Page 1
ENGLISH DP382 P/NO : MFL56732880 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.1 1 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.1 1 7/7/08 10:01:39 AM 7/7/08 10:01:39 AM...
Page 2
Visible laser radiation when open. DO NOT STARE INTO BEAM. CAUTION: The apparatus should not be exposed to water (dripping or splash- ing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.2 2 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.2 2 7/7/08 10:01:40 AM 7/7/08 10:01:40 AM...
• When the remaining time of the battery power is under a few minutes, “Check Battery Status” will appear on the screen. DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.3 3 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.3 3 7/7/08 10:01:40 AM 7/7/08 10:01:40 AM...
Remote sensor: Point the remote control here. To control the unit using the remote on the right side. control, do not fold the LCD panel down. Earphones: Connect a earphones to the earphones jack on the right side to enjoy the sound individually. DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.4 4 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.4 4 7/7/08 10:01:40 AM 7/7/08 10:01:40 AM...
Dispose of used batteries. Keep batteries away from children. Do not disas- ): Selects a DVD camera angle, if RANDOM: Plays tracks in random order. ANGLE ( semble or dispose of in fire. available. DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.5 5 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.5 5 7/7/08 10:01:41 AM 7/7/08 10:01:41 AM...
If your vehicle has a different type of electrical system, the DC power Examples include: system cannot be used. - Inside a car with the windows closed and in direct sunshine. - Near a heating appliance. DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.6 6 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.6 6 7/7/08 10:01:42 AM 7/7/08 10:01:42 AM...
• Select [DISC] to playback the inserted disc. • Select [AV IN] to watch a video/audio signals from the external device using this unit. • Select [USB] to playback the file(s) in the connected USB Flash Drive. DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.7 7 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.7 7 7/7/08 10:01:42 AM 7/7/08 10:01:42 AM...
This determ ines which areaʼs standards are used to rate DVDs controlled by the [Off] (for Disc Subtitle): Turn off Subtitle. parental lock. (See page 14) DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.8 8 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.8 8 7/7/08 10:01:42 AM 7/7/08 10:01:42 AM...
A section whose title has one of the following symbols are applicable only to the disc or file represented by the symbol. All discs and files Audio CDs DVD and finalized DVD±R/RW MP3 files DivX DivX files WMA files DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.9 9 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.9 9 7/7/08 10:01:43 AM 7/7/08 10:01:43 AM...
Press SKIP (>) to move to the next chapter/track/file. Press SKIP (.) to return to the beginning of the current chapter/track/file. Press SKIP (.) twice briefly to step back to the previous chapter/track/file. DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.10 10 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.10 10 7/7/08 10:01:44 AM...
• Bit rate: within 8 - 320 kbps (MP3), within 32 - 192 kbps (WMA), turns itself off. less than 4Mbps (DivX file) • CD-R/RW, DVD±R/RW Format: ISO 9660 • Maximum Files/Disc: Less than 650 (total number of files and folders) DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.11 11 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.11 11 7/7/08 10:01:45 AM 7/7/08 10:01:45 AM...
• Maximum Files/Disc: Less than 650 (total number of files and folders) • CD-R/RW, DVD±R/RW Format: ISO 9660 • Maximum Files/Disc: Less than 650 (total number of files and folders) DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.12 12 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.12 12 7/7/08 10:01:45 AM 7/7/08 10:01:45 AM...
• Maximum Files/USB Flash Drive: Less than 650 (total number of files and folders) • The USB function of this unit does not support all kinds of USB devices. • Digital camera and mobile phone are not supported. DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.13 13 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.13 13 7/7/08 10:01:45 AM 7/7/08 10:01:45 AM...
Nigeria Slovak Republic Uruguay Chile France Kuwait Norway Slovenia Uzbekistan China Germany Libya Oman South Africa Vietnam Colombia Great Britain Luxembourg Pakistan South Korea Zimbabwe Congo Greece Malaysia Panama Spain DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.14 14 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.14 14 7/7/08 10:01:46 AM 7/7/08 10:01:46 AM...
The remote control is too far from Operate the remote control closer the unit. to the unit. Designs and specifications are subject to change without prior notice. DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.15 15 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.15 15 7/7/08 10:01:46 AM 7/7/08 10:01:46 AM...
Page 16
1 9 cm e Adjust the horizon- less tal and tilt angle of the bracket and enjoy the unit. DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.16 16 DP382-P_AISRSLK_ENG_MFL56732880.16 16 7/7/08 10:01:47 AM 7/7/08 10:01:47 AM...
Page 18
זהירות כדוגמת אין לחסום את פתחי האוורור על ידי הסתרתם עם פריטים וילונות וכדומה שולחן מפת עיתונים אין להניח על המכשיר להבות פתוחות כדוגמת נרות דולקים יש להפטר מסוללות גמורות בהתאם להנחיות היפטרות מסוללות על ידי אין אל...
Page 19
סוגי התקליטורים הניתנים להפעלה אודות תצוגת סמל סוללות נטענות היחידה הראשית עשוי להופיע על מסך הטלוויזיה שלכם במהלך ההפעלה ולציין בכך " " הסמל שלט רחוק מסוים שהאפשרות המתוארת במדריך ההפעלה אינה קיימת בתקליטור וידיאו חיבור מתח קוד אזורי חיבור המכשיר היחידה...
