Advertisement
WARNING
To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system:
• Never leave child unattended.
When used as a swing:
• Always use the restraint system.
• Never use with an active child who may be able to climb out of the seat.
When used as an Infant/Rocker Seat:
• Fall Hazard - It is dangerous to use this product on an elevated surface. Use only on a floor.
• Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since rocker can tip over and cause suffocation in
soft surfaces.
• Always use the restraint until child is able to climb in and out of the chair unassisted.
• Never use as a carrier. Never use the toy bar as a handle.
• Infant seat and swing modes not recommended for children can sit up by themselves (6 months approximately,
until 9 kg/20 lbs).
Pour éviter les blessures graves ou mortelles à la suite d'une chute ou tout risque d'étranglement avec le harnais
de sécurité :
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
En mode balancelle :
• Toujours utiliser le harnais de sécurité.
• Ne jamais utiliser pour un enfant capable de sortir tout seul du siège.
En mode transat ou siège à bascule :
• Risque de chute - Ne jamais utiliser ce produit sur une surface en hauteur. Utiliser uniquement sur le sol.
• Risque d'étouffement - Ne jamais utiliser sur une surface molle (lit, canapé ou coussin) car le produit pourrait basculer et
présenter un risque d'étouffement pour bébé.
• Toujours utiliser la ceinture de sécurité tant que l'enfant n'est pas capable de sortir et de s'asseoir tout seul du siège.
• Ne jamais utiliser comme un porte-bébé. Ne jamais utiliser la barre de jouets comme une poignée.
• Les positions transat et balancelle ne sont pas recommandées pour des enfants qui peuvent s'asseoir tout seuls (environ
6 mois, jusqu'à 9 kg).
Para prevenir posibles accidentes:
• Vigilar en todo momento al bebé.
Al utilizar el producto como columpio:
• Sujetar siempre al bebé mediante el sistema de sujeción incorporado.
• No utilizar con bebés movidos, susceptibles de bajar del columpio por sí solos.
Al utilizar el producto como hamaca/balancín:
• Riesgo de caídas - es peligroso utilizar esta hamaca en una superficie elevada ya que podría inclinarse y caer, provocando
lesiones al bebé.
• Riesgo de asfixia - no utilizarla sobre una superficie blanda (cama, sofá, cojín), ya que podría inclinarse y caer, haciendo
que el bebé se ahogue.
• Sujetar siempre al bebé mediante los cinturones de seguridad incorporados, hasta que el niño sepa sentarse y salir de la
hamaca/balancín por sí solo. No utilizarla como cuco ni levantarla cuando el bebé está sentado en ella.
• No cogerla por la barra de juguetes, como si fuera un asa para transportarla.
• En la modalidad de columpio y de hamaca, recomendamos no utilizarlo con niños que sepan incorporarse por sí solos
(aprox. 6 meses, hasta 9 kg).
AVERTISSEMENT
2
ADVERTENCIA
Advertisement
