Ariston HS C 24 FF NG Manual
Wall-hung gas boiler
Hide thumbs
Also See for HS C 24 FF NG:
- Installation and servicing (68 pages) ,
- User manual (16 pages)
Related Manuals for Ariston HS C 24 FF NG
Summary of Contents for Ariston HS C 24 FF NG
- Page 1 HS C 24 FF NG НАСТЕННЬІЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ ҚАБЫРҒАҒА ІЛІНЕТІН ГАЗ ҚАЗАНДЫҒЫ WALL-HUNG GAS BOILER ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ ЭНЕРГИИ HOT WATER HEATING RENEWABLE AIR CONDITIONING...
- Page 2 HS C 24 FF NG РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ USER’S MANUAL...
- Page 3 сервис орталығы мәселелердің көпшілігін қашықтықтан большинство проблем дистанционно, или согласовать шешіп, немесе маман келетін уақытын келісе алады. время визита мастера. * Осы “ARISTON NET” қызметі сіздің еліңізде қол жетімді * Доступность услуги должны быть проверена у Вашего екеніне көз жеткізіңіз. дилера...
-
Page 4: Руководство Пользователя
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ҚАУІПСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІ Перечень условных обозначений: Шартты белгілер тізімі: Несоблюдение этого предупреждения Бұл ескертуді орындамау қайғылы может привести к несчастным случаям, оқиғаларға, кей жағдайларда өлім қаупін в определенных ситуациях даже тудыратын жағдайларға әкелуі мүмкін. смертельным. IБұл... - Page 5 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Не используйте прибор в целях, отличных Агрегатты күнделікті тұрмыстық от его использования для нормальных қажеттіліктерде пайдаланудан басқа бытовых нужд. мақсаттарда қолданбаңыз. Повреждение прибора из-за его перегрузки. Агрегаттың артық жүктелуі себепті Повреждение предметов из-за зақымдануы. неправильного обращения. Заттардың...
- Page 6 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ОСЫ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО НҰСҚАУЛЫҚ ҚАЗАНДЫҚТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЯВЛЯЕТСЯ ЖЕТКІЗУ ЖИНАҒЫНЫҢ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ АЖЫРАМАС БӨЛІГІ БОЛЫП КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ КОТЛА. ТАБЫЛАДЫ. ПАЙДАЛАНУШЫ ОНЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ХРАНИТЬ ҚАЗАНДЫҚ ЖАНЫНДА, ҚАЗАНДЫҚТЫ ЕГО В ДОСТУПНОМ МЕСТЕ ВБЛИЗИ БАСҚА ПАЙДАЛАНУШЫҒА НЕМЕСЕ КОТЛА, В...
- Page 7 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ При окончательном отключении котла поручите эту Қазандықты толығымен өшіргеннен кейін бұл қызметті білікті операцию квалифицированному специалисту. маманға тапсырыңыз. При чистке котла следует отключить и перевести Қазандықты тазалау кезінде оны өшіріп, екі полюсты двухполюсный выключатель в положение «OFF» (ВЫКЛ). ажыратқышты...
- Page 8 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Панель управления Басқару панелі HS C Обозначения: Белгіленулері: 1. кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. и выбора режимов 1. ON/OFF (ҚОСУ/ӨШІРУ) түймелері және «жазғы/ “ЗИМА”/”ЛЕТО” қысқы» тәртіптерін таңдау 2. Кнопки +/- регулировки температуры ГВС +/- ЫСҚ температурасын реттеу түймелері Дисплей Дисплей...
- Page 9 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Основные проверки Негізгі тексерулер ПРИ УСТАНОВКЕ КОТЛА ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЯ ҚАЗАНДЫҚТЫ БӨЛМЕ ЖАЙ ІШІНДЕ ОРНАТУ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ КЕЗІНДЕ БӨЛМЕГЕ АУА КІРУ МЕН ОНЫҢ УСЛОВИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ПОСТУПЛЕНИЕМ АЛМАСУЫНА ҚАТЫСТЫ ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ВОЗДУХА В ПОМЕЩЕНИЕ И ЕГО ВЕНТИЛЯЦИЕЙ, ЗАҢНАМАМЕН...
