Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenwood LS-600BT
Summary of Contents for Kenwood LS-600BT
- Page 1 2.0CH Soundbar LS-600BT BEDIENUNGSANLEITUNG JVCKENWOOD Corporation...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Vor der Inbetriebnahme EU-Konformitätserklärung Inbetriebnahme Auspacken Bedienelemente und Anschlüsse Positionierung der Soundbar Platzierung auf einem Regal oder Schrank Wandmontage Grundlegende Bedienung Ein- / Ausschalten (Standby) Lautstärke anpassen Klang einstellen Auswahl der Quelle Anschluss und Verwendung HDMI (TV ARC) Modus OPTICAL Modus AUX Modus USB Modus... -
Page 3: Vor Der Inbetriebnahme
Spannungsversorgung • Dieses Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzadapter an die Netzspannung angeschlossen werden. Verwenden Sie den Netzadapter ausschließlich für die Soundbar LS-600BT. Achten Sie in jedem Fall darauf, dass die örtliche Netzspannung mit den Angaben auf dem Netzadapter übereinstimmen. - Page 4 Netzadapter • Sorgen Sie dafür, dass der Netzadapter nicht mechanisch beschädigt wird und dass man nicht über das Kabel stolpern kann. Das Kabel darf auf keinen Fall gequetscht oder abgeknickt werden, auch nicht am Austritt aus dem Netzadapter. Gewitter • Das Gerät bei Gewittern und wenn es längere Zeit nicht verwendet wird vom Netz trennen. Überlastung •...
- Page 5 Batterien • Wenn Sie das Gerät einen Monat oder länger nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, um ein Auslaufen zu verhindern. Entsorgen Sie auslaufende Batterien sofort sachgemäß unter Beachtung aller relevanten gesetzlichen Vorschriften. Auslaufende Batterien können Verletzungen verursachen und das Gerät beschädigen. Kombinieren Sie niemals Batterien verschiedenen Typs oder alte und neue Batterien.
-
Page 6: Eu-Konformitätserklärung
Fehlfunktionen kommen. Umgekehrt können auch die anderen Geräte möglicherweise nicht richtig funktionieren. max. 8 Meter Sensor Fernbedienung 2. EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die JVCKENWOOD Corporation, dass der Funkanlagentyp LS-600BT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.kenwood.com/euukdoc/ Hersteller: JVCKENWOOD Corporation 3-12. -
Page 7: Inbetriebnahme
3. Inbetriebnahme 3.1 Auspacken Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und achten Sie darauf, dass alle Zubehörteile vorhanden sind: Soundbar Netzadapter Fernbedienung Wandhalterung Audio-Kabel Bedienungsanleitung Batterie x2 Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und setzen Sie die Batterien polungsrichtig ein. Die vorgege- bene Polarität (+/-) ist im Batteriefach gekennzeichnet. - Page 8 3.2 Bedienelemente und Anschlüsse Vorderseite Rückseite Detailansicht Seitenansicht rechts Display Eingang AUX Eingang OPTICAL Eingang HDMI (TV ARC) Eingang USB Anschluss Netzadapter Lautstärke verringern Standby Ein/Aus Lautstärke erhöhen...
