Related Manuals for nedis ANIR2503BK700
Summary of Contents for nedis ANIR2503BK700
- Page 1 Indoor TV Antenna ANIR2503BK700 ANIR2503BK700_MAN_COMP_print_1022.indd 1 ANIR2503BK700_MAN_COMP_print_1022.indd 1 10-10-2022 08:36:00 10-10-2022 08:36:00...
- Page 2 Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere ANIR2503BK700_MAN_COMP_print_1022.indd 2 ANIR2503BK700_MAN_COMP_print_1022.indd 2...
- Page 3 ANIR2503BK700_MAN_COMP_print_1022.indd 3 ANIR2503BK700_MAN_COMP_print_1022.indd 3 10-10-2022 08:36:01 10-10-2022 08:36:01...
-
Page 4: Intended Use
Quick start guide Indoor TV Antenna ANIR2503BK700 Intended use The product is an antenna that can be used with TV or set-top- box which supports coaxial cable powering. This is an antenna especially designed for digital terrestrial TV broadcasting reception. -
Page 5: Safety Instructions
Included in package (image A) Power plug anticlockwise direction Signal output (within 90 degrees). Power indicator light UHF reflector. Can be power ON/OFF switch turned sideways (within Gain adjustment knob 90 degrees). Tilt UHF dipole for VHF telescopic antenna receiving channels for receiving channels 21 - 69. -
Page 6: Product Features
• Install the antenna as high as possible: In digital terrestrial reception, interceptions between antenna and transmission tower will cause signal loss temporarily. Please install the antenna as high as possible to reduce interceptions. Product features • Variable gain control. •... -
Page 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
They can recycle this product for the environment. Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product ANIR2503BK700 from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. -
Page 8: Technische Daten
Technische Daten Produkt TV-Zimmerantenne Artikelnummer ANIR2503BK700 Eingangsleistung DC: 12 VDC ; 50 mA AC: 230 V ; 50 Hz Frequenzbereich FM: 87.5 - 108,5 MHz UHF: 470 - 694 MHz VHF: 170 - 230 MHz Empfangsbereich FM, VHF, UHF Verstärkung... -
Page 9: Installation
• Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll. • Das Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. • Halten Sie das Produkt stets außerhalb der Reichweite von Kindern, hilfebedürftigen Personen oder Tieren. • Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen. - Page 10 2. Verbinden Sie das TV-Kabel mit dem Antenneneingang Ihres Fernsehers oder Ihrer terrestrischen Digital-TV Set-Top-Box. 3. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass alle Anschlüsse korrekt durchgeführt wurden, schalten Sie den Ein/ Aus-Schalter ein, um die Antenne einzuschalten: Die LED leuchtet und zeigt an, dass der Verstärker der Zimmerantenne funktioniert.
-
Page 11: Utilisation Prévue
Produkt erworben wurde. Dieser kann das Produkt umweltgerecht recyceln. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt ANIR2503BK700 unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU. -
Page 12: Consignes De Sécurité
Gamme de fréquences FM: 87.5 - 108,5 MHz UHF: 470 - 694 MHz VHF: 170 - 230 MHz Portée de réception FM, VHF, UHF Gain VHF: 30 dB UHF: 36 dB Niveau de sortie 95 dBµV Impédance de sortie 75 Ohms Facteur de bruit ≤... -
Page 13: Caractéristiques Du Produit
• Tenez le produit à l’écart des sources de chaleur. Ne pas placer le produit sur des surfaces chaudes ou à proximité de flammes nues. • Ne soumettez pas le produit à des contraintes mécaniques. • Ne pas exposer le produit à un niveau élevé de vibrations. Mode d’emploi Pour la meilleure réception, merci de vérifier les conditions suivantes :... -
Page 14: Réglage Du Gain
Réception des signaux Signaux VHF - BANDE I-III (canaux 1 - 12) Cette antenne reçoit les signaux VHF (analogiques et numériques) via les antennes tiges. Pour une meilleure réception, réglez les antennes tiges comme suit : • Pour la bande I : déployez complètement les antennes tiges. •... -
Page 15: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit ANIR2503BK700 de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE. - Page 16 Aanpassingsknop voor UHF-reflector. Kan versterking zijwaarts gedraaid Kantel de UHF-dipool worden (binnen 90 voor het ontvangen van graden). kanalen 21 - 69. Kan VHF-telescoopantenne tegen de klok in gedraaid voor het ontvangen van worden (binnen 90 kanalen 1 - 12. graden).
