Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCCIONES DE ARMADO
Please contact us before returning the product to the store.
Toll Free: 877-472-4296
Por favor póngase en contacto con nosotros antes de
devolver el producto a la tienda.
Número telefónico gratis: 877-472-4296
MODEL/MODELO: 18402

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for MD SPORTS 18402

  • Page 1 INSTRUCCIONES DE ARMADO Please contact us before returning the product to the store. Toll Free: 877-472-4296 Por favor póngase en contacto con nosotros antes de devolver el producto a la tienda. Número telefónico gratis: 877-472-4296 MODEL/MODELO: 18402...
  • Page 2 LIMITED 90 DAYS WARRANTY This product is covered by a limited warranty that is effective for 90 days from the date of purchase. The warranty covers any defects in parts and workmanship. This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which very from one state (province) to another.
  • Page 3: Tools Required

    IMPORTANT NOTICE! Please contact us before returning the product to the store. Please Keep Your Instructions! Your Model number is necessary should you need to contact us. Please read through this instruction manual book to familiarize yourself with all parts and assembly steps.
  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions Read all instructions-All the safety and operating instructions should be read carefully before this hockey game is played. Caution-This is not a toy and is intended for use by or under the supervision of adults. Adults should review safety guidelines with children to avoid possible risk of electric shock or other injuries.
  • Page 5 18402 PARTS IDENTIFIER Leg Inside Panel Leg Corner Right Leg - A Right Leg - B Leg Support Board Leg Base 4 Pieces 4 Pieces 2 Pieces 2 Pieces 4 Pieces 4 Pieces 1/4” x 1-3/8” 5/16" Washer Side Apron...
  • Page 6: Right Leg

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Find a clean, level place to begin the assembly of your Air Hockey Table. The table will be assembled upside down and then turned over on its legs once the assembly completed. This game table is heavy, and tuning it over will require at least four strong adults.
  • Page 7 6. Attach the Leg Base (#6) to the Leg using four Screws (#15) per Leg Base. See FIG.1E. 7. Repeat the steps above for the other Leg parts. FIG.1D FIG.1E...
  • Page 8: Main Cabinet

    FIG.2 BLOWER ASSEMBLY 8. Insert the Blower (#21) into the air box underneath the table, then attach it to the table using five Screws (#16). See FIG.2. FIG.2 Main cabinet FIG.3 LEG TO TABLE ASSEMBLY 9. Attach the Right and Left Leg (previously assembly) to the Table using four Blots (#20) and four Washers (#12) per Leg.
  • Page 9 FIG.4 APRON ASSEMBLY 10. Attach the End Apron - A (#9) to the main cabinet using two Bolts (#11). See FIG.4. 11. Attach the “L” Bracket (#36) on the main cabinet to the End Apron - A(#9) using two Screws (#16) per “L” Bracket.
  • Page 10 FIG.5 CORNER AND PUCK CATCHER ASSEMBLY 14. Attach the Apron Corner (#23) between one Side Apron (#8) and one End Apron (#9 or #10) using six Screws (#17) per Apron Corner. See FIG. 5. 15. Attach the Puck Catcher (#27) to the End Apron - A (#9) using two Screws (#17). 16.
  • Page 11 FIG.6 UFO SCORER ASSEMBLY 18. Tie the guide wire in the Scorer Arm(#34) to the scorer wire, which leads you pass through the Scorer Arm (#34) and then attach it to the Scorer Unit (#33) using four Bolts (#30) at the side of the Scorer Arm and four Screws (#31) at the bottom of the Arm.
  • Page 12 FIG.8 CONNECTING WIRE ASSEMBLY SOCKET ADAPTER SCORER HOME(Short Sensor Wire) BLOWER VISITOR(Long Sensor Wire) 24. Attach the “U” Bracket (#18) to the playfield support using two Screws (#17). 25. Slide the Socket into the Bracket(#18), insert the plug(square head) of the Adapter (#19) and the plug of the Blower into the Socket.
  • Page 13 FIG.9 PUSHER ASSEMBLY 28. Tear off the backside paper of the Hockey Felts (#25) and stick them at the bottom of the Hockey Pushers (#24). FIG.9 ELECTRONIC SCORER OPERATION 1. Press the “MAIN POWER” switch, and then press the “SCORER BOARD POWER” button. You will hear music and the scores 0-9 will automatically show on the scoreboard.
  • Page 14 GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS Este producto está cubierto por una garantía efectiva de 90 días apartir de la fecha de su compra. La garantía cubre cualquier defecto en las partes y en la obra del trabajo. Esta garantía limitada le da a usted derechos legales específicos,usted también puede tener otros derechos que varían de un estado (provincia) a otro/a.
  • Page 15: Herramientas Necesarias