-
Page 9: Positionierung Der Soundbar
4. Positionierung der Soundbar 4.1 Platzierung auf einem Regal oder Schrank • Stellen Sie die Soundbar waagerecht auf einen Schrank oder ein Regal, und richten Sie sie mittig unter dem Fernsehbildschirm aus. 4.2 Wandmontage Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Soundbar an der Wand zu befestigen Schritt 1. -
Page 10: Grundlegende Bedienung
5. Grundelegende Bedienung 5.1 Ein- / Ausschalten (Standby) Verbinden Sie die Soundbar mit dem Netzadapter, und stecken Sie diesen in eine Netzsteckdose. Drücken Sie die Standby-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Soundbar einzuschal- ten. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen. Um sie vollstän- dig auszuschalten, trennen Sie die Soundbar vom Stromnetz. -
Page 11: Optical Modus
• Verbinden Sie mit einem ARC-kompatiblen HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang) den HDMI TV (ARC)-Anschluss an der Soundbar mit dem HDMI (ARC)-Anschluss am Fernsehgerät. Der HDMI (ARC)-Anschluss am Fernsehgerät ist möglicherweise anders beschriftet. • Wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen ist, sollte die Toneinstellung des Fernsehers im Modus „Tonausgabe“... -
Page 12: Aux Modus
• Drücken Sie die Taste <INPUT> auf der Fernbedienung oder die Taste <STANDBY> an der Soundbar, um den OPTICAL Modus auszuwählen. • Stellen Sie die Lautstärke und den Klangmodus mit den entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung ein. Bitte beachten: Wenn Sie ein Gerät wie z. B. einen Fernseher/Set-Top-Box/DVD/Spielkonsole über ein optisches Kabel anschließen, stellen Sie den Audioausgangsmodus des Geräts auf PCM-Modus (digitaler optischer Ausgang) ein. -
Page 13: Bluetooth Modus
• Schalten Sie BLUETOOTH auf Ihrem Gerät ein, suchen Sie in der BLUETOOTH-Liste nach „LS-600BT“, und wählen Sie dann die BLUETOOTH-Verbindung aus. • Wenn die Kopplung erfolgreich war, hören Sie einen Ton und die Anzeige „bt“ hört auf zu blinken. -
Page 14: Störungsbehebung
Hinweise zur Verwendung eines USB-Gerätes Dieses Gerät ist in der Lage, auf einem Flash-Speicher oder digitalen Audio-Player gespeicherte Audiodatei- en wiederzugeben, wenn diese Geräte über einen USB-Port verfügen (in diesem Dokument werden diese Geräte als USB-Geräte bezeichnet). Bezüglich der verwendbaren USB-Geräte gelten folgende Einschränkungen: Verwendbare USB-Geräte •... -
Page 15: Entsorgung
9. Entsorgung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien. Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt an seinem Lebensende nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern bei einer Sammelstelle eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers oder bei einer von Herstellern oder Vertreibern eingerichteten Rücknahmestelle unentgeltlich abgegeben werden muss. -
Page 16: Technische Daten
10. Technische Daten LS-600BT Spannungsversorgung Wechselspannung ~ 100 – 240 V Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Hz Hersteller Netzadapter Foshan Shunde GUANYUDA Power Supply Co., Ltd. No. 1 of South, Jiefang East Road Xichong, Lunjiao, Shunde Foshan, Guangdong, P.R.CHINA Marke und Modellkennung Netzadapter... -
Page 17: Garantie
Bitte bewahren Sie diese Garantiekarte sorgfältig auf. Kenwood gewährt auf dieses Gerät eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum laut Rechnung oder Kaufbeleg des Kenwood-Händlers. Diese Garantie erstreckt sich auf Material- und Verarbeitungs-Mängel. Wir behalten uns das Recht vor, das Produkt umzutauschen, falls eine wirtschaftliche Instandsetzung nicht mehr möglich ist. - Page 19 2.0CH Soundbar LS-600BT OPERATING INSTRUCTIONS JVCKENWOOD Corporation...
- Page 20 Table of contents Content Page Before start-up EU Declaration of Conformity Start-up Unpacking Control elements and connectors Positioning the Soundbar Placing on a shelf or cabinet Wall mounting Basic operation Switching On / Off (standby) Adjusting the volume Setting the sound Source selection Connection and usage HDMI (TV ARC) Mode...
