Speedaire 787U77 Operating Instructions & Parts Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Speedaire Manuals
  4. Air Compressor
  5. 787U77
  6. Operating instructions & parts manual

Speedaire 787U77 Operating Instructions & Parts Manual

Portable electric quiet oil-free air compressor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions & Parts Manual
EN
Portable Electric
Quiet Oil-Free
Air Compressor
Model 787U77

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Speedaire 787U77

Summary of Contents for Speedaire 787U77

  • Page 1 Operating Instructions & Parts Manual Portable Electric Quiet Oil-Free Air Compressor Model 787U77...
  • Page 2 COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE REFER TO BACK COVER THE SPEEDAIRE WARRANTY AND OTHER IMPORTANT INFORMATION. Model #: ___________________ Serial #: ___________________ Purch. Date: _______________ Form 5S787U77 / Printed in China 03865 Version 0 10/2021 ©...

  • Page 3: Before You Begin

    BEFORE YOU BEGIN Electrical requirements: • 120 V AC, 60 Hz, 7.5 Amps UNPACKING 1. The carton should contain: • Air Compressor • Operating Instruction & Parts Manual 2. When unpacking the unit, carefully inspect for any damage that may have occurred during transit. 3.

  • Page 4: Parts Description

    PARTS DESCRIPTION A. Electric Motor The motor is used to power the pump. B. Air Compressor Pump The pump is used to compress the air and discharge it into the tank via the piston moving up and down in the cylinder. C.

  • Page 5: General Safety Information

    GENERAL SAFETY INFORMATION Product Information Body color SPEEDAIRE Green powder coat finish. Materials of Steel tank. Construction Advantage Compact design and light weight for easy portability. or benefit Oil-free pump is maintenance free. Application Air inflation accessories, air brush, brad nailers and staplers, finish nailers.
  • Page 6 GENERAL SAFETY INFORMATION DO NOT OPERATE THIS UNIT UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THIS INSTRUCTION MANUAL FOR SAFETY, OPERATION, AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS. WARNING Risk of fire caused by sparks from motor and ON/OFF switch could result in death or serious injury. Do not operate compressor near flammable gas or vapor.

  • Page 7: Specifications

    SPECIFICATIONS Motor Pressure Lube Grainger Air Tank Motor Type Ratings Ratings Ratngs Requirements Item No. 787U77 Hot Dog HP 1.0, Free Air Max. Lubrication Motor RPM TankType, 120V AC CFM @ Pressure Type Oil 1700, Tank Size Voltage, 90 PSI...
  • Page 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Positioning of the air compressor (Fig A): a. Position the air compressor (1) near an electrical outlet (2). b. The compressor must be at least 12" (31 cm) from any wall (3) or obstruction, in a clean, well-ventilated area to ensure sufficient air flow and cooling.
  • Page 9 OPERATING INSTRUCTIONS Break in the pump (Fig D): 1. Set the ON/OFF switch (1) to the OFF position. 2. Open tank drain valve (4) by turning it counter-clockwise to permit the air to escape and prevent air pressure build-up in the air tank during the break-in period.
  • Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS How to start (Fig D): 1. Close the tank drain valve (4). 2. Plug-in the power cord (2). 3. Set the ON/OFF switch (1) to the ON position and allow the tank pressure to build. Motor will stop when tank pressure reaches cut-out pressure. 4.

  • Page 11: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Corrective Symptoms Possible Causes Actions 1. There is low pressure, 1. The tank drain valve is open. 1. Close the drain valve. not enough air, or the 2. There is a leak in the fittings. 2. Check fittings with soapy compressor does water.
  • Page 12 TROUBLESHOOTING Corrective Symptoms Possible Causes Actions 4. The safety valve 1. The tank pressure exceeds 1. Replace the ON/OFF opens. the normal rating pressure. switch. 2. The ON/OFF switch is stuck. 2. Replace the ON/OFF switch. 5. The motor does not run. 1. Tank pressure exceeds the 1.

