sản phẩm này hoặc những người xung quanh và những
thiệt hại về vật chất, phải tuân thủ các biện pháp an toàn cơ bản sau đây.
The following signs are used for precautions. They are separated depending on the degree of
the danger or damage that may occur if their contents are ignored while using this appliance.
Các ký hiệu sau đây được dùng cho việc đề phòng. Chúng được phân biệt dựa vào mức độ
nguy hiểm hoặc thiệt hại có thể gây ra nếu không tuân thủ theo nội dung của chúng khi sử dụng
thiết bị này.
WARNING /
This sign warns you that death or serious injury may result by incorrect operation of this appliance.
Ký hiệu này cảnh báo với bạn rằng sẽ có thể xảy ra chết người hoặc thương tật nghiêm trọng nếu vận
hành không đúng thiết bị này.
CAUTION /
This sign cautions you that injury or physical damage to property may result by incorrect operation of
this appliance.
Ký hiệu này báo cho bạn biết rằng thương tật hoặc thiệt hại về vật chất có thể xảy ra nếu vận hành
không đúng thiết bị này.
The following signs are used to explain operations that you are requested to follow. They are
separated as shown below.
Các ký hiệu sau dùng để giải thích các hoạt động mà bạn phải làm theo. Chúng được phân biệt
như sau.
This sign designates actions that you must never do (prohibited actions).
Ký hiệu này chỉ các hành động bạn không được làm (hành động bị cấm).
This sign designates actions that you must do (required actions).
Ký hiệu này chỉ các hành động bạn phải làm (hành động được yêu cầu).
WARNING /
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm trẻ nhỏ) bị suy giảm khả năng thể chất,
cảm giác hoặc tâm thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và hiểu biết, trừ khi họ đã được giám sát hoặc
hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị bởi một người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ. Trẻ
nhỏ cần được giám sát để đảm bảo rằng chúng không nghịch thiết bị.
CẢNH BÁO
CHÚ Ý
CẢNH BÁO
-2-
Advertisement