- Page 17 • Wanneer u de antenne binnenshuis gebruikt, plaats hem dan in de buurt van ramen. • Installeer de antenne zo hoog mogelijk: In digitale terrestrische ontvangst zullen onderscheppingen tussen antenne en zendmast tijdelijk tot signaalverlies leiden. Installeer de antenne zo hoog mogelijk om onderscheppingen te verminderen.
-
Page 18: Verklaring Van Overeenstemming
Zij kunnen dit product recyclen voor het milieu. Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product ANIR2503BK700 van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. - Page 19 De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met veiligheidsgegevens indien van toepassing) kan worden gevonden en gedownload via: nedis.nl/ANIR2503BK700#support Guida rapida all’avvio Antenna TV per interni ANIR2503BK700 Uso previsto Il prodotto è un’antenna che può essere usata con TV o set-top box che supportano l’alimentazione con cavo coassiale.
-
Page 20: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE • Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro. • Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento. -
Page 21: Caratteristiche Del Prodotto
Caratteristiche del prodotto • Controllo del guadagno variabile. • Spie LED di accensione/spegnimento. • Tecnologia SMD per il design del circuito. • Amplificatore integrato ad alto guadagno e a basso rumore. • Antenna ad anello regolabile per la migliore ricezione UHF. •... -
Page 22: Regolazione Del Guadagno
Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto ANIR2503BK700 con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. -
Page 23: Datos Técnicos
Guía de inicio rápido Antena de TV para ANIR2503BK700 interiores Uso previsto por el fabricante Este producto es una antena que se puede utilizar con un televisor o un decodificador que admita alimentación por cable coaxial. Se trata de una antena especialmente diseñada para la recepción de emisiones de televisión digital terrestre. -
Page 24: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA • Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas. • Utilice el producto únicamente tal como se describe en este documento. -
Page 25: Características Del Producto
Características del producto • Control de ganancia variable. • Indicadores LED de encendido/apagado. • Diseño de tecnología de circuito SMD. • Amplificador integrado de alta ganancia y bajo ruido. • Antena de cuadro ajustable para la mejor recepción UHF. • Antenas telescópicas ajustables para una recepción óptima de VHF y radio FM. -
Page 26: Ajuste De Ganancia
Serán ellos quienes reciclen este producto para el medio ambiente. Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto ANIR2503BK700 de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. -
Page 27: Utilização Prevista
Guia de iniciação rápida Antena de TV interior ANIR2503BK700 Utilização prevista Este produto é uma antena que pode ser utilizada com um televisor ou uma set-top-box compatível com alimentação por cabos coaxiais. Esta antena foi especialmente concebida para a receção de emissões de televisão digital terrestre. -
Page 28: Instruções De Funcionamento
• Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento. • Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso. • Não deixe cair o produto e evite impactos. • Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico. - Page 29 • Compatível com HDTV com vários sinais digitais terrestres (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) e rádios DAB/FM. Instalação 1. Ligue o cabo de 230V AC à tomada de parede de 230V AC. 2. Ligue o cabo TV à tomada de entrada de antena do seu televisor ou set-top-box DTV.
-
Page 30: Avsedd Användning
Estará assim a permitir a reciclagem ecológica do mesmo. Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto ANIR2503BK700 da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. - Page 31 Frekvensområde FM: 87.5 - 108,5 MHz UHF: 470 - 694 MHz VHF: 170 - 230 MHz Mottagningsräckvidd FM, VHF, UHF Förstärkning VHF: 30 dB UHF: 36 dB Utgångsnivå 95 dBµV Ut-impedans 75 Ohm Brusfigur ≤ 5 dB Ingår i paketet (bild A) Stickkontakt kanalsignaler 21 - 69.