  • Page 13: Maintenance

    MAINTENANCE SERVICE TASK DESCRIPTION INTERVAL To prevent corrosion inside the tank, the condensation must be drained at the end of every workday. Be sure to wear protective goggles. Relieve the air pressure in the system and then open the drain valve on the Drain the tank Daily bottom of the tank.
  • Page 14 REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR 787U77 For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day – 365 days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts list...
  • Page 15 REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR 787U77 Parts Description Part No. Qty. Tank Pressure Gauge F5013700506 Pressure Regulator Valve J0303000201 Rubber Hose J0996800083 Safety Valve J0021750037 Hand Grip Q42010270011 Elbow Fitting J3163030037 Heat Shroud F0000201045 J3093100201 Air Filter Motor 2019C243 Cushion Pad...

  • Page 16: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY DAYTON ONE-YEAR LIMITED WARRANTY. SPEEDAIRE® MODEL 787U77 COVERED IN THIS MANUAL IS WARRANTED BY DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) TO THE ORIGINAL USER AGAINST DEFECTS IN WORKMANSHIP OR MATERIALS UNDER NORMAL USE FOR ONE YEAR AFTER DATE OF PURCHASE. ANY PART WHICH IS DETERMINED TO BE DEFECTIVE IN...
  • Page 17 Instrucciones de Operación & Manual de Piezas Compresor de aire sin aceite silencioso eléctrico portátil Modelo 787U77...
  • Page 18 PERSONALES Y / O DAÑOS A LA PROPIEDAD! GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA. CONSULTE EN LA CONTRAPORTADA LA INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA DE SPEEDAIRE Y OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE. Modelo #: ___________________ Serie #: ___________________ Fecha de Compra: _______________ Formulario 5S787U77 / Impreso en China 03865 Versión 0 10/2021...
  • Page 19 ANTES DE QUE EMPIECES Requisitos eléctricos: • 120 V AC, 60 Hz, 7,5 Amps Desembalaje 1. La caja debe contener: • Compresor de aire • Manual de instrucciones de funcionamiento y componentesl 2. Al desembalar la unidad, es importante verificar por cualquier daño que pueda haber ocurrido durante el transporte.

  • Page 20: Descripción De Los Componentes

    DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES A. Motor eléctrico El motor se utiliza para alimentar la bomba. B. Bomba de compresor de aire La bomba se utiliza para comprimir el aire y descargarlo en el depósito a través del pistón que sube y baja en el cilindro. C.

  • Page 21: Información General De Seguridad

    INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD Descripción del producto Color del cuerpo SpeedAire capa de polvo verde acabado. Materiales de Depósito de acero. construcción Ventaja o Diseño compacto y ligero para un fácil transporte. beneficio Bomba sin aceite es libre de mantenimiento.
  • Page 22 INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD NO UTILICE ESTA UNIDAD HASTA QUE HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO. ADVERTENCIA El riesgo de incendio causado por chispas del motor y del interruptor ON/OFF puede provocar la muerte o lesiones graves. No haga funcionar el compresor en la proximidad de gases o vapores inflamables.

  • Page 23: Especificaciones

    Clasificac Requisitos Grainger Tanque ones del iones de de lubricantes Tipo de motor Artículos No. de aire iones CFM motor presión 787U77 Tipo de HP 1,0, Aire libre Presión Lubricación Motor RPM tanque 120V AC CFM @ Max. Tipo de...

  • Page 24: Instrucciones De Montaje

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Colocación del compresor de aire (Fig. A): a. Coloque el compresor de aire (1) cerca de una toma de corriente (2). b. El compresor debe estar a una distancia mínima de 31 cm (12") de cualquier pared (3) o barrera, y en una zona limpia y bien ventilada para garantizar un flujo de aire y una refrigeración suficientes.

  • Page 25: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Acondicionamiento de la bomba (Fig. D): 1. Establezca el interruptor ON/OFF (1) en la posición OFF. 2. Abra la válvula de drenaje del depósito (4) girándola en sentido contrario a las agujas del reloj para permitir la salida del aire y evitar la acumulación de presión en el depósito de aire durante el periodo de acondicionamiento.
  • Page 26 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Puesta en marcha (Fig. D): 1. Cierre la válvula de drenaje del depósito (4). 2. Enchufe el cable de alimentación (2). 3. Establezca el interruptor ON/OFF (1) en la posición ON y deje que aumente la presión del depósito. El motor se detendrá cuando la presión del depósito alcance la presión límite.