-
Page 21: Before Start-Up
• This device may only be connected to the mains voltage with the supplied mains adapter. Use the mains adapter exclusively for Soundbar LS-600BT. In any case, make sure that the local mains voltage matches the specifications on the mains adapter. If you are unsure about the type of power supply in your home, contact your specialised dealer or power company. - Page 22 Overload • Never overload mains sockets, extension cords or multiple sockets, otherwise there is a risk of fire or electric shock. Penetration of foreign material and liquid • Be careful not to allow foreign materials or liquids to penetrate into this device or the mains adapter through the openings, as otherwise it may come into contact with high voltage components or short circuit resulting in fire or electric shock.
- Page 23 Batteries • If you do not use the Device for a month or longer, remove the batteries from the battery compartment to prevent it from leaking. Immediately dispose of leaking batteries properly and observe all relevant statutory regulations. Leaking batteries can cause injury and damage the device. Never mix batteries of different types or old and new batteries.
-
Page 24: Eu Declaration Of Conformity
8 meters Sensor remote control 2. EU Declaration of Conformity Hereby, JVCKENWOOD Corporation declares that the radio equipment type LS-600BT complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: http://www.kenwood.com/euukdoc/... -
Page 25: Start-Up
3. Start-up 3.1 Unpacking Carefully unpack the device and make sure all accessories are present: Soundbar Mains adapter Remote Control Wall mounting Audio cable Operating instructions Battery x2 Open the battery compartment of the remote control and insert the batteries with correct polarity. The specified polarity (+/-) is marked in the battery compartment. - Page 26 3.2 Control elements and connectors Front side Backside Detail view Right lateral view Display AUX input OPTICAL input HDMI (TV ARC) Input USB input Mains adapter connection Reducing volume Standby On / Off Increase the volume...
-
Page 27: Positioning The Soundbar
4. Positioning the Soundbar 4.1 Placing on a shelf or cabinet • Set the Soundbar horizontally on a cabinet or shelf and centre it under the TV screen. 4.2 Wall mounting Perform the following steps for mounting the Soundbar on the wall Step 1 Remove the 4 screws on the Step 2 Glue 2 pcs. -
Page 28: Basic Operation
5. Basic operation 5.1 Switching On / Off (standby) Connect the Soundbar with the mains adapter, and plug in the latter into a mains socket. Press the Standby button on the device or on the remote control to switch on the remote control. Press the button again to put the device into standby mode. -
Page 29: Optical Mode
• Using an ARC compatible HDMI cable (not included in the scope of delivery) connect the HDMI TV (ARC) connection to the Soundbar with the HDMI (ARC) connect on the remote control. The HDMI (ARC) connection on the TV might be labelled differently. •... -
Page 30: Aux Mode
• Press the <INPUT> button on the remote control or the <STANDBY> button on the Soundbar to select the OPTICAL mode. • Set the volume and the sound mode with the corresponding button on the remote control. Please note: If you connect a device such as a TV/Set-Top-Box/DVD/Game console via an optical cable, set the audio output mode of the device to PCM mode (digital optical output). -
Page 31: Bluetooth Mode
Soundbar to BLUETOOTH Mode. The LED indicator “bt” on the Soundbar starts flashing in the BLUETOOTH-Pairing-Mode and you hear a series of tones. • Switch on the BLUETOOTH on your device, search for “LS-600BT” in the BLUETOOTH and then select the BLUETOOTH connection. -
Page 32: Troubleshooting
Notes on using a USB device This device is capable of playing audio files sto ed on a flash memory or digital audio player if these devices have a USB port (these devices are referred to as USB Devices in this document). The following restrictions apply to the usable USB Devices: Usable USB Devices •... -
Page 33: Disposal
9. Disposal Disposal of used electrical and electronic equipment and batteries. The (crossed-out wheeled bin) symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be handled as normal household waste, but handed in to a collection point managed by public waste management authorities or to a collection point set up by the manufacturer or distributor, free of charge. -
Page 34: Technical Specifications
10. Technical Specifications LS-600BT Power supply AC voltage ~ 100 – 240 V AC input frequency 50/60 Hz Manufacturer power adapter Foshan Shunde GUANYUDA Power Supply Co., Ltd. No. 1 of South, Jiefang East Road Xichong, Lunjiao, Shunde Foshan, Guangdong, P.R.CHINA... -
Page 35: Guarantee
Please keep this warranty card in a safe place. Kenwood guarantees this device for a period of two years from the date of purchase as shown on the invoice or sales receipt from the Kenwood dealer. - Page 37 Barre de son 2.0CH LS-600BT NOTICE D’EMPLOI JVCKENWOOD Corporation...
