Nettoyage Et Entretien - NuTone SENSONIC VOICE VC110CCT Installation Instructions Manual

Directives d'installation du ventilateur
à commande vocale SENSONIC VOICE
avec éclairage et haut-parleur
LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES
AVERTISSEMENT
OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES
D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES :
1. N'utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des
questions, communiquez avec le fabricant à l'adresse ou au numéro de téléphone
indiqués dans la garantie.
2. Avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage de l'appareil, coupez l'alimentation du
panneau électrique et verrouillez l'interrupteur principal afi n d'empêcher que le courant
ne soit accidentellement rétabli. S'il est impossible de verrouiller l'interrupteur principal,
fi xez solidement un message d'avertissement bien visible, par exemple une étiquette,
sur le panneau électrique.
3. La pose de l'appareil et les travaux d'électricité doivent être effectués par des personnes
qualifi ées conformément à la réglementation en vigueur, notamment les normes de la
construction ayant trait à la protection contre les incendies.
4. Pour éviter les refoulements, l'apport d'air doit être suffi sant pour brûler les gaz produits
par les appareils à combustion et les évacuer dans le conduit de fumée (cheminée).
Respectez les directives du fabricant de l'appareil de chauffage et les normes de sécurité,
notamment celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), l'American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les codes
des autorités locales.
5. Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d'autres équipements non
apparents lors de la découpe ou du perçage du mur ou du plafond.
6. Les ventilateurs canalisés doivent toujours rejeter l'air à l'extérieur.
7. Cet appareil peut être installé au-dessus d'une enceinte de baignoire ou de douche
s'il est branché sur un circuit protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre
(installation au plafond seulement).
8. Cet appareil doit être relié à une mise à la terre.
9. Si vous n'avez jamais installé d'appareil électrique requérant du câblage, you devriez
obtenir de l'aide de quelqu'un ayant de l'expérience dans ce domaine.
ATTENTION
1. Pour ventilation générale uniquement. N'utilisez pas cet appareil pour évacuer des
matières ou des vapeurs dangereuses ou explosives.
2. Ce produit peut être installé dans un mur s'il est fi xé à 2,4 m (8 pi) au-dessus du plancher.
3. Pour éviter d'endommager les roulements du moteur, de déséquilibrer les pales ou de les
rendre bruyantes, débarrassez l'appareil de la poussière de plâtre, de construction, etc.
4. Veuillez lire l'étiquette de spécifi cations du produit pour obtenir plus de renseignements,
notamment sur les exigences.
ZONE DE CUISSON
Ne pas installer au-dessus ou à l'intérieur
de cette zone.
o
45
NE PAS INSTALLER
DANS UNE ZONE
DE CUISSON.
IMPORTANT - Les conduits allant de ce ventilateur jusqu'à l'extérieur de
l'habitation ont une grande infl uence sur le débit d'air, le bruit du ventilateur et sa
consommation d'énergie. Pour obtenir le meilleur rendement, utilisez les conduits
les plus courts et les plus droits possible et évitez d'utiliser des conduits plus petits
que ceux recommandés. L'isolation des conduits peut contribuer à réduire les pertes
d'énergie et éviter la prolifération de moisissures. Les ventilateurs installés sur
d'anciens conduits pourraient ne pas produire leur débit d'air nominal.
o
45
Appareil
de cuisson
Plancher
Pour la déclaration de garantie, les pièces de rechange, l'assistance
technique ou pour enregistrer votre produit, veuillez visiter notre
MC
site Web ou appeler :
Aux États-Unis : broan-nutone.com 800 558-1711.
Au Canada : broan-nutone.ca 800 567-3855

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour un fonctionnement silencieux et effi cace, ainsi qu'une durabilité et une
apparence supérieures, abaissez ou enlevez la grille et nettoyez l'intérieur de
l'appareil avec un aspirateur muni d'une brosse à épousseter.
Le moteur est lubrifi é à vie et n'a pas besoin d'être huilé. Si les roulements
du moteur sont anormalement bruyants, remplacez l'ensemble du ventilateur
(incluant le moteur et la roue à ailettes).
FONCTIONNEMENT
Le ventilateur à commande vocale avec éclairage et haut-parleur ne doit être utilisé
qu'avec la commande murale incluse. Voir les directives d'utilisation séparées.
N'UTILISEZ PAS ce ventilateur à commande vocale avec éclairage et haut-parleur
avec un autre commutateur ou une autre commande.
La désignation et les logos Bluetooth
Bluetooth MD SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par Broan-NuTone LLC. Tous les autres
noms et marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le logo
APPLE et APP STORE sont des marques de commerce d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et
dans d'autres pays et régions. App store est une marque de service d'Apple Inc. Google Play et
le logo Google Play sont des marques de commerce de Google LLC. Amazon, Alexa et tous les
logos connexes sont des marques de commerce d'Amazon.com, Inc. ou ses affi liées.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et constaté conforme aux limites des appareils
numériques de Classe B, en vertu de la section 15 des Règlements de la FCC. Ces limites
visent à offrir une protection raisonnable contre les interférences indésirables dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences
et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut produire des
interférences indésirables pour les radiocommunications. Il n'y a toutefois aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si
cet équipement produit des interférences qui nuisent à une réception radio ou télévisuelle,
ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'appareil, l'utilisateur est invité à
corriger la situation par l'un ou l'autre des moyens suivants :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Éloigner l'équipement du récepteur.
• Brancher l'équipement dans une autre prise de courant sur un circuit différent de celui du
récepteur.
• Consulter le détaillant ou un technicien spécialisé en radio/télévision.
Cet appareil est conforme aux exigences de la section 15 des règlements de la FCC et à la
norme RSS-210 du Canada. Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) il doit tolérer les interférences
reçues, notamment celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité.
ID FCC : 2ADLL-1108935 & 2ADLL-1109038 ID IC : 2143B-1108935 & 2143B-1109038
Ce luminaire compatible à la technologie sans fi l Bluetooth
d'exposition de la FCC sur les rayonnements telles qu'établies dans un environnement non
contrôlé. L'utilisateur doit suivre les directives d'utilisation pour respecter les limites d'exposition.
Ce luminaire ne doit pas être relocalisé ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Toute modifi cation non expressément approuvée par la partie responsable du respect de la
réglementation peut annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet équipement.
ISOLANT
(Le placer sur
le boîtier du
ventilateur et autour.)
BOÎTIER DU
VENTILATEUR
CÂBLE
D' A LIMENTATION *
Scellez
l'écart
autour
du boîtier.
10 CM (4 PO)
CONDUIT
Scellez les
ROND*
joints avec du
ruban à conduit.
* Vendu séparément.
OPTION - Pour installer le boîtier n'importe où entre les solives du plafond :
Utilisez l'ensemble de barres de suspension proposé en option (vendu séparément
chez votre distributeur local ou sur le site Web). Suivez les instructions
accompagnant l'ensemble.
5
MD sont des marques déposées appartenant à
MD
est conforme aux limites
CAPUCHON DE TOIT* (avec clapet intégré)
OU BIEN
CAPUCHON
10 CM (4 PO)
(avec clapet intégré)
COUDES RONDS*
Utilisez
des conduits
les plus
courts
possible.
MURAL*