Page 20
צג יחידה ראשית נגינה מקשי בקרת הקרנה נגינה תחילת הקרנה PLAY נגינה עצירת הקרנה STOP לחצו שוב ושוב נגינה השהיה זמנית של הקרנה PAUSE/STEP להקרנת תמונה אחר תמונה או חזרה לתחילת פרק או רצועה נוכחיים או חיפוש...
Page 21
הכנסת הסוללה בשלט הרחוק שלט רחוק בחירת שפת כתוביות SUBTITLE כתוביות הדקו את תפס מחזיק הסוללה ואז משכו את הלשונית אם בחירת זווית מצלמת ANGLE זווית הכניסו את הסוללה עם סימן להוצאת מחזיק הסוללה זמינה החזירו את מחזיק במחזיק הסוללה בכיוון...
Page 22
צד ימין של היחידה חיבורי חשמל חיבור כבל חשמל חברו את כבל החשמל המסופק מן היחידה אל שקע החשמל צד ימין של היחידה חברו לתוך שקע מצת הסיגריות של הרכב " DC 9V IN " חברו לתוך שקע מתאם ממונע ...
Page 23
סיבוב צג חיבור היחידה מעלות של היחידה בכיוון השעון עד ניתן לסובב את צג ניתן גם להפעיל את היחידה לאחר סיבוב צג לשימוש חיבור שמע ווידיאו מעלות וקיפול חזרה כלפי מטה ביחידה אל שקעי כניסה תואמים בטלוויזיה AV IN/ חברו את שקע המסופק...
Page 24
התאמת ההגדרות התאמת הגדרות תצוגה מקש בחרו יחס מסך לשימוש בהתבסס על צורת מסך TV Aspect יחס טלוויזיה SETUP תצוגת תפריט הגדרות הטלוויזיה שלכם בחרו אפשרות רצויה ברמה הראשונה רגילה בחרו כאשר מחוברת טלוויזיה עברו לרמה השנייה רחבה 16:9 בחרו...
Page 25
תצוגת מידע תקליטור התאמת הגדרות אחרות מקש בקרת ההקרנה מאפשרת הפעלת מאפייני ניווט – בקרת הקרנה DISPLAY DISPLAY בחרו לשימוש באפשרות זו בחרו ב הקיימים במספר תקליטורי ווידאו בחרו פריט ® וידיאו DivX אנו מספקים לכם קוד רישום DivX (R) VOD ENTER ...
Page 26
נגינה השהיית הקרנה השמעת תקליטור הקרנת מקש PLAY לחצו על נגינה להשהיית הקרנה PAUSE/STEP לחצו על פתיחת מכסה התקליטורים OPEN נגינה להמשך הקרנה הכנסת תקליטור הקרנה תמונה אחר תמונה סגירת מכסה התקליטורים להקרנת תמונה אחר תמונה PAUSE/STEP לחצו שוב ושוב על ...
Page 27
Playing a DivX movie file JPEG - ו DivX – תקליטור מעורב BUTTON צפייה בתמונת וידיאו מוגדלת תוכלו לבחור איזה יחד JPEG - ו DivX בעת הפעלת תקליטור המכיל קבצי לבחירת מצב זום ZOOM לחצו שוב ושוב על בעת הקרנה או במצב השהיה TITLE תפריט...
Page 28
צפייה בקובצי תמונות האזנה למוזיקה בתקליטורים או קבצים מקש מקש פתיחת מכסה תקליטורים פתיחת מכסה תקליטורים OPEN OPEN הכנסת תקליטור הכנסת תקליטור סגירת מכסה תקליטורים סגירת מכסה תקליטורים MENU בחירת קובץ תמונות מן התפריט MENU בחירת מוזיקה מן התפריט ...
Page 29
צפייה בכניסת שימוש בהתקני אודיו ממכשיר חיצוני תוך להקשיב לאותות וידאו אתם יכולים לצפות בהתקן MP3/WMA/JPEG/DivX אתם יכולים להשמיע ולהקרין קובצי שימוש במכשיר זה בגרסת מקש מקש חברו את המכשיר החיצוני למכשיר זה של הנגן לשקע ה חברו את התקן ה MODE AV IN הציגו...
Page 30
קודי שפה תפריט תקליטור כתוביות תקליטור תקליטור שמע השתמשו ברשימה זו כדי להכניס את השפה הרצויה להגדרות הראשוניות הבאות שפה קוד שפה קוד שפה קוד שפה קוד שפה קוד שפה קוד קודי אזור בחרו קוד אזור מרשימה זו אזור קוד אזור...
Page 32
התקנה מסגרת חיבור משענת ראש הנאה במכונית עם הרכבת מסגרת אופציה למשענת ראש הפרידו את משענת תוכלו ליהנות מוידיאו במושב האחורי על ידי חיבור ראו במדריך הראש המכשיר לגב המושב הקדמי השימוש של הרכב אזהרות שלכם אסור לנהג להפעיל את המכשיר בעת שהרכב בתנועה...