- Page 38 Table des matières Sommaire Page Avant la mise en service Déclaration de conformité UE Mise en service Déballage Éléments de commande et connecteurs Positionnement de la barre de son Disposition dans une étagère ou une armoire Montage mural Commande de base Activer / désactiver (mode veille) Réglage du volume Réglage du son...
-
Page 39: Avant La Mise En Service
• Cet appareil ne doit être branché au secteur qu’à l’aide du bloc d’alimentation à fiche fourni. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur pour la barre de son LS-600BT. Veillez systématiquement à ce que la tension de secteur locale corresponde aux indications figurant sur l’adaptateur secteur. - Page 40 Surcharge • N’exposez jamais les prises secteur, rallonges ou multiprises à une surcharge, puisque cela génère un risque d’incendie ou d’électrisation. Pénétration de corps étrangers et de liquides • Veillez à ce qu’aucun corps étranger ou liquide ne puisse pénétrer dans l’appareil par les orifices. Cela pourrait conduire à...
- Page 41 Prudence ! Risques d’explosion • lorsque des piles d’un type non adapté sont utilisées ; • de températures élevées ou basses extrêmes auxquelles une pile peut être exposée pendant l’utilisation, le stockage ou le transport ; • d’une pression atmosphérique faible à grande altitude ; •...
-
Page 42: Déclaration De Conformité Ue
Capteur de la télécommande 2. Déclaration de conformité UE Par la présente, la société JVCKENWOOD Corporation déclare que le type de dispositif radio LS-600BT satisfait aux exigences de la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible via l’adresse Internet suivante : http://www.kenwood.com/euukdoc/ Fabricant :... -
Page 43: Mise En Service
3. Mise en service 3.1 Déballage Déballez avec précaution l’appareil en veillant à ce que tous les accessoires soient présents. Barre de son Adaptateur secteur Télécommande Support mural Câble audio Notice d’emploi Pile x2 Ouvrez le compartiment à piles de la télécommande et insérez les piles en veillant à leur polarité. La polarité... - Page 44 3.2 Éléments de commande et connecteurs Face avant Face arrière Vue détaillée Vue latérale droite Afficheur Entrée AUX Entrée OPTICAL Entrée HDMI (TV ARC) Entrée USB Connecteur pour adaptateur secteur Diminuer le volume Veille Marche/Arrêt Augmenter le volume...
