Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lexmark Manuals
  4. Printer Accessories
  5. N8050
  6. Setup manual

Lexmark N8050 Setup Manual

Lexmark marknet n8050 printer-accessory: setup guide
Hide thumbs Also See for N8050:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
MarkNet
N8050
Wireless Print
Server
Setup Guide
Guide d'installation
Installationshandbuch
Guida all'installazione
Guía de instalación
Guia de instalação
Installatiehandleiding
Installationsvejledning
Asennusopas
Installasjonshåndbok
Installationsguide
Pуководство по
установке
Podręcznik instalacji

Advertisement

loading

Related Manuals for Lexmark N8050

Summary of Contents for Lexmark N8050

  • Page 1 MarkNet N8050 Wireless Print Server Setup Guide Guide d'installation Installationshandbuch Guida all'installazione Guía de instalación Guia de instalação Installatiehandleiding Installationsvejledning Asennusopas Installasjonshåndbok Installationsguide Pуководство по установке Podręcznik instalacji...
  • Page 4 Federal Communications Commission (FCC) information This device complies with Part 15 of the FCC rules. Refer to the User’s Guide on the MarkNet N8050 Utilities CD for more information. Safety information • Make sure that the printer is powered off before attempting an installation of the wireless print server option card in the printer.

  • Page 5: Step 1: Before Setting Up

    Before the printer can be connected to your wireless network, the print server must first be installed in the printer and configured for use on the network. Note: See the User’s Guide on the MarkNet N8050 Utilities CD for alternate setup information. Step 2: Installing the print server Installing the internal wireless print server option card may vary depending on the printer.

  • Page 6: Step 3: Connecting The Usb Cable

    Once the print server is installed, attach the antenna to the option card. Make sure to tighten the connector until the antenna is attached securely, as a loose connection can result in a poor wireless signal. Then, bend the joint until the antenna is pointing up.
  • Page 7 Connect the USB cable from your computer to the printer USB port. When the New Hardware Wizard appears, click Cancel. Step 4: Inserting the MarkNet N8050 Utilities CD Insert the MarkNet N8050 Utilities CD, and install the software. Click Install MarkNet N8050 Utilities to run the Wireless Setup Utility. Inserting the MarkNet N8050 Utilities CD...
  • Page 8 The Advanced Mode gives users direct access to print server settings. Enterprise 802.1x users must select this mode. Once the Wireless Setup Utility has completed, disconnect the USB cable from the printer and your computer. Inserting the MarkNet N8050 Utilities CD...
  • Page 9 Step 5: Inserting the printer software CD Remove the MarkNet N8050 Utilities CD. Insert and run the printer drivers or printer software CD that came with the printer. Follow the Suggested > Network printer install path to complete the installation of the printer.
  • Page 10 Mac OS X...
  • Page 12 Avis de la FCC (Federal Communications Commission) Cet appareil est conforme aux prescriptions de la Partie 15 des règlements de la FCC. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur que vous trouverez sur le CD Utilitaires MarkNet N8050. Consignes de sécurité •...
  • Page 13 Avant de connecter votre imprimante au réseau sans fil, vous devez installer le serveur d'impression dans l'imprimante et le configurer pour une utilisation sur le réseau. Remarque : reportez-vous Guide de l'utilisateur disponible sur le CD Utilitaires MarkNet N8050 pour obtenir des informations complémentaires sur la configuration.
  • Page 14 Une fois le serveur d'impression installé, fixez l'antenne sur la carte en option. Serrez le connecteur jusqu'à ce que l'antenne soit fixée correctement, sous peine d'obtenir un signal sans fil de mauvaise qualité. Ensuite, pliez l'antenne de façon à ce qu'elle soit orientée vers le haut. Remarque : sur certaines imprimantes, l'antenne doit être fixée avant installation de la carte en option, en raison d'un espace limité.
  • Page 15 Annuler. Etape 4 : Insertion du CD Utilitaires MarkNet N8050 Insérez le CD Utilitaires MarkNet N8050 et installez le logiciel. Cliquez sur Installer l'utilitaire MarkNet N8050 pour exécuter l'Utilitaire de configuration sans fil. Insertion du CD Utilitaires MarkNet N8050...
  • Page 16 Les utilisateurs d'Enterprise 802.1x doivent sélectionner ce mode. Une fois l'installation de l'Utilitaire de configuration sans fil terminée, débranchez le câble USB de l'imprimante et de votre ordinateur. Insertion du CD Utilitaires MarkNet N8050...
  • Page 17 Etape 5 : Insertion du CD du logiciel de l'imprimante Retirez le CD Utilitaires MarkNet N8050. Insérez et exécutez le CD Pilotes ou le CD du logiciel de l'imprimante fourni avec cette dernière. Suivez le chemin d'installation Proposée > Réseau pour terminer l'installation de l'imprimante.
  • Page 18 Mac OS X...
  • Page 20 Die Bewertung und Überprüfung des Betriebs mit anderen als den vom Hersteller ausdrücklich genannten Produkten, Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung. Lexmark, Lexmark mit der roten Raute und MarkNet sind in den USA und/ oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc.
  • Page 21 Bevor der Drucker mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden werden kann, muss der Druckserver im Drucker installiert und für die Verwendung im Netzwerk konfiguriert werden. Hinweis: Informationen zur alternativen Einrichtung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der MarkNet N8050 Dienstprogramme-CD. Schritt 2: Installieren des Die Vorgehensweise bei der Installation der Optionskarte für den internen WLAN-Druckserver kann je nach Drucker...