-
Page 32: Installation
Bruksanvisningar För att få bästa mottagning ska följande förhållanden kontrolleras: • Håll antennen borta från störningskällor: håll den på avstånd från produkter som använder stora mängder ström, såsom luftkonditioneringsenheter, hissar, hårtorkar och mikrovågsugnar. • Placera antennen när fönster när antennen används i en inomhusmiljö. -
Page 33: Försäkran Om Överensstämmelse
De kan återvinna denna produkt för miljön. Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten ANIR2503BK700 från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. -
Page 34: Tekniset Tiedot
Den fullständiga försäkran om överensstämmelse (och säkerhetsdatabladet, om tillämpligt) kan läsas och laddas ned från: nedis.se/ANIR2503BK700#support Pika-aloitusopas Sisäantenni televisioon ANIR2503BK700 Käyttötarkoitus Tätä antennia voidaan käyttää television tai digisovittimen kanssa, jotka tukevat koaksiaalikaapelin syöttöä. Tämä antenni on suunniteltu erityisesti digitaalisten maanpäällisten TV-lähetysten vastaanottoon. -
Page 35: Tuotteen Ominaisuudet
Turvallisuusohjeet VAROITUS • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten. • Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti. • Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. - Page 36 • Säädettävät teleskooppiantennit optimaaliseen VHF- ja FM radio -vastaanottoon. • Yhteensopiva eri digitaalisten maanpäällisten HDTV- signaalien (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) sekä DAB/ FM-radioiden kanssa. Asennus 1. Liitä AC 230 V -kaapeli 230 V AC seinäpistorasiaan. 2. Liitä TV -kaapeli television antennin tuloliitäntään tai maanpäälliseen DTV-digisovittimeen.
-
Page 37: Tiltenkt Bruk
Myymälä voi kierrättää tuotteen ympäristön kannalta vastuullisesti. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote ANIR2503BK700 tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta. - Page 38 Frekvensrekkevidde FM: 87.5 - 108,5 MHz UHF: 470 - 694 MHz VHF: 170 - 230 MHz Mottaksintervall FM, VHF, UHF Forsterkning VHF: 30 dB UHF: 36 dB Utgangsnivå 95 dBµV Utgangsimpedans 75 Ohm Støytall ≤ 5 dB Dette medfølger i pakken (image A) Strømkontakt 21 - 69.
- Page 39 • Ikke utsett produktet for mekanisk belastning. • Ikke utsett produktet for kraftig vibrasjon. Driftsinstruks For optimal mottak, sjekk følgende forhold: • Hold antennen unna interferenskilder: hold antennen unna enheter som bruker mye strøm, som klimaanlegg, heis, hårtørker eller mikrobølgeovn. •...
- Page 40 De kan resirkulere produktet for å ta vare på miljøet. Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet ANIR2503BK700 fra Nedis®-merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått.
-
Page 41: Tilsigtet Brug
Vejledning til hurtig start TV-antenne til ANIR2503BK700 indendørs brug Tilsigtet brug Produktet er en antenne, der kan bruges med TV eller TV-boks, som understøtter strøm via koaksialkabel. Dette er en antenne, der er specielt designet til at modtage digitalt jordbaseret TV. - Page 42 • Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning. • Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produkt. • Tab ikke produktet og undgå at støde det. • Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga.
- Page 43 Installation 1. Slut AC 230V-kablet til 230V AC-stikkontakten. 2. Slut TV-kablet til antenneindgangsstikket på dit tv eller den jordforbundne DTV-boks. 3. Efter at have kontrolleret, at alle forbindelser er blevet udført korrekt, skal du tænde for strømkontakten for at tænde for antennen: LED lyser op og viser, at forstærkeren af den indendørs antenne fungerer.
- Page 44 Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet ANIR2503BK700 fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også...
