Advertisement
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SERIES/SÉRIES : 7850,7560
ENGLISH
1
Solid Handle Body
del monomando
2
Tornillo Opresor
Set Screw
3
Plug Button
4
Conjunto de Cúpula y
Dome and Pivot
Retenedor de Pivote
Retainer Assembly
5
Tornillo del Cartucho
Cartridge Screw
6
Adaptador del Mono-
Handle Adapter
7
Conector del Monoman-
Handle Connector
8
Pivot Stop
9
Washer
10
Retainer Nut
Tuerca Retenedora
11
Wave Spring Washer
Resorte en Onda
12
Bearing Washer
Arandela de Présion
13
Retainer Clip
Presilla Retenedora
14
1225 Cartridge
15
Spout Receptor
Receptor del surtidor
2 3
ESPAÑOL
FRANÇAIS
Cuerpo sólido
Corps de
poignée massif
Vis de blocage
Botón de Inserción
Batón Tapón
Assemblage de dôme et
du dispositif de retenue
pivotant
Vis de cartouche
Adaptateur de poignée
mando
Raccord de poignée
do
Parada Pivote
Tope de Pivote
Rondelle
Arandela
Écrou de retenue
Arandela de
Rondelle
élastique ondulée
Arandela del
Soporte
étrier
Cartucho 1225
Cartouche 1225
Récepteur de bec
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
15
17
18
SERIES/SÉRIES : 7400, 7600, 7000, 7700
E
N
G
L
S I
H
E
P S
A
Ñ L
1
H
a
n
d
e l
C
a
p
T
a
a p
d
l e
M
o
2
T
e
m
p
e
a r
u t
e r
n I
d
c i
t a
r o
n I
i d
a c
d
r o
d
e
T
e
3
S
t e
S
c
e r
w
T
r o
i n
o l l
O
4
H
a
n
d
e l
B
o
y d
C
u
e
p r
o
d
l e
M
o
5
P
u l
g
B
t u
o t
n
B
o
ó t
n
d
e
n I
D
o
m
e
a
n
d
P
v i
t o
C
o
n
u j
n
o t
d
e
6
R
e
a t
n i
r e
A
s
e s
m
b
y l
R
e
e t
n
e
d
r o
d
7
C
a
r t r
d i
g
e
S
c
e r
w
T
r o
i n
o l l
d
l e
C
H
a
n
d
e l
A
a d
t p
r e
a
n
d
C
o
n
u j
n
o t
d
e
A
a d
8
C
o
n
n
e
t c
r o
A
s
e s
m
b
y l
M
o
n
o
m
a
n
d
o
y
9
P
v i
t o
S
o t
p
T
o
p
e
d
e
P
R
e
a t
n i
r e
N
t u
a
n
d
C
o
n
u j
n
o t
d
e
T
u
r e
a c
1
0
B
e
r a
n i
g
W
s a
h
r e
A
s
e s
m
b
y l
y
A
a r
n
d
e
a l
d
e
1
1
S
p
o
t u
S
u
t r
d i
1
2
A
r e
t a
r o
A
r i
a e
d
i D
e v
t r
r e
D
e
i r
a v
1
3
s (
r p
y a
m
o
d
e
) s l
(
m
o
d
l e
s o
c
o
n
1
4
D "
"
W
s a
h
r e
A
a r
n
d
e
a l
1
5
C
a
r t r
d i
g
e
S
e t
m
V
s á
a t
g
o
d
l e
C
1
6
R
e
a t
n i
r e
C
p i l
P
e r
i s
a l l
R
e
e t
1
7
V
l a
e v
B
o
y d
C
u
e
p r
o
d
e
1
8
D
e
k c
P
a l
e t
P
a l
a c
d
e
C
S
p
o
t u
O
r -
n i
g
K
t i
J
u
e
g
o
d
e
A
n
l l i
s o
d
1
9
1
1
7
S
u
t r
d i
r o
3
5
12
14
19
16
O
F
R
A
N
Ç
A
S I
n
o
m
a
n
o d
E
j n
i l o
e v
r u
d
e
p
o
g i
n
é
e
m
p
e
a r
u t
a r
n I
i d
a c
e t
r u
d
e
e t
m
p
é
a r
u t
e r
r p
s e
r o
V
s i
d
e
b
o l
a c
e g
n
o
m
a
n
o d
C
r o
s p
d
e
p
o
g i
n
e é
e s
c r
ó i
n
B
o
u
o t
n
d
e
f
n i
i t i
n o
C
p ú
u
a l
y
A
s
e s
m
b
a l
g
e
d
e
d
ô
m
e
t e
d
u
d
s i
p
s o
f i t i
e
P
v i
o
e t
d
e
e r
e t
n
u
e
p
v i
o
a t
t n
a
t r
c u
o h
V
s i
d
e
c
r a
o t
c u
e h
p
a t
d
r o
d
l e
A
s
e s
m
b
a l
g
e
d
e
a r
c c
o
d r
t e
C
o
n
e
t c
r o
d
a '
a d
p
a t
e t
r u
d
e
p
o
g i
n
é
e
v i
o
e t
A ê
r r
t
d
e
p
v i
t o
R
e
e t
n
e
d
o
a r
A
s
e s
m
b
a l
g
e
d
é '
c
o r
u
d
e
e r
e t
n
u
e
t e
d
e
S l
o
p
r o
e t
o r
n
d
e
e l l
d
e
o r
u
e l
m
e
t n
r o
B
c e
r o
A
é
a r
e t
r u
d
r o
I
v n
r e
e s
r u
r
c o
a i
d
o
) r
(
m
o
d
è
e l
v a
c e
i r
c n
- e
é l
g
u
m
e
) s
e
n
"
" D
R
o
n
d
e
e l l
e
n
«
D
»
a
t r
c u
o h
T
g i
e
d
e
c
r a
o t
c u
e h
n
e
d
o
a r
É
r t
r e i
V
v l á
u
a l
C
r o
s p
d
e
s
o
u
a p
e p
u
b
e i
a t r
P
a l
q
u
e
d
e
c
o
m
p
o t
r i
e
C
a
c u
h
o
a p
a r
T
o
s u
e s
d
e
o j
n i
t t
r o
q i
u
e
d
e
b
c e
1
1
7
1
1
7
Advertisement