  • Page 22: Schritt 3: Anschließen Des Usb- Kabels

    Nachdem Sie den Druckserver installiert haben, schließen Sie die Antenne an die Optionskarte an. Schrauben Sie den Steckverbinder fest, bis die Antenne sicher sitzt, da eine lockere Verbindung zu einem schlechten WLAN-Signal führen kann. Biegen Sie dann das Verbindungsstück, bis die Antenne nach oben zeigt. Hinweis: Bei einigen Druckerkonfigurationen kann es aus Platzgründen erforderlich sein, die Antenne vor der Installation der Optionskarte anzuschließen.
  • Page 23 Abbrechen, wenn der Hardware-Assistent angezeigt wird. Schritt 4: Einlegen der MarkNet N8050 Dienstprogramme-CD Legen Sie die MarkNet N8050 Dienstprogramme-CD ein, und installieren Sie die Software. Klicken Sie auf MarkNet N8050-Dienstprogramme installieren, um das WLAN-Installationsdienstprogramm auszuführen. Einlegen der MarkNet N8050 Dienstprogramme-CD...
  • Page 24 Der Erweiterte Modus bietet Benutzern direkten Zugriff auf die Einstellungen des Druckservers. Benutzer von Enterprise 802.1x müssen diesen Modus auswählen. Sobald das WLAN-Installationsdienstprogramm beendet ist, trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker und von Ihrem Computer. Einlegen der MarkNet N8050 Dienstprogramme-CD...
  • Page 25 Schritt 5: Einlegen der Druckersoftware-CD Nehmen Sie die MarkNet N8050 Dienstprogramme-CD aus dem Laufwerk. Legen Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Druckertreiber-CD bzw. Druckersoftware-CD ein, und führen Sie sie aus. Folgen Sie dem Installationspfad Empfohlen > Netzwerkdrucker, um die Installation des Druckers abzuschließen.
  • Page 26 Mac OS X...
  • Page 28 Eventuali commenti possono essere inviati a Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. Per il Regno Unito e l'Eire, l'indirizzo è Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark si riserva il diritto di utilizzare o divulgare le informazioni ricevute nei modi ritenuti adeguati, senza incorrere in alcun obbligo nei confronti del mittente.