-
Page 45: Positionnement De La Barre De Son
4. Positionnement de la barre de son 4.1 Disposition dans une étagère ou une armoire • Installez la barre de son à l’horizontale sur une armoire ou une étagère et centrez-là sous le téléviseur. 4.2 Montage mural Procédez comme suit pour fixer la barre de son au mur. Étape 1. -
Page 46: Commande De Base
5. Commande de base 5.1 Activer / désactiver (mode veille) Branchez la barre de son à l’adaptateur secteur et branchez l’adaptateur à une prise secteur. Appuyez sur la touche « Veille » de l’appareil ou de la télécommande pour allumer la barre de son. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour commuter l’appareil en mode veille. -
Page 47: Mode Optical
• À l’aide d’un câble HDMI compatible ARC (non fourni), reliez le port HDMI TV (ARC) de la barre de son au port HDMI (ARC) du téléviseur. Le port HDMI (ARC) du téléviseur peut porter une inscription différente. • Si un câble HDMI est branché, le réglage du son du téléviseur en mode « Sortie Son » doit être réglé... -
Page 48: Mode Aux
Attention : Si vous branchez un appareil tel que par exemple un téléviseur/set-top-box/lecteur DVD/console de jeux à l’aide d’un câble en fibre optique, réglez le mode de sortie audio de l’appareil sur le mode PCM (sortie optique numérique). Ne pliez pas le câble en fibre optique, puisque cela peut endommager la fibre optique à... -
Page 49: Mode Bluetooth
émise. • Allumez le BLUETOOTH sur votre appareil et cherchez dans la liste BLUETOOTH l’entrée « LS-600BT », puis sélectionnez la connexion BLUETOOTH. • Si la connexion est établie, un signal sonore retentit et le message « bt » cesse de clignoter. -
Page 50: Élimination Des Défaillances
Les restrictions suivantes s’appliquent concernant les appareils USB utilisables : Appareils USB utilisables • Appareils USB appartenant à la classe des mémoires masse USB. • Appareils USB, dont le courant absorbé maximal est de 500 mA. • Appareils USB, de la classe des mémoires de masse USB : des appareils USB que le PC détecte comme mémoire externe, sans qu’un pilote spécial ou un logiciel d’application spécial ne soit nécessaire. -
Page 51: Mise Au Rebut
9. Mise au rebut Mise au rebut d’appareils électriques et électroniques usagés et de piles Le symbole (poubelle barrée) sur le produit ou son emballage indique qu’en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté aux ordures ménagères, mais doit être remis gratuitement à un point de collecte installé... -
Page 52: Caractéristiques Techniques
10. Caractéristiques techniques – LS-600BT Alimentation électrique Tension alternative ~ 100 – 240 V Fréquence de courant alternatif d’entrée 50/60 Hz Fabricant de l’adaptateur secteur Foshan Shunde GUANYUDA Power Supply Co., Ltd. No. 1 of South, Jiefang East Road Xichong, Lunjiao, Shunde Foshan, Guangdong, RÉPUBLIQUE POPULAIRE... -
Page 53: Garantie
Veuillez conserver soigneusement la présente carte de garantie. Kenwood accorde sur cet appareil une garantie de deux ans à partir de la date d’achat indiqués sur la facture ou le justificatif d’achat du revendeur Kenwood. Cette garantie s’étend aux défauts de pièces et main d'œuvre. Nous nous réservons le droit de remplacer le produit si sa réparation n’est plus appropriée sur le plan économique. - Page 55 2.0CH Soundbar LS-600BT MANUALE DI ISTRUZIONI JVCKENWOOD Corporation...
- Page 56 Indice Contenuto Pagina Prima della messa in servizio Dichiarazione di conformità UE Messa in servizio Sconfezionamento Controlli e connessioni Posizionamento di Soundbar Posizionamento su scaffale o mobile Montaggio a parete Funzionamento di base Accensione/Spegnimento (Standby) Regolare il volume Regolare l’audio Selezione della fonte Connessione e utilizzo Modalità...
-
Page 57: Prima Della Messa In Servizio
• Questo apparecchio può essere collegato alla tensione di rete solo con l'adattatore di rete in dotazione. Utilizzare l'adattatore di rete solo per Soundbar LS-600BT. In ogni caso, assicurarsi che la tensione di rete locale corrisponda alle specifiche dell'adattatore di rete. Se non siete sicuri del tipo di alimentazione elettrica della vostra casa, contattate il vostro rivenditore o l'azienda elettrica locale. - Page 58 Adattatore di rete • Assicurarsi che l'adattatore di rete non sia danneggiato meccanicamente e che non sia possibile inciampare nel cavo. Il cavo non deve essere schiacciato o attorcigliato in nessun caso, nemmeno all'uscita dell'adattatore di rete. Intemperie • Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica durante i temporali e quando non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo.
- Page 59 Batterie • Se non si utilizza il dispositivo per un mese o più, rimuovere le batterie dal vano batterie , per evitare perdite. Smaltire immediatamente le batterie che presentano perdite e rispettare tutte le disposizioni di legge pertinenti. La perdita delle batterie può causare lesioni e danneggiare il dispositivo.