  • Page 27: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Acciones Síntomas Causas Posibles Correctivas 1. Hay poca presión, 1. La válvula de drenaje del 1. Cierre el tanque y drene aire insuficiente o el tanque está abierta. la válvula. compresor no se 2. Hay una fuga en los 2.
  • Page 28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Acciones Síntomas Causas Posibles Correctivas 4. La válvula de 1. La presión del tanque 1. Sustituya el seguridad se abre. excede la clasificación de interruptor ON/OFF. presión normal. 2. Sustituya el 2. El interruptor ON/OFF interruptor ON/OFF. está...

  • Page 29: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO INTERVALO TAREA DESCRIPCIÓN DE SERVICIO Para evitar la corrosión en el interior del depósito, es necesario vaciar la condensación al final de cada trabajo. Asegúrese de llevar gafas de protección. Vaciar el depósito Descargue la presión de aire del sistema y, a Diario continuación, abra la válvula de drenaje CERRAR...
  • Page 30 Ilustración de las piezas de reparación para 787U77 Para reparación de piezas, llamar al 1-800-323-0620 24 horas al día - 365 días al año Por favor proporcionar información siguiente: -Número de modelo -Número de serie (si los hay) -Descripción y número de pieza como se muestra en la lista de piezas...
  • Page 31 Ilustración de las piezas de reparación para 787U77 Descripción de piezas No. piezas Can. F5013700506 Manómetro del depósito Válvula reguladora de presión J0303000201 Manguera de goma J0996800083 Válvula de seguridad J0021750037 Empuñadura Q42010270011 Accesorio de codo J3163030037 Cubierta de calor...

  • Page 32: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA GARANTIA LIMITADA DE DAYTON POR UN AÑO. DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) LE GARANTIZA AL USUARIO ORIGINAL QUE LOS MODELOS 787U77 TRATADOS EN ESTE MANUAL [DEL/DE LA/DE LOS/DE LAS] SPEEDAIRE® ESTAN LIBRES DE DEFECTOS EN LA MANO DE OBRA O EL MATERIAL, CUANDO SE LES SOMETE A USO NORMAL, POR UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.
  • Page 33 Instructions d'Opération & Manuel des Parts Portable électrique silencieux compresseur d'air sans huile Modèle 787U77...
  • Page 34 DOMMAGES! CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE. S'IL VOUS PLAÎT REFEREZ A LA COU VERTURE POUR LES INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE DE SPEEDAIRE ET LES AUTRES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS. Modèle #: ___________________ Série #: ___________________ Date de l’achat: _______________ Formulaire à communiquer 5S787U77 / Imprimé en Chine 03865 Version 0 10/2021 ©...

  • Page 35: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER Exigences électriques: • 120 V AC, 60 Hz, 7,5 Amps Déballage 1. Le carton doit contenir: • Compresseur d'air • Instructions d'utilisation et manuel des pièces 2. Lors du déballage de l'appareil, examinez soigneusement pour tout le dommage qui pourrait avoir eu lieu pendant le transport. 3.

  • Page 36: Description Des Pièces

    DESCRIPTION DES PIÈCES A. Moteur électrique Le moteur est utilisé pour alimenter la pompe. B. Pompe du compresseur d'air La pompe est utilisée pour comprimer l'air et le libérer dans le réservoir à travers le piston qui se déplace vers le haut et vers le bas dans le cylindre. C.
  • Page 37 INFORMATION DE SECURITE GENERALE Description du produit Couleur du corps Revêtement en poudre Vert de SPEEDAIRE Matériauxde la Réservoir en acier Construction Avantage Le design compact et léger pour un transport facile. ou intérêt La pompe sans huile est l'entretien graduit.
  • Page 38 INFORMATION DE SECURITE GENERALE N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVANT D’AVOIR LU ET COMPRIS LE CONTENU DU PRÉSENT MANUEL D’INSTRUCTION RELATIF À LA SÉCU-RITÉ, AU FONCTIONNEMENT ET À L’ENTRETIEN. AVERTISSEMENT Risque d'incendie causé par des étincelles provenant du moteur ou du commutateur MARCHE/ARRÊT et qui pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.
  • Page 39 Nº items de Réserv Notes du Notes de Notes de Exigences du Type de Grainger oir d'air moteuri pression lubrifiant moteur 787U77 Hot Dog HP 1,0, Air gratuit Pression Type de Moteur RPM Type de 120VAC CFM @ Maximale lubrification 1700, Type réservoir...