  • Page 29: Passo 1: Prima Dell'installazione

    Prima di poter collegare la stampante alla rete wireless, è necessario installare il server di stampa nella stampante e configurarlo per l'uso in rete. Nota Per informazioni su altre opzioni di installazione, consultare la Guida per l'utente nel CD dei programmi di utilità di MarkNet N8050. Passo 2: Installazione del server di stampa L'installazione della scheda opzionale del server di stampa wireless interno può...
  • Page 30 Una volta installato il server di stampa, collegare l'antenna alla scheda opzionale. Stringere il connettore in modo da fissare l'antenna correttamente, poiché un collegamento non saldo può causare un segnale wireless debole. Piegare la giuntura in modo che l'antenna sia rivolta verso l'alto. Nota Le configurazioni di alcune stampanti comportano limitazioni di spazio che richiedono il collegamento dell'antenna prima dell'installazione della scheda opzionale.
  • Page 31 MarkNet N8050 Inserire il CD dei programmi di utilità di MarkNet N8050 e installare il software. Fare clic su Installa utilità MarkNet N8050 per eseguire l'Utilità di configurazione wireless. Inserimento del CD dei programmi di utilità di MarkNet N8050...
  • Page 32 Gli utenti Enterprise 802.1x devono selezionare questa modalità. Una volta completata l'esecuzione dell'Utilità di configurazione wireless, scollegare il cavo USB dalla stampante e dal computer. Inserimento del CD dei programmi di utilità di MarkNet N8050...
  • Page 33 Rimuovere il CD dei programmi di utilità di MarkNet N8050. Inserire ed eseguire il CD dei driver o del software fornito con la stampante. Selezionare il percorso di installazione Consigliata > Rete per completare l'installazione della stampante.
  • Page 34 Mac OS X...
  • Page 36 Unión Europea. Recomendamos el reciclaje de nuestros productos. Si tiene más preguntas sobre las opciones de reciclaje, visite el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com para obtener el número de teléfono de la oficina...
  • Page 37 Antes de poder conectar la impresora a la red inalámbrica, primero debe instalar el servidor de impresión en la impresora y configurarlo para usarlo en la red. Nota: consulte la Guía del usuario del CD de utilidades de MarkNet N8050 para obtener información de configuración alternativa.