-
Page 60: Dichiarazione Di Conformità Ue
8 metri Telecomando a sensore 2. Dichiarazione di conformità UE JVCKENWOOD Corporation dichiara che l'apparecchiatura radio tipo LS-600BT è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.kenwood.com/euukdoc/ Produttore: JVCKENWOOD Corporation 3-12. -
Page 61: Messa In Servizio
3. Messa in servizio 3.1 Sconfezionamento Sconfezionare delicatamente il dispositivo e assicurarsi che tutti gli accessori siano presenti: Soundbar Adattatore di rete Telecomando Supporto a parete Cavo audio Manuale di istruzioni Batteria x2 Aprire il vano batterie del telecomando e inserire le batterie con la polarità corretta. La polarità specificata (+/-) è... - Page 62 3.2 Controlli e connessioni Lato anteriore Lato posteriore Visualizzazione dettagliata Vista laterale destra Display Ingresso AUX Ingresso ottico Ingresso HDMI (TV ARC) Ingresso USB Collegamento dell'adattatore di rete Diminuire il volume Standby On / Off Aumento volume...
-
Page 63: Posizionamento Di Soundbar
4. Posizionamento di Soundbar 4.1 Posizionamento su scaffale o mobile • Posizionare Soundbar in orizzontale su un mobile o uno scaffale e allinearla al centro sotto lo schermo del televisore. 4.2 Montaggio a parete Per montare Soundbar a parete, procedere come segue Fase 1 Rimuovere le 4 viti da Soundbar. -
Page 64: Accensione/Spegnimento (Standby)
5. Operatività di base 5.1 Accensione / Spegnimento (Standby) Collegare Soundbar all'adattatore di rete e inserirla in una presa di corrente. Premere il tasto di standby sul dispositivo o sul telecomando per accendere Soundbar. Premere nuovamente il tasto per mettere il dispositivo in modalità standby. Per spegnerlo completamente, scollegare il sistema Soundbar dalla rete elettrica. -
Page 65: Modalità Ottica
• Utilizzando un cavo HDMI compatibile ARC (non in dotazione), collegare il connettore HDMI TV (ARC) di Soundbar al connettore HDMI (ARC) del televisore. Il collegamento HDMI (ARC) sul televisore potrebbe avere un'etichetta diversa. • Se è collegato un cavo HDMI, l'impostazione audio del televisore deve essere in modalità "Output audio"... -
Page 66: Modalità Aux
• Premere il tasto <INPUT> sul telecomando o il tasto <STANDBY> su Soundbar per selezionare la modalità OPTICAL. • Regolare il volume e la modalità audio con i tasti corrispondenti del telecomando. Da notare: Quando si collega un dispositivo come un televisore/set-top box/DVD/console di gioco tramite un cavo ottico, impostare la modalità... -
Page 67: Modalità Bluetooth
<Input> Sul telecomando per commutare la Soundbar in modalità BLUETOOTH. Il display a LED "bt" su Soundbar lampeggia in modalità di accoppiamento BLUETOOTH e si sente una sequenza di toni. • Attivare il BLUETOOTH sul dispositivo, cercare "LS-600BT" nell'elenco BLUETOOTH "LS-600BT", quindi selezionare la connessione BLUETOOTH. -
Page 68: Risoluzione Dei Problemi
Indicazioni per l’utilizzo di un dispositivo USB Questo apparecchio è in grado di riprodurre file audio salvati su una memoria flash o su un audi player digitale, se questi dispositivi dispongono di una porta USB (Nel presente documento questi apparecchi vengono definiti dispositivi USB) Per quanto concerne i dispositivi USB utilizzabili valgono le seguenti limitazioni: Dispositivi USB utilizzabili •... -
Page 69: Smaltimento
9. Smaltimento Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie usate. Il simbolo (pattumiera barrata) presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodotto non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico a fine vita, ma deve essere consegnato gratuitamente presso un punto di raccolta di un'autorità... -
Page 70: Dati Tecnici
10. Dati tecnici LS-600BT Alimentazione della tensione Tensione alternata ~ 100 – 240 V Frequenza di corrente alternata in ingresso 50/60 Hz Produttore dell'adattatore di rete Foshan Shunde GUANYUDA Power Supply Co. No. 1 di South, Jiefang East Road Xichong, Lunjiao, Shunde Foshan, Guangdong, R.P.C. -
Page 71: Garanzia
Il numero di serie e il nome del modello del prodotto. Kenwood si riserva il diritto di rifiuta e il servizio di garanzia se le informazioni di cui sopra sono assenti o se sono state apportate modifiche al p odotto dalla data di acquisto. - Page 73 2.0CH soundbar LS-600BT GEBRUIKSAANWIJZING JVCKENWOOD Corporation...