- Page 10 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Жылыту контурындағы су Н а с т р о й к и с и с т е м ы отопления температурасын реттеу Настройка температуры воды Жылытудағы су температурасын отопления выполняется при реттеу 5-түйменің көмегімен помощи кнопок 5. орындалады.
- Page 11 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Устройства защиты котла Қазандықты қорғау құрылғысы Ақаулықтар пайда болған жағдайда қазандықты қорғау Защита котла в случае возникновения неисправностей осуществляется с помощью постоянных внутренних электронды басқару блогымен жүргізіліп отыратын және проверок, проводимых электронным блоком управления, қажет болған жағдайда қазандықты сөндіріп тастайтын который...
- Page 12 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ВНИМАНИЕ! Назар аударыңыз! Если отключение электропитания котла происходит слишком Егер қазандықтың электрқоректенуі жиі өше берсе, онда сервис часто, то обратитесь в сервисный центр. В целях безопасности орталығына барыңыз. Қауіпсіздік мақсатында «RESET» тетігін не нажимайте кнопку RESET (сброс) более 5 раз в течение 15 15 минут...
- Page 13 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Утилизация и повторная переработка. Кәдеге жарату және қайта өңдеу. Наше оборудование разработано и изготовлено из Біздің құрылғымыз қайта өңделуге жататын материалов икомпонентов, подлежащих повторной материалдар мен компоненттерден әзірленіп переработке. жасалған. Котел и его аксессуары должны быть надлежащим Қазандық...
-
Page 14: Safety Regulations
Failure to comply with this warning Your local ARISTON Servicing Centre is at your complete disposal for all requirements. implies the risk of damage, in some circumstances even serious, to property, plants or animals. - Page 15 USER’S MANUAL This appliance is designed to produce hot water for Do not use the appliance for any use other than domestic use. normal domestic use. It should be connected to a heating system and a Damage to the appliance caused by operation distribution network for domestic hot water, both of which overload.
- Page 16 USER’S MANUAL Control pannel HS C Legend : 1. ON/OFF and operating mode selection button 2. Domestic hot water temperature adjustment buttons +/- (a) 3. Display 4. C. heating temperature adjustment buttons +/- (b) 5. RESET button Display WARNING INSTALLATION, FIRST IGNITION AND MAINTENANCE WORK MUST BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY, IN ACCORDANCE...
- Page 17 USER’S MANUAL Initial operating procedures Adjusting the heating If the boiler is installed inside the apartment, make sure that It is possible to set the temperature of the heating water by all provisions relating to the air inlet and room ventilation (in pressing the buttons 4 +/-.
- Page 18 USER’S MANUAL Switching off the boiler Appliance shut-off conditions The boiler is protected from malfunctions by means of internal To switch off the boiler press the ON/OFF button , the display checks performed by the electronic P.C.B., which stops the boiler will switch off.
-
Page 19: Maintenance
USER’S MANUAL Operation shutdown Operation shutdown error table This type of error is “non-volatile”, which means that it is not removed automatically. Display Description On the display flash Err and the error code (es. Err/501), and 1 01 Overheating appears the symbol 1 03 In this case the boiler does not restart automatically, but it may be reset by pressing the RESET button. - Page 20 ул. Индустриальная д.№9 лит. А Тел. + 7 (812) 332 81 02 Горячая линия +7 (495) 777 33 00 e-mail: service.ru@aristonthermo.com ariston.com/ru «ARISTON THERMO KAZAKHSTAN» ЖШС: Қазақстан Республикасы Алматы қ., 050040, Тимирязев к., 42, «Экспо-Сити» бизнес орталығы, тел. +7(727) 2664853/54/56 e-mail: info.kz@aristonthermo.com...