  • Page 38: Paso 3: Conexión Del Cable Usb

    Cuando se haya instalado el servidor de impresión, conecte la antena a la tarjeta de opción. Compruebe que aprieta el conector hasta que la antena esté conectada correctamente, ya que una conexión incorrecta puede dar como resultado una señal inalámbrica pobre. A continuación, doble la junta hasta que la antena señale hacia arriba. Nota: algunas configuraciones de impresora crean restricciones de espacio que pueden hacer que sea necesario instalar la antena antes de instalar la tarjeta de opción.
  • Page 39 Paso 4: Inserción del CD de utilidades de MarkNet N8050 Inserte el CD de utilidades de MarkNet N8050 e instale el software. Haga clic en Instalar utilidades de MarkNet N8050 para ejecutar la Utilidad de configuración inalámbrica. Inserción del CD de utilidades de MarkNet N8050...
  • Page 40 Los usuarios de Enterprise 802.1x deben seleccionar este modo. Cuando haya terminado la Utilidad de configuración inalámbrica, desconecte el cable USB de la impresora y el ordenador. Inserción del CD de utilidades de MarkNet N8050...
  • Page 41 Extraiga el CD de utilidades de MarkNet N8050. Inserte y ejecute el CD de controladores de la impresora o el CD de software de impresora suministrado. Siga la ruta de instalación de la impresora Sugerida > Red para completar la instalación de la impresora.
  • Page 42 Mac OS X...
  • Page 44 União Européia. Nós encorajamos a reciclagem de nossos produtos. Se você tiver perguntas sobre a reciclagem de opções, visite o site da Lexmark, em www.lexmark.com, para obter o telefone de nosso escritório local.
  • Page 45 Para que a impressora possa ser conectada à rede sem fio, o servidor de impressão deve ser instalado na impressora e configurado para uso na rede. Observação: Consulte o Guia do usuário no CD de utilitários do MarkNet N8050 para obter outras informações de configuração.
  • Page 46 Uma vez instalado o servidor de impressão, conecte a antena à placa opcional. Certifique-se de apertar o conector até que a antena esteja firmemente conectada, pois uma conexão malfeita poderá resultar em um sinal sem fio fraco. Em seguida, dobre a articulação até que a antena esteja apontando para cima. Observação: Algumas configurações de impressora criam restrições de espaço que podem exigir que a antena seja conectada antes da instalação da placa opcional.
  • Page 47 MarkNet N8050 Insira o CD de utilitários do MarkNet N8050 e instale o software. Clique em Instalar utilitários do MarkNet N8050 para executar o Utilitário de configuração de conexão sem fio. Inserção do CD de utilitários do MarkNet N8050...
  • Page 48 Os usuários empresariais de 802.1x devem selecionar esse modo. Uma vez concluído o Utilitário de configuração de conexão sem fio, desconecte o cabo USB da impressora e do computador. Inserção do CD de utilitários do MarkNet N8050...
  • Page 49 Remova o CD de utilitários do MarkNet N8050. Insira e execute o CD de drivers ou o CD de software fornecido com a impressora. Siga o caminho de instalação Sugerida > Rede para concluir a instalação da impressora.
  • Page 50 Mac OS X...
  • Page 52 Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark behoudt zich het recht voor de door u verstrekte informatie naar eigen goeddunken te gebruiken en te verspreiden, zonder hiermee enige verplichting op zich te nemen tegenover u.
  • Page 53 Voordat de printer kan worden aangesloten op uw draadloze netwerk, dient de afdrukserver eerst in de printer te worden geïnstalleerd en voor gebruik op het netwerk te worden geconfigureerd. Opmerking: Raadpleeg de Gebruikershandleiding op de cd met MarkNet N8050-hulpprogramma's voor alternatieve informatie over de installatie.
  • Page 54 Nadat u de afdrukserver hebt geïnstalleerd, bevestigt u de antenne op de optionele kaart. Zorg dat de antenne goed is vastgedraaid in de aansluiting. Als de antenne niet goed is aangesloten, kan dit leiden tot een zwak draadloos signaal. Buig vervolgens het verbindingsstuk om zodat de antenne omhoog wijst. Opmerking: Bij sommige printerconfiguraties is de tussenruimte beperkt waardoor het nodig kan zijn de antenne eerst te bevestigen alvorens de optionele kaart te installeren.
