Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price M5598
Summary of Contents for Fisher-Price M5598
- Page 1 www.fi sher-price.com...
- Page 2 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Información para el consumidor WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA e To prevent serious injury or death: • Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. •...
- Page 3 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Información para el consumidor IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included). •...
- Page 4 CAUTION MISE EN GARDE PRECAUCIÓN This package contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required. Le produit non assemblé comprend de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Le produit doit être assemblé par un adulte. Este empaque incluye piezas pequeñas en su estado desmontado. Requiere montaje por parte de un adulto.
- Page 5 NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza. Póngase en ® contacto con la oficina Fisher-Price más próxima a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones, en caso de ser necesarias. No usar piezas de terceros.
- Page 6 Assembly • Insert a screw through each side rail and into the ends of the cross brace. • Insérer une vis dans chaque structure latérale tubulaire, jusque dans les extrémités dans l'entretoise. • Introducir un tornillo en la parte exterior de cada riel lateral y en los extremos en la barra transversal.
- Page 7 Assembly Side Rail Hole Trou des structures tubulaires latérales Orificio del riel lateral Vibrations Unit Unité de vibrations Unidad de vibraciones Side Rail Hole Trou des structures tubulaires latérales Front Tube Orificio del Tube avant riel lateral Tubo frontal • Locate the hole in each side rail. •...
- Page 8 Assembly Retainer with Lock Nut Dispositif de retenue avec écrou de sécurité Sujetador con tuerca ciega • Fit a retainer with lock nut onto the end of the screw and to the inside of a side rail. Tighten the screw. Hint: A lock nut has been factory assembled to the retainer.
- Page 9 Assembly Coussin Almohadilla Side Rail Structure latérale tubulaire Riel lateral Pad Buckles Attaches du coussin Hebillas de la almohadilla • Turn the assembly upright. • Fit the upper pocket on the pad onto the seat back tube. • Fasten the pad buckles around each side rail. •...
- Page 10 Battery Installation Installation des piles Colocación de las pilas Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines, car elles durent plus longtemps. Consejo: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. 1.5V “D”...
-
Page 11: Fcc Statement
Battery Safety Information Conseils de sécurité concernant les piles Información de seguridad sobre las pilas In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). - Page 12 Setup and Use WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA e To prevent serious injury or death: • Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard – Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
- Page 13 Setup and Use Lift Lever Levanta Press Button Press Button Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton Presionar botón Presionar botón UPRIGHT REDRESSÉE VERTICAL Seat Position Upright: While pressing the button on each side rail, lift the seat back. Recline: While pressing the button on each side rail, lower the seat back.
- Page 14 Setup and Use Anchored End Extrémité fixe Extremo fijo Free End Free End Extrémité libre Extrémité libre Extremo libre Extremo libre TIGHTEN LOOSEN SERRER DESERRER AJUSTAR DESAJUSTAR To tighten the belts: • Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A.
- Page 15 Storage Rangement Almaciento Small Slot Petites fente Ranuras pequeña Large Slot Longue fente Ranura grande • Insert the restraint belts back through the small slots in the pad. • Insert the restraint pad down through the large slot in the pad. •...
- Page 16 ©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. U. ©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.