  • Page 40: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 1. Positionnement du compresseur d'air (Fig. A): a. Positionnez le compresseur d'air (1) près d'une prise électrique (2). b. Le compresseur doit être placé à 31 cm (12 po) de tout mur (3) ou de toute obstruction, dans une zone propre et bien ventilée, afin d'assurer un flux d'air et un refroidissement suffisants.

  • Page 41: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Rodage de la pompe (Fig. D): 1. Placez le commutateur MARCHE/ARRÊT (1) en position ARRÊT. 2. Ouvrez la soupape de purge (4) du réservoir en la tournant dans le sens antihoraire afin de laisser l'air s'échapper et prévenir l'accumulation de pression d'air dans le réservoir pendant la période de rodage.
  • Page 42 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION COMMENT DÉMARRER (Fig D): 1. Fermez la soupape de purge (4). 2. Branchez le cordon d’alimentation (2). 3. Placez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (1) en position marche et laissez la pression monter à l’intérieur du réservoir. Le moteur s’arrête lorsque la pression du réservoir atteint la pression de déclenchement.

  • Page 43: Dépannage

    DÉPANNAGE Mesures Symptômes Causes possibles correctives 1. La pression est 1. Le robinet à bille du 1. Fermez le robinet à bille. réservoir est ouvert. 2. Vérifiez la présence de fuite basse, il n’y a pas 2. Les raccords présentent au niveau des raccords avec assez d’air ou le une fuite.
  • Page 44 DÉPANNAGE Mesures Symptômes Causes possibles correctives 4. La soupape de 1. La pression du réservoir 1. Remplacez le sûreté s'ouvre. est supérieure à la pression commutateur normale. MARCHE/ARRÊT. 2. Le commutateur 2. Remplacez le MARCHE/ARRÊT est bloqué. commutateur MARCHE/ARRÊT. 5. Le moteur ne 1.

  • Page 45: Entretien

    ENTRETIEN FRÉQUENCE TÂCHE DESCRIPTION D'ENTRETIEN Afin de prévenir la corrosion à l'intérieur du réservoir, la condensation doit être purgée à la fin de chaque journée de travail. Veillez à porter des lunettes de Purgez le Quotidienne protection. Relâchez la pression d'air dans le système, réservoir puis ouvrez la soupape de purge située en FERMER...
  • Page 46 ILLUSTRATION DES PARTS DE REPARATION POUR 787U77 Pour les Parts de Réparation, téléphonez au 1-800-323-0620 24 heures un jour – 365 jours une année Fournissez les informations suivantes,s’il vous plaît: -Numéro du modèle -Numéro de série (s’il y a) -Description et numéro de la part comme indiqué dans la liste des parts...
  • Page 47 ILLUSTRATION DES PARTS DE REPARATION POUR 787U77 Description des Parts Nº de Part Quantité F5013700506 Manomètre de réservoir Vanne de régulation de pression J0303000201 Tuyau en caoutchouc J0996800083 Soupape de sûreté J0021750037 Poignée de main Q42010270011 Raccord coudé J3163030037 Bouclier thermique F0000201045 Filtre à...

  • Page 48: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE DAYTON. LES MODÈLES 787U77 DE SPEEDAIRE® COUVERTS DANS CE MANUEL SONT GARANTIS À L’UTILISATEUR D’ORIGINE PAR DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON), CONTRE TOUT DÉFAUT DE FABRICATION OU DE MATÉRI- AUX, LORS D’UNE UTILISATION NORMALE, ET CELA PENDANT UN AN APRÈS LA DATE D’ACHAT.

Table of Contents