  • Page 55 Stap 4: De cd met MarkNet N8050- hulpprogramma's plaatsen Plaats de cd met MarkNet N8050-hulpprogramma's en installeer de software. Klik op Install MarkNet N8050 Utilities (MarkNet N8050-hulpprogramma's installeren) om het hulpprogramma voor draadloze installatie te starten. De cd met MarkNet N8050-hulpprogramma's plaatsen...
  • Page 56 Gebruikers van Enterprise 802.1x dienen deze modus te selecteren. Zodra het hulpprogramma voor draadloze installatie is voltooid, dient u de USB-kabel los te koppelen van de printer en uw computer. De cd met MarkNet N8050-hulpprogramma's plaatsen...
  • Page 57 Stap 5: De cd met printersoftware plaatsen Verwijder de cd met MarkNet N8050-hulpprogramma's. Plaats de bij de computer geleverde cd met printerstuurprogramma's of de cd met printersoftware en start deze. Volg het printerinstallatiepad Suggested > Network (Aanbevolen > Netwerk) om de installatie van de printer te voltooien.
  • Page 58 Mac OS X...
  • Page 60 Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan frit bruge eller distribuere alle de indsendte oplysninger, som Lexmark finder det passende, uden at forpligte sig over for dig. Du kan købe yderligere eksemplarer af de publikationer, der er relateret til dette produkt, ved at ringe til 1-800-553-9727.
  • Page 61 Læs alle vejledningerne, før du går i gang med konfigurationen. Printserveren skal først installeres i printeren og konfigureres til brug på netværket, før printeren kan tilsluttes det trådløse netværk. Bemærk: Der findes yderligere oplysninger i brugervejledningen på cd'en MarkNet N8050 Utilities. Trin 2: Installation af printserveren Hvordan kortet til den interne trådløse printserver installeres afhænger af printeren.
  • Page 62 Når først printserveren er installeret, skal du montere antennen på udvidelseskortet. Sørg for at spænde stikket, indtil antennen er sikkert fastgjort, da en løs forbindelse kan give et dårligt trådløst signal. Bøj derefter leddet, indtil antennen peger opad. Bemærk: Nogle printerkonfigurationer opretter pladsbegrænsninger, der kræver, at antennen skal monteres inden installation af udvidelseskortet.
  • Page 63 Tilslut USB-kablet fra computeren til printerens USB-port. Når guiden Ny hardware fundet vises, skal du klikke på Annuller. Trin 4: Sæt cd'en MarkNet N8050 Utilities i Sæt cd'en MarkNet N8050 Utilities i, og installer softwaren. Klik på Install MarkNet N8050 Utilities for at udføre Wireless Setup Utility. Sæt cd'en MarkNet N8050 Utilities i...
  • Page 64 WPA Personal. Advanced Mode (avanceret tilstand) giver brugerne direkte adgang til indstilling af printserveren. Enterprise 802.1x-brugere skal vælge denne tilstand. Når Wireless Setup Utility er gennemført skal du tage USB-kablet ud af printeren og computeren. Sæt cd'en MarkNet N8050 Utilities i...
  • Page 65 Trin 5: Sæt cd'en med printersoftware i Fjern cd'en MarkNet N8050 Utilities. Sæt cd'en med printerdrivere eller printersoftware, der fulgte med printeren, i. Følg installationsstien Suggested > Network for at installere printeren. Mac OS X Der findes oplysninger i brugervejledningen på cd'en MarkNet N8050 Utilities.
  • Page 66 Mac OS X...
  • Page 68 Irlannissa huomautuksia voidaan lähettää osoitteeseen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark voi käyttää tai jakaa käyttäjän lähettämiä tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla ilman, että siitä aiheutuu minkäänlaisia velvoitteita käyttäjälle. Voit tilata lisää tämän tuotteen julkaisuja Yhdysvaltain numerosta 1-800-553-9727 tai Iso- Britannian numerosta 0628-481500.
  • Page 69 Asennuksesta Lue kaikki ohjeet ennen asennusta. Ennen kuin tulostimen voi liittää langattomaan verkkoon, tulostuspalvelin on asennettava tulostimeen ja sen verkkoasetukset on määritettävä. Huomautus: Katso asennuksen lisäohjeet Käyttöoppaasta, joka on MarkNet N8050 Utilities (MarkNet N8050 -apuohjelmat) -CD-levyllä. Vaihe 2: Tulostuspalvelimen asentaminen Sisäisen langattoman tulostuspalvelimen asentaminen voi vaihdella tulostimen mukaan.
  • Page 70 Kun tulostuspalvelin on asennettu, kiinnitä antenni lisäkorttiin. Kiristä liitin niin, että antenni on tukevasti kiinni. Löysä kiinnitys voi heikentää langatonta signaalia. Taita antenni sen jälkeen liitoksesta ylöspäin. Huomautus: Joihinkin tulostinkokoonpanoihin antenni on liitettävä ennen lisäkortin asentamista. Vaihe 3: USB-kaapelin liittäminen Aseta takaisin kaikki irrotetut tulostinpaneelin tai laitteiston osat.