- Page 74 Inhoudsopgave Inhoud Pagina Vóór de ingebruikname EU-conformiteitsverklaring Ingebruikname Uitpakken Bedieningselementen en aansluitingen Positionering van de soundbar Plaatsing op een rek of kast Wandmontage Basisbediening In- / uitschakelen (stand-by) Volume aanpassen Klank instellen Selectie van de bron Aansluiting en gebruik HDMI (TV ARC) modus OPTICAL modus AUX modus USB modus...
-
Page 75: Vóór De Ingebruikname
• Dit apparaat mag alleen met de bijgeleverde netadapter op de netspanning aangesloten worden. Gebruik de netadapter uitsluitend voor de soundbar LS-600BT. Let er in ieder geval op dat de lokale netspanning met de op de netadapter vermelde gegevens overeenstemt. Als u niet zeker bent van het type van de spanningsvoorziening in uw woning, richt u zich tot uw dealer of tot het lokale energiebedrijf. - Page 76 Onweer • Het apparaat van het stroomnet verbreken bij onweer en wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt. Overbelasting • Overbelast nooit wandcontactdozen, verlengsnoeren of meervoudige contactdozen, omdat anders het gevaar voor brand of elektrische schokken bestaat. Binnendringen van vreemd materiaal en vloeistof •...
- Page 77 Batterijen • Als u het apparaat een maand of langer niet gebruikt, verwijdert u de batterijen uit het batterijvak om te verhinderen dat de batterijen zouden uitlopen. Voer uitlopende batterijen onmiddellijk af bij inachtneming van alle relevante wettelijke voorschriften. Uitlopende batterijen kunnen letsels veroorzaken en het apparaat beschadigen.
-
Page 78: Eu-Conformiteitsverklaring
Max. 8 meter Sensor afstandsbediening 2. EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaart de JVCKENWOOD Corporation dat de radio-installatie van het type LS-600BT aan de richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is op volgende website beschikbaar: http://www.kenwood.com/euukdoc/ Fabrikant: JVCKENWOOD Corporation 3-12. -
Page 79: Ingebruikname
3. Ingebruikname 3.1 Uitpakken Pak het apparaat voorzichtig uit en let erop dat alle accessoires aanwezig zijn: Soundbar Netadapter Afstandsbediening Wandhouder Audiokabel Gebruiksaanwijzing Batterij x2 Open het batterijvak van de afstandsbediening en breng de batterijen met de juiste polariteit aan. De vooropgestelde polariteit (+/-) is in het batterijvak aangegeven. - Page 80 3.2 Bedieningselementen en aansluitingen Voorzijde Achterzijde Detailaanzicht Zijaanzicht rechts Display AUX-ingang OPTICAL-ingang HDMI-ingang (TV ARC) USB-ingang Anschluss netadapter Volume verlagen Stand-by „Aan” / „Uit” Volume verhogen...