-
Page 45: Biztonsági Utasítások
Vételi hatótáv FM, VHF, UHF Erősítés VHF: 30 dB UHF: 36 dB Kimeneti szint 95 dBµV Kimeneti impedancia 75 Ohm Zajérték ≤ 5 dB A csomag tartalma (A kép) Tápcsatlakozó irányban (legfeljebb 90 Jelkimenet fokkal) elfordítható. Bekapcsolásjelző fény UHF-reflektor. Tápellátás BE/KI gombja Oldalirányban (legfeljebb Erősítésállító... -
Page 46: Használati Utasítás
• Ne tegye ki a terméket nagy mértékű rezgésnek. Használati utasítás A legjobb vétel érdekében ellenőrizze a következő feltételek teljesülését: • Tartsa az antennát távol az interferenciaforrásoktól: tartsa az antennát távol a nagy energiafogyasztású készülékektől, mint például a légkondicionáló berendezés, a lift, a hajszárító... - Page 47 Jel vétele VHF jelek - I–III. sáv (1–12 csatornák) Ez az antenna a VHF-jeleket (az analóg és digitális jelet is) a rúdantennákon keresztül veszi. A legjobb vétel érdekében az alábbiak szerint állítsa be a rúdantennákat: • Az I. sávhoz: nyújtsa ki ütközésig a rúdantennákat. •...
-
Page 48: Megfelelőségi Nyilatkozat
Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott ANIR2503BK700 terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló... -
Page 49: Instrukcje Bezpieczeństwa
W zestawie (ilustracja A) Gniazdo zasilania przeciwnym do ruchu Wyjście sygnału wskazówek zegara (w Wskaźnik zasilania zakresie 90 stopni). Przełącznik zasilania Odbłyśnik UHF. włącz/wyłącz Możliwość wykonania Pokrętło do regulacji obrotu w bok (w zakresie wzmocnienia 90 stopni). Uchylny dipol UHF do Antena teleskopowa VHF odbioru kanałów 21 - 69. -
Page 50: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Aby uzyskać najlepszy odbiór, sprawdź następujące warunki: • Trzymaj antenę z dala od źródeł zakłóceń: trzymaj antenę z dala od urządzeń o dużym poborze mocy, takich jak klimatyzator, winda, suszarka do włosów czy kuchenka mikrofalowa. • Umieść antenę w pobliżu okna, jeśli używasz jej w środowisku wewnętrznym. - Page 51 • Dla pasma II: skróć pręty antenowe do długości około 40 cm (16 cali) (wydłużenie zależy od kanału, który chcesz odbierać); • Następnie przesuwaj pręty antenowe do momentu uzyskania najlepszego sygnału odbioru. Sygnały UHF - PASMA IV-V (kanały 21 - 69) Ta antena odbiera sygnały UHF poprzez antenę...
-
Page 52: Deklaracja Zgodności
Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt ANIR2503BK700 naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się... -
Page 53: Οδηγίες Ασφάλειας
Περιλαμβάνεται στη συσκευασία (εικόνα A) Φις αριστερόστροφα (εντός Έξοδος σήματος 90 μοιρών). Λυχνία ένδειξης ισχύος Αντανακλαστικό διακόπτης κάτοπτρο UHF. Μπορεί ενεργοποίησης/ να περιστραφεί και στις απενεργοποίησης δύο πλευρές (εντός 90 Κουμπί ρύθμιση μοιρών). απολαβής Τηλεσκοπική κεραία VHF Κουνήστε το δίπολο UHF για... - Page 54 • Η κεραία πρέπει να βρίσκεται μακριά από πηγές παρεμβολής: κρατήστε την κεραία μακριά από συσκευές με μεγάλη κατανάλωση ισχύος, όπως κλιματιστικό, ανελκυστήρα, πιστολάκι μαλλιών ή φούρνο μικροκυμάτων. • Τοποθετήστε την κεραία κοντά σε παράθυρα όταν την χρησιμοποιείτε σε εσωτερικό χώρο. •...