  • Page 71 Peruuta. Vaihe 4: MarkNet N8050 -apuohjelmat -CD:n käyttäminen Aseta tietokoneeseen Install MarkNet N8050 Utilities (MarkNEt N8050 -apuohjelmat) -CD-levy ja asenna ohjelmisto. Valitse Install MarkNet N8050 Utilities (Asenna MarkNet N8050 -apuohjelmat), kun haluat käynnistää langattoman asennusohjelman. MarkNet N8050 -apuohjelmat -CD:n käyttäminen...
  • Page 72 WPA:ta ja henkilökohtaista WPA:ta. Valitse Advanced Mode (Mukautustila), kun haluat määrittää tulostinpalvelimen asetuksia. Enterprise 802.1x -käyttäjien tulee valita tämä tila. Kun langaton asennusohjelma on valmis, irrota USB-kaapeli sekä tulostimesta että tietokoneesta. MarkNet N8050 -apuohjelmat -CD:n käyttäminen...
  • Page 73 Vaihe 5: Tulostinohjelmisto-CD:n asettaminen Poista MarkNet N8050 Utilities (MarkNet N8050 -apuohjelmat) -CD-levy. Aseta tietokoneeseen ja käynnistä tulostimen mukana toimitetut tulostinohjain- ja tulostinohjelmisto-CD:t. Käytä tulostimen asennuksessa polkua Suositus > Verkko. Mac OS X Katso asennusohjeet Käyttöoppaasta, joka on MarkNet N8050 -apuohjelmat CD-levyllä.
  • Page 74 Mac OS X...
  • Page 76 FCC-informasjon Dette utstyret er i samsvar med del 15 av FCC-forskriftene. Se Brukerhåndbok på CDen for MarkNet N8050-verktøy hvis du vil ha mer informasjon. Sikkerhetsinformasjon • Kontroller at skriveren er slått av, før du prøver å installere tilleggskortet til den interne trådløse printserveren i skriveren.
  • Page 77 Les alle instruksjoner før du setter i gang med installeringen. Printserveren må være installert i skriveren og konfigurert for bruk i nettverket før skriveren kan kobles til det trådløse nettverket. Merk: Se i Brukerhåndbok på CDen for MarkNet N8050-verktøy hvis du vil ha alternativ installeringsinformasjon. Trinn 2: Installere printserveren Installeringen av tilleggskortet for den interne trådløse printserveren kan variere avhengig av skriveren.
  • Page 78 Når printserveren er installert, kan du montere antennen til tilleggskortet. Husk å stramme til tilkoblingselementet til antennen er godt festet. En dårlig tilkobling gir et dårlig trådløst signal. Deretter bøyer du leddet til antennen peker opp. Merk: Noen skriverkonfigurasjoner har plassrestriksjoner som krever at antennen må monteres før tilleggskortet installeres.
  • Page 79 Avbryt. Trinn 4: Sette inn CDen for MarkNet N8050-verktøy Sett inn CDen for MarkNet N8050-verktøy, og installer programvaren. Klikk på Install MarkNet N8050 Utilities (Installer MarkNet N8050-verktøy) for å starte installeringsverktøyet for trådløs tilkobling. Sette inn CDen for MarkNet N8050-verktøy...
  • Page 80 (Modusen Avansert) gir brukere direkte tilgang til innstillingene for printserveren. Hvis du har Enterprise 802.1x, må du velge denne modusen. Når installeringsverktøyet for trådløs tilkobling er fullført, må du koble USB-kabelen fra skriveren og datamaskinen. Sette inn CDen for MarkNet N8050-verktøy...
  • Page 81 Trinn 5: Sette inn CDen med skriverprogramvare Ta ut CDen for MarkNet N8050-verktøy. Sett inn og kjør skriverdriver-CDen eller skriverprogramvare-CDen som fulgte med skriveren. Følg installasjonsbanen i Suggested (Foreslått) > Network (Nettverk) for å fullføre installeringen av skriveren. Mac OS X Se i Brukerhåndbok på...
  • Page 82 Mac OS X...
  • Page 84 International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan, på ett sådant sätt som Lexmark anser vara lämpligt, använda sig av eller distribuera all den information som du bistår med, utan att därav ådra sig några åligganden gentemot dig.
  • Page 85 Innan skrivaren kan anslutas till det trådlösa nätverket måste skrivarservern installeras på skrivaren och konfigureras för användning på nätverket. Obs! Alternativ installationsinformation finns i användarhandboken på CD-skivan MarkNet N8050 Utilities . Steg 2: Installera skrivarservern Installationen av tillvalskortet i den trådlösa skrivarservern kan variera beroende på skrivaren. Mer information om hur du installerar tillvalskort finns i skrivarens dokumentation, dokumentations-CD:n eller på...