-
Page 81: Positionering Van De Soundbar
4. Positionering van de soundbar 4.1 Plaatsing op een rek of kast • Plaats de soundbar horizontaal op een kast of rek en positioneer ze in het midden onder het televisiebeeldscherm. 4.2 Wandmontage Voer de volgende stappen uit om de soundbar aan de wand te bevestigen Stap 1. -
Page 82: Basisbediening
5. Basisbediening 5.1 In- / uitschakelen (stand-by) Verbind de soundbar met de netadapter en steek deze in een wandcontactdoos. Druk op de stand-by toets aan het apparaat of op de afstandsbediening om de soundbar in te schakelen. Druk opnieuw op de toets om het apparaat in de stand-by modus te zetten. Om de soundbar volledig uit te schakelen, verbreekt u de soundbar van het stroomnet. -
Page 83: Optical Modus
• Verbind met een (niet in het leveringspakket inbegrepen) ARC-compatibele HDMI-kabel de HDMI TV (ARC)- aansluiting aan de soundbar met de HDMI (ARC)- aansluiting aan het televisietoestel. De HDMI (ARC)- aansluiting aan het televisietoestel heeft mogelijkerwijs een ander opschrift. • Als er een HDMI-kabel aangesloten is, dient de klankinstelling van het televisietoestel in de modus „Klankuitvoer“... -
Page 84: Aux Modus
• Druk op de toets <INPUT> op de afstandsbediening of op de toets <STAND-BY> aan de soundbar om de OPTICAL modus modus te selecteren. • Stel heet volume en de klankmodus met de betreffende toetsen op de afstandsbediening in. In acht nemen a.u.b.: Wanneer u een apparaat zoals bv. -
Page 85: Bluetooth Modus
„bt“ aan de soundbar knippert in de BLUETOOTH modus “Pairing” en u hoort een aantal opeenvolgende geluiden. • Schakel BLUETOOTH op uw apparaat in, zoek in de BLUETOOTH lijst naar „LS-600BT“ en selecteer dan de BLUETOOTH verbinding. • Als de koppeling succesvol was, hoort u een geluid n stopt het display „bt“ met knipperen. -
Page 86: Oplossing Van Storingen
Aanwijzingen voor het gebruik van een USB-apparaat Dit apparaat is in staat om op een flashgeheugen of digitale Audio-Player opgeslagen audiobestanden weer te geven als deze apparaten over een USB-poort beschikken (dit document worden deze apparaten als USB-apparaten bestempeld). Met betrekking tot de bruikbare USB-apparaten gelden volgende beperkingen: Bruikbare USB-apparaten •... -
Page 87: Afvalverwerwijdering
9. Afvalverwerwijdering Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen. Het symbool (doorgestreepte vuilnisbak) op het product of op de verpakking daarvan wijst erop dat dit product op het einde van de levensduur daarvan niet als normaal huisvuil behandeld mag worden, maar op een inzamelpunt van een publiekrechtelijke, voor de afvalverwijdering bevoegde instantie of bij een door fabrikanten of distributeurs voorzien inzamelpunt gratis afgegeven moet worden. -
Page 88: Technische Gegevens
10. Technische gegevens LS-600BT Spanningsvoorziening Wisselspanning ~ 100 – 240 V Ingangswisselstroomfrequentie 50/60 Hz Fabrikant netadapter Foshan Shunde GUANYUDA Power Supply Co., Ltd. No. 1 of South, Jiefang East Road Xichong, Lunjiao, Shunde Foshan, Guangdong, P.R.CHINA Merk en modelidentificatie netadapter... -
Page 89: Garantie
Gelieve deze garantiekaart zorgvuldig te bewaren. Kenwood verleent op dit apparaat een garantie van twee jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop, volgens factuur of kassabon van de Kenwood-dealer. Deze garantie heeft betrekking op gebreken van materiaal en afwerking. Wij behouden ons het recht voor, het product om te ruilen indien een economisch verantwoorde reparatie niet meer mogelijk is.