-
Page 55: Δήλωση Συμμόρφωσης
Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν ANIR2503BK700 από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι... -
Page 56: Určené Použitie
έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014/53/EU. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει και είναι διαθέσιμο προς λήψη στο: nedis.gr/ANIR2503BK700#support Rýchly návod TV anténa do ANIR2503BK700 vnútorného prostredia Určené použitie Tento výrobok je anténa, ktorá... -
Page 57: Bezpečnostné Pokyny
Gombík na nastavenie Reflektor UHF. Dá sa zisku otočiť do strán (v rámci Nakloňte dipól UHF na 90 stupňov). príjem kanálov 21 - 69. Teleskopická anténa VHF Dá sa otočiť proti smeru na príjem kanálov 1 - 12. hodinových ručičiek (v rámci 90 stupňov). - Page 58 • Anténu nainštalujte čo najvyššie: Pri digitálnom terestriálnom príjme spôsobia zachytenia medzi anténou a prenosovým stožiarom dočasnú stratu signálu. Anténu nainštalujte čo najvyššie, aby sa znížili zachytenia. Funkcie výrobku • Ovládanie premenlivého zisku. • LED indikátory zapnutia/vypnutia napájania. • Konštrukcia s technológiou obvodov SMD. •...
-
Page 59: Vyhlásenie O Zhode
životné prostredie. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok ANIR2503BK700 našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí... -
Page 60: Zamýšlené Použití
Rychlý návod Vnitřní TV anténa ANIR2503BK700 Zamýšlené použití Tento výrobek je anténa, kterou lze použít s televizorem nebo set-top-boxem, který podporuje napájení koaxiálním kabelem. Tato anténa je navržena speciálně pro příjem digitálního pozemního televizního vysílání. Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách. -
Page 61: Pokyny K Obsluze
• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu. • Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte. • Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy. • Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný... - Page 62 • Nastavitelné teleskopické antény pro optimální příjem signálu VHF a FM rádia. • Kompatibilní s HDTV různých digitálních pozemních signálů (DVB-T, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) a DAB/FM rádií. Instalace 1. Připojte kabel 230 VAC do stěnové zásuvky 230 VAC. 2. Připojte TV kabel do vstupního anténního konektoru vašeho televizoru nebo DTV set-top-boxu pro pozemní...
-
Page 63: Date Tehnice
Ti mohou výrobek recyklovat v zájmu ochrany životního prostředí. Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek ANIR2503BK700 značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné... -
Page 64: Instrucțiuni De Siguranță
Interval de frecvențe FM: 87.5 - 108,5 MHz UHF: 470 - 694 MHz VHF: 170 - 230 MHz Gama de recepție FM, VHF, UHF Câștig VHF: 30 dB UHF: 36 dB Nivel ieșire 95 dBµV Impedanță de ieșire 75 Ohm Valoare zgomot ≤... -
Page 65: Instrucțiuni De Utilizare
• Nu apropiați produsul de surse de căldură. Nu așezați produsul pe suprafețe fierbinți sau în apropierea focului deschis. • Nu aplicați solicitări mecanice asupra produsului. • Nu expuneți produsul la un nivel ridicat de vibrații. Instrucțiuni de utilizare Pentru recepție optimă, vă rugăm să verificați următoarele condiții: •... - Page 66 Recepția semnalului Semnale VHF - BANDĂ I-III (canale 1 - 12) Această antenă primește semnale VHF (atât analogice, cât și digitale) prin intermediul antenelor cu tijă. Pentru recepție optimă, reglați antenele cu tijă după cum urmează: • Pentru banda I: extindeți complet antenele cu tijă. •...
-
Page 67: Declarație De Conformitate
În cadrul acestui magazin se poate recicla produsul într-un mod responsabil față de mediu. Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul ANIR2503BK700 de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că... - Page 68 ANIR2503BK700_MAN_COMP_print_1022.indd 68 ANIR2503BK700_MAN_COMP_print_1022.indd 68 10-10-2022 08:36:05 10-10-2022 08:36:05...
- Page 69 ANIR2503BK700_MAN_COMP_print_1022.indd 69 ANIR2503BK700_MAN_COMP_print_1022.indd 69 10-10-2022 08:36:05 10-10-2022 08:36:05...
- Page 70 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 09/22 ANIR2503BK700_MAN_COMP_print_1022.indd 70 ANIR2503BK700_MAN_COMP_print_1022.indd 70 10-10-2022 08:36:05 10-10-2022 08:36:05...