    ¡Aviso Importante! Por favor póngase en contacto con nosotros antes de devolver el producto a la tienda. ¡Por favor guarde las instrucciones. Es necesario el número de modelo para contactarse con nosotros. Por favor léa las instrucciones para poder familiarze con las piezas y los pasos para encuentren en el paquete.
  • Page 16: Importantes Instrucciones De Seguridad

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones Lea todas las instrucciones – Todas las instrucciones de seguridad y operación deberían ser leído con cuidado antes de que este juego de hockey sea jugado. Advertencia - Esto no es un juguete y que está intencionado por el uso o bajo la supervisión de adultos. Los adultos deberían repasar las directrices de seguridad con niños para evitar el riesgo de posible choque eléctrico u otras heridas.
  • Page 17 18402 IDENTIFICADOR DE PARTES Tabla de Soporte Panel Interior de Pata Esquina de Pata Pata derecha - A Pata Izquierda – B Base de Pata de Pata 4 pzs 4 pzs 2 pzs 2 pzs 4 pzs 4 pzs 1/4” x 1-3/8”...
  • Page 18: Instrucciones De Armado

    INSTRUCCIONES DE ARMADO 1. Encontrar un espacio despejado y nivelado para empezar a montar tu mesa de Hockey Aereo. La mesa será ensamblada con la superficie superior volteada hacia abajo y una vez que se complete el armado, será voltea con la pata hacia abajo.
  • Page 19 6. Fije la Base de la Pata (#6) en la Pata usando cuatro tornillos (#15) por cada Base de la Pata. Véase Fig. 1E. 7. Repita los pasos anteriores con las demás piezas de Patas. FIG.1D FIG.1E...
  • Page 20 FIG.2 MONTAJE DEL VENTILADOR 8. Inserte el Ventilador (#21) dentro de la caja de aire que está debajo de la mesa y luego fíjelo en la Mesa usando cinco Tornillos (#16). Véase FIG.2. FIG.2 Compartimiento principal FIG.3 MONTAJE DE LA PATA A LA MESA 9.
  • Page 21 FIG.4 MONTAJE DEL DELANTAL 10. Fije el Delantal Final – A (#9) al compartimiento principal usando dos Pernos (#11). Véase Fig. 4. 11. Fije la Abrazadera “L” (#36) al Delantal Final - A (#9) en el compartimiento principal usando dos Tornillos (#16) por cada Abrazadera “L”.
  • Page 22 FIG.5 MONTAJE DE LA ESQUINA Y EL RECEPTOR DEL DISCO 14. Fije el Delantal de la Esquina (#23) entre un Delantal Lateral (#8) y un Delantal Final (#9 o #10) usando séis Tornillos (#17) por cada Delantal de la Esquina. Véase FIG.5. 15.
  • Page 23 FIG.6 MONTAJE DEL MARCADOR UFO 18. Ate el cable de guía en el Brazo del Marcador (# 34) al cable anotador, que te lleva pasar a través del Brazo del Marcador (# 34) y luego fije a la Unidad del Marcador (# 33) con cuatro Tornillos (# 30) en el lado del Brazo del Marcador y cuatro tornillos (# 31) en la parte inferior del Brazo.
  • Page 24 FIG.8 MONTAJE DEL CABLE DE LA CONECCIÓN TOMACORRIENTE ADAPTADOR MARCADOR CASA(Cable de Sensor Corto) VENTILADOR VISITANTE(Cable de Sensor Largo) 24. Fije la Abrazadera "U" (# 18) al soporte del campo de juego con dos Tornillos (# 17). 25. Deslice la Tomacorriente al interior de la Abrazadera (# 18), insertar el enchufe (cabeza cuadrada) del adaptador (# 19) y el enchufe del ventilador en la Tomacorriente.
  • Page 25 FIG.9 ENSAMBLAJE DEL DISCO 28. Retire el papel que está en el lado de atrás de los fieltros (#25) y péguelos en la parte inferior de los mazos (#24). FIG.9 YA ESTÁ LISTO PARA JUGAR. FUNCIONAMIENTO DEL MARCADOR ELECTRÓNICO 1. Pulse el interruptor “MAIN POWER” (corriente principal), y luego pulse el botón “SCORER BOARD POWER” (corriente del marcador).

Table of Contents