  • Page 86 När skrivarservern har installerats ansluter du antennen till tillvalskortet. Kontrollera att du fäster anslutningen så att antennen sitter ordentligt eftersom en lös anslutning kan resultera i en dålig trådlös signal. Rikta sedan antennen tills den pekar uppåt. Obs! En del skrivarkonfigurationer skapar utrymmesbegränsningar som kan kräva att antennen ska anslutas innan du ansluter tillvalskortet.
  • Page 87 Anslut datorn till skrivarens USB-port med en USB-kabel. Klicka på Avbryt när guiden Lägg till ny maskinvara visas. Steg 4: Sätta i CD:n MarkNet N8050 Utilities. Sätt i CD-skivan MarkNet N8050 Utilities och installera programvaran. Klicka på Installera MarkNet N8050 Utilities för att köra verktyget för trådlös installation. Sätta i CD:n MarkNet N8050 Utilities.
  • Page 88 I det avancerade läget får användaren direkt åtkomst till skrivarserverinställningar. Enterprise 802.1x- användare måste välja det här läget. När verktyget för trådlös installation har slutförts, drar du ut USB-kabeln från skrivaren och datorn. Sätta i CD:n MarkNet N8050 Utilities.
  • Page 89 Steg 5: Mata in CD-skivan med skrivarprogrammet Ta ut CD:n MarkNet N8050 Utilities. Sätt i CD:n med drivrutiner eller CD:n med programvara som följde med skrivaren Välj installationssökvägen Föreslaget > Nätverk för att slutföra installationen av skrivaren. Mac OS X Installationsinformation finns i användarhandboken på...
  • Page 90 Mac OS X...
  • Page 92 Примечания Предостережения Предупреждения Руководстве пользователя Утилиты MarkNet N8050...
  • Page 93 Windows • • • • О процессе установки Утилиты MarkNet N8050 Руководстве пользователя Windows...
  • Page 94 Подключение кабеля USB...
  • Page 95 Утилиты MarkNet N8050 Установка компакт-диска Утилиты MarkNet N8050.
  • Page 96 Установка компакт-диска Утилиты MarkNet N8050.
  • Page 97 Утилиты MarkNet N8050 Mac OS X Руководстве пользователя Утилиты MarkNet N8050 Установка компакт-диска с программным обеспечением принтера...
  • Page 98 Mac OS X...
  • Page 100 Zmiany te będą uwzględniane w kolejnych wydaniach. Zmiany lub udoskonalenia opisanych produktów lub programów mogą zostać wprowadzone w dowolnym czasie. Uwagi dotyczące tej publikacji można kierować pod adres Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. W Wielkiej Brytanii i Irlandii uwagi należy kierować...
  • Page 101 Zanim możliwe będzie podłączenie drukarki do sieci bezprzewodowej, należy najpierw zainstalować w drukarce serwer wydruku i skonfigurować go do pracy w sieci. Uwaga: Informacje dotyczące alternatywnej konfiguracji znajdują się w Podręczniku użytkownika zamieszczonym na dysku CD-ROM MarkNet N8050 Utilities. Punkt 2: Instalowanie serwera wydruku Proces instalacji karty opcjonalnej wewnętrznego bezprzewodowego serwera wydruku może różnić...
  • Page 102 Po zainstalowaniu serwera wydruku przyłącz antenę do karty opcjonalnej. Upewnij się, że złącze anteny jest mocno dokręcone; w przeciwnym razie odbiór sygnału radiowego sieci może być słaby. Następnie przekręć połączenie tak, aby antena była skierowana ku górze. Uwaga: Niektóre konfiguracje drukarki wprowadzają ograniczenia dostępnego miejsca, co może wymagać przyłączenia anteny przed instalacją...
  • Page 103 Punkt 4: Uruchamianie dysku CD- ROM MarkNet N8050 Utilities Włóż dysk CD-ROM MarkNet N8050 Utilities i zainstaluj oprogramowanie. Kliknij opcję Install MarkNet N8050 Utilities (Instalowanie narzędzi MarkNet N8050), aby uruchomić aplikację Wireless Setup Utility. Uruchamianie dysku CD-ROM MarkNet N8050 Utilities...
  • Page 104 (Advanced Mode) użytkownik ma bezpośredni dostęp do ustawień serwera wydruku. Ten tryb muszą wybrać użytkownicy sieci typu Enterprise 802.1x. Po prawidłowym zakończeniu pracy aplikacji Wireless Setup Utility, odłącz kabel USB od drukarki i komputera. Uruchamianie dysku CD-ROM MarkNet N8050 Utilities...
  • Page 105 Punkt 5: Uruchamianie dysku CD-ROM z oprogramowaniem drukarki Wyjmij dysk CD-ROM MarkNet N8050 Utilities. Włóż i uruchom dysk CD-ROM ze sterownikami lub oprogramowaniem drukarki dostarczony wraz z drukarką. Przeprowadź instalację drukarki według ścieżki instalacyjnej Suggested > Network (Zalecana > Sieć). Mac OS X Informacje dotyczące instalacji znajdują...
  • Page 106 Mac OS X...
  • Page 108 P/N 14S0149 EC 5C0006A Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2005 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA...