Page 1 ITALIANO ENGLISH P7200 GUIDA UTENTE Leggere questo manuale con attenzione prima di procedere con l’utilizzo del prodotto. Conservare questo manuale per eventuali utilizzi futuri. ISSUE 1.1 P/N : MMBB0188704 PRINTED IN KOREA...
Page 2 2002/96/EC. 2. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, P7200 Guida utente mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali. 3. Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete con-...
Page 3: Table Of Contents
Aggiungi nuovo [Menu 2-2] ....33 Funzioni P7200 ......11 Gruppi [Menu 2-3] .
Page 4 Fusi orari [Menu 9-7] ......68 Menu servizi SIM [Menu 9-8] ....68 P7200...
Page 5: Introduzione
Introduzione Complimenti per la scelta del telefono cellulare P7200 Questa guida per l’utente contiene importanti infor- compatto e all’avanguardia, progettato per un utilizzo mazioni sull’uso e sulle funzioni del telefono cellu- ottimale con l’innovativa tecnologia delle comuni- lare. Leggere attentamente tutte le informazioni per cazioni mobili digitali.
Page 6 • Smaltire le batterie inutilizzate in base alle norma- possono provocare soffocamento. tive vigenti. • Non smontare il telefono o la batteria. P7200...
Page 7: Informazioni Generali
• Nonostante le differenze tra i vari livelli di SAR dei • Non smontare l'apparecchio.Se è necessaria una diversi modelli, i telefoni LG sono progettati per sod- riparazione, portarlo presso un centro assistenza disfare le più importanti normative concernenti l'es- autorizzato LG.
Page 8 • Utilizzare un panno asciutto per la pulizia esterna l’antenna danneggiata, recarsi presso un centro del telefono. (non usare solventi come benzene, assistenza autorizzato LG. acquaragia o alcol). • L’etichetta del telefono contiene informazioni impor- • Non esporre l'apparecchio a fumo o polvere.
Page 9 • Il telefono potrebbe interferire con apparecchi tele- vazione dell’airbag potrebbe causare danni molto visivi, radio, computer, ecc. gravi. • Non piegare l'antenna, graffiarla o farla entrare in contatto con elettricità statica. P7200...
Page 10 è molto ridotto. Atmosfera potenzialmente esplosiva • Usare solo batterie e caricabatterie LG. I caricabat- terie LG sono progettati per ottimizzare le • Non utilizzare l'apparecchio presso stazioni di prestazioni e la durata delle batterie.
Page 11 • Trasportare e conservare la scheda di memoria nell'apposita custodia. • Evitare che la scheda di memoria entri in contatto con sostanze liquide. • Non esporre la scheda di memoria a temperature particolarmente elevate. • Non smontare o modificare la scheda di memoria. P7200...
Page 12: Funzioni P7200
Funzioni P7200 Componenti del telefono 1.Altoparlante 2.Display Interno • Parte superiore: potenza del segnale, livello della batteria e funzioni varie • Parte inferiore: indicatori dei tasti funzione 3. Tasti alfanumerici • In modalita standby: immissione dei numeri da com- Menu Rubrica porre.
Page 13 Funzioni P7200 Nota Impostare il livello massimo del volume su 3 per assicurare un ascolto ottimale con il folder aper- 6. Tasto di scelta rapida Multimedia • Premere brevemente: Menu fotocamera e MP3 7. Display esterno 8. Tasto controllo lettore MP3 9.
Page 14 • Accensione/spegnimento del telefono (tenere pre- vibrazione) muto) Accesso ai: messaggi e all'agenda • Termina o rifiuta una chiamata. • Nel menu: scorrimento opzioni su e giù 8. Tasto Cancella/Esci • Per uscire dai menu o cancellare numeri e testo inseriti. P7200...
Page 15 Funzioni P7200 Lato posteriore del telefono Fotocamera Sede scheda SIM Presa accessori – Flash caricabatteria Nota per la connessione USB, col- legare il cavo diversi minuti dopo l’accensione del telefono Batteria e nella finestra di standby. Contatti batteria Tasto laterale della fotocamera...
Page 16: Informazioni Sul Display
Visualizza le icone descritte nella Icone pagina seguente. Vedere pagina 16. Testo e immagini Visualizza i messaggi, le istruzioni e qualsiasi infor- mazione immessa, ad esempio il numero digitato. Visualizza le opzioni Tasti funzione contestualmente assegnate ai tasti funzione. P7200...
Page 17: Descrizione Delle Icone
Funzioni P7200 Di seguito vengono elencate le icone visualizzate sul Descrizione Icone/Indicatore display e la relativa descrizione. Profilo “Vibrazione” attivato; allarmi sonori non attivi. Descrizione delle icone Profilo audio “Normale” attivato. Descrizione Icone/Indicatore Profilo audio “Volume alto” attivato. Indica la potenza del segnale di rete.
Page 18: Installazione
Inserimento scheda SIM Rimozione scheda SIM Nota I contatti metallici della scheda SIM possono graffiarsi e danneggiarsi facilmente. Pertanto, prestare particolare attenzione quando si maneg- gia la scheda SIM e attenersi alle istruzioni fornite con essa. P7200...
Page 19: Ricarica Della Batteria
• Per evitare scosse elettriche o incendi, scollegare il cavo di alimentazione e il caricabatterie durante i temporali. • Assicurarsi che la batteria non venga a contatto con oggetti affilati come, ad esempio, forbici o unghie di animali. Ciò potrebbe provocare un incendio. P7200...
Page 20: Disconnessione Dell'adattatore
Inserire la scheda di memoria Scheda di memoria Il P7200 è dotato di un alloggiamento laterale per una scheda di memoria con una capacità massima di 128 MB. È possibile utilizzare la scheda per salvare file di dati quali foto, video, audio, punti di contatto ed eventi.
Page 21: Rimozione Della Scheda Di Memoria
Dopo averla inserita, selezionare Impostazioni-Reset impostazioni-Cancella memoria esterna, poi premere OK. Questa operazione dovrebbe essere fatta sola- mente quando viene utilizata la memoria esterna per la prima volta. Durante la formattazione diverse cartelle saranno create per differenti tipi di dati. P7200...
Page 22: Funzioni Generali
SIM e/o nella navigazione su/giù. memoria del telefono. 3. Premere il tasto Per comporre un numero è sufficiente individuare il nome desiderato nella Rubrica e premere il tasto INVIO. Per ulteriori dettagli sulla funzione Rubrica, consultare il [Menu 4-1]. P7200...
Page 23 Per rifiutare una chiamata in entrata, mantenere Uso del vivavoce integrato premuti i tasti laterali sulla parte sinistra del tele- Il telefono P7200 integra la funzione di vivavoce, per fono. riprodurre la conversazione a un volume più alto. 2. Per terminare la chiamata, chiudere il folder...
Page 24: Inserimento Di Testo E Numeri
1. Quando ci si trova in un campo che consente l’in- rispetto alla tradizionale modalità ABC. serimento di testo, sul lato superiore destro del dis- play viene visualizzato l'indicatore della modalità di immissione testo. P7200...
Page 25 La parola visualizzata cambia ogni volta che si digi- Utilizzare i tasti da per digitare il testo. ta un nuovo carattere. Ignorare la parola che 1. Premere il tasto contrassegnato dalla lettera appare sul display fino a quando non è stata digita- desiderata. ta completamente. P7200...
Page 26 P Q R S 7 ß p q r s 7 ß T U V 8 Ù Ú Ü Û t u v 8 ù ú ü û W X Y Z 9 w x y z 9 Mellanslag 0 Mellanslag 0 P7200...
Page 27: Selezione Di Funzioni E Opzioni
La funzione svolta da questo tipo di tasti varia in base al contesto; il testo posto sopra ai due tasti indica la funzione associata in quel particolare contesto. Premere il tasto Premere il tasto funzione destro per funzione sinistro per accedere al Menu accedere ai Contatti. principale. P7200...
Page 28: Menu Durante La Chiamata
Passare da una chiamata all’altra corso, premere il tasto [Menu] e selezionare Selezionare la chiamata da attivare con i tasti di Conferenza/Rifiuta, oppure premere navigazione su/giù e premere il tasto In alternativa, premere il tasto funzione sinistro Opzioni e selezionare Scambia. P7200...
Page 29: Chiamate In Conferenza (Multiparty)
L’utente che inizia una chiamata in multiparty ne manterrà il controllo fino al termine; sarà quindi possibile aggiungere nuove chiamate, disconnetterle o separarle (ovvero P7200...
Page 30 Scegliere l'interlocutore con il quale continuare la conversazione in privato con i tasti di navigazione su/giù, premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] e selezionare Conferenza/Privato. Tutti gli altri partecipanti verranno messi in attesa. P7200...
Page 31: Struttura Del Menu
2 Foto 4 MP3 4 Bozze 3 Musica 5 Album 5 Inviati 4 Testo 6 Album video 6 Chiama segreteria 5 Immagini 7 Impostazioni 7 Messaggi CB 6 Suoni 8 Modelli 7 Altro 9 Impostazioni 8 Java 9 Memoria esterna P7200...
Page 32 1 Perse 3 Vai a URL 3 Chiamate 2 Ricevute 4 Impostazioni 4 Sicurezza 3 Inviate 5 Rete 4 Tutte 6 Attiva GPRS 5 Cancella lista 7 Stato memoria 6 Timer e costi 8 Reset impostazioni 7 Info GPRS P7200...
Page 33: Java [Menu 1]
Avvertimento Solamente i programmi J2ME (Java 2 Micro Edition) funzionano sul telefono cellulare. I pro- grammi J2SE (Java 2 Standard Edition) funzio- nano solamente in ambiente PC. P7200...
Page 34: Rubrica [Menu 2]
Fax ed E-mail. Gruppi chiamanti: per ulteriori informazioni, vedere il [Menu 2-3] c. È possibile inserire un contatto in un gruppo premendo Cancella: elimina il contatto selezionato. d. È possibile associare una caricatura o una foto al contatto premendo P7200...
Page 35: Gruppi [Menu 2-3]
Per creare un nuovo biglietto da visita, premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] e È possibile associare i tasti da a un nome immettere le informazioni negli appositi campi. della rubrica. Per chiamare il contatto da Stand-by, premere il relativo tasto per 2-3 secondi. P7200...
Page 36: Impostazioni [Menu 2-7]
- Nome & numero: Visualizza sia il nome che il SIM e nel telefono. Per utilizzare questa funzione, è numero dei contatti in rubrica. necessario inserire il codice di sicurezza. - Con foto: Visualizza i nominativi in rubrica con la foto e altre informazioni aggiuntive. P7200...
Page 37 2. Selezionare la memoria da cancellare. 3. Inserire il codice di sicurezza per procedere con la cancellazione. Numeri servizio (SDN) Utilizzare questa funzione per accedere a un particolare elenco di servizi forniti dall’operatore della rete (se supportati dalla scheda SIM). P7200...
Page 38: Organizer [Menu 3]
Cancella tutte le note impostate. Consente di aggiungere un nuovo evento o un promemoria per il giorno selezionato. È possibile Vai alla data memorizzare un massimo di 20 note da 39 caratteri. Consente di passare direttamente alla data prescelta. P7200...
Page 39: Memo [Menu 3-2]
2. Se la voce è vuota, premere il tasto funzione sin- istro [Scrivi]. 3. Premendo il tasto [Opzioni] su un memo salvato, è possibile visualizzarlo, modificarlo o cancellarlo. Nota Se si desidera modificare la modalità di inserimento del testo(T9, standard o numerica), premere in ordine il tasto P7200...
Page 40: Multimedia [Menu 4]
PC. Luminosità [ ]: Utilizzare i tasti di navigazione 4. Impostazioni. Accedere tramite il tasto funzione a su e giù per regolare la luminosità dela foto. Sono sinistra alle seguenti opzioni. disponibili 5 livelli: -2, -1, 0, 1, 2. P7200...
Page 41 • Slide show: Visualizza le immagini memorizzate calcolo dell'esposizione.(Centrato, Combinato, • Flash: Attiva il flash Spot) • Indietro: Torna al menu precedente Stato memoria [ ]: Permette di selezionare la memoria del telefono o la memoria esterna per la memorizzazione delle foto. P7200...
Page 42: Videocamera [Menu 4-2]
[Menu 4-2] Timer [ ]: Consente di impostare un tempo dopo il quale avviare la registrazione del video (no, 3 P7200 integra una comoda videocamera con cui secondi, 5 secondi e 10 secondi. riprendere0 video di ogni genere con risoluzione Nota impostabile tra 208x160, 176x144 o 128x96 pixel.
Page 43: Registratore Vocale [Menu 4-3]
Premere nuova- [Opzioni]. mente il tasto OK per per interrompere la regis- Riproduci: consente di ascoltare il memo vocale trazione. Il video viene automaticamente salvato registrato. nell'album multimediale. Invia: consente di inviare MMS e messaggi e-mail. P7200...
Page 44: Mp3 [Menu 4-4]
AAC, pertanto, non è pos- sibile modificare il formato file MP3 in formato AAC. Il modello P7200 è dotato di un lettore MP3 integrato. È possibile ascoltare i file musicali MP3 memorizzati È possibile trasferire i file MP3 da un PC compatibile...
Page 45 1. Premere il menu MP3, quindi selezionare il lettore consente di visualizzare il valore corrente dell'e- MP3. qualizzatore e di modificarlo. Generico, CLASSICA, 2. Premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] per Jazz, Pop, Rock, Bassi sono alcuni degli equalizza- accedere ai seguenti menu: tori supportati. P7200...
Page 46: Album [Menu 4-5]
• Continua salvate in memoria. La riproduzione continua senza interruzioni anche se si chiude il flip. Videocamera [Menu 4-7-2] • Stop Cancella video: consente di eliminare tutti i video Per interrompere la riproduzione, chiudere il flip. salvati in memoria. P7200...
Page 47: Messaggi [Menu 5]
Salva in Bozze: consente di salvare i messaggi Suoni: consente di inserire i suoni disponibili nei nella cartella Bozze. messaggi. Modelli di testo: consente di utilizzare un modello di testo già impostato nel telefono. P7200...
Page 48 (Cc). Premendo il tasto [Imposta], è possibile modificare la priorità del messaggio, la validità nel centro servizi oppure richiedere il rapporto di stato. P7200...
Page 49: Ricevuti [Menu 5-2]
Questa cartella mostra tutti i messaggi ricevuti (testo, viene visualizzato soltanto quando la modalità di multimediali e push), differenziati a seconda del tipo: inserimento è di tipo Intuitivo (T9Abc / T9abc / consultare la tabella sottostante per i dettagli. T9ABC). P7200...
Page 50 Cancella tutto: Cancella tutti i messaggi. Quando la memoria interna del telefono è esaurita, invece, apparira il messaggio “Memoria messaggi esaurita”. Allo stesso modo, per salvare ulteriori messaggi bisognera cancellarne alcuni. P7200...
Page 51: Casella Di Posta [Menu 5-3]
Informazioni: è possibile visualizzare le infor- mazioni sul messaggio. mazioni del messaggio selezionato fra le quali Cancella tutto: È possibile eliminare tutti i messaggi l'oggetto (solo per gli MMS), la data e l'ora del sal- inviati. vataggio e le dimensioni del messaggio. P7200...
Page 52: Chiama Segreteria [Menu 5-6]
[Opzioni], è possibile 4]. Contattare il proprio gestore per ulteriori infor- modificare e cancellare il canale selezionato. mazioni sui servizi. Lista attivi: È possibile attivare o disattivare la ricezione dei messaggi di rete relativi ai canali impostati premendo il tasto [Si/No]. P7200...
Page 53: Modelli [Menu 5-8]
Rispondi tramite lo stesso centro servizi: Quando si invia un messaggio, la risposta del destinatario può essere addebitata al mittente impostando questa funzione su [Si]. Verificare la disponibilità del servizio con il proprio operatore. P7200...
Page 54 Rapporto stato: Se attivo, è possibile controllare informativi. quando e se il messaggio è stato correttamente recapitato. Contattare il prioprio gestore per E-mail [Menu 5-9-3] conoscere i costi del servizio. Questo menu consente di modificare, eliminare e aggiungere un account di posta elettronica. P7200...
Page 55 6. Inserisci firma: Selezionare NO per inserire la usare quando si è registrati sulla rete nazionale. firma personale nel messaggio e-mail. Roaming: Inserire il numero della segreteria da 7. Punto di accesso (obbligatorio): Selezionare il usare in roaming internazionale. punto di accesso dall'elenco. P7200...
Page 56 [Salva]. Messaggi Push [Menu 5-9-6] I messaggi push sono dei messaggi contenenti un indirizzo WAP al quale ci si può connettere con un semplice click. In questo menu è possibile attivare o disattivare la ricezione dei messaggi Push. P7200...
Page 57: Cartella Personale [Menu 6]
Se, durante il trasferimento del file, la tal scopo, le dimensioni del file non devono super- memoria esterna viene rimossa, il telefono are i 100 KB. viene gravemente danneggiato. Invia tramite Bluetooth: Consente di inviare il file selezionato a un altro dispositivo tramite Bluetooth. P7200...
Page 58: Musica [Menu 6-3]
OK oppure selezionando Nota Per poter essere visualizzato, un file TXT non può Riproduci dal menu Opzioni. superare i 460 KB. Invia tramite Bluetooth: Consente di inviare il file selezionato a un altro dispositivo tramite Bluetooth. P7200...
Page 59: Immagini [Menu 6-5]
Informazioni: Consente di visualizzare le informazioni sul file. Invia messaggio: Consente di inviare i suoni scari- cati dalla rete tramite SMS, MMS o e-mail. Invia tramite Bluetooth: Consente di inviare i suoni scaricati dalla rete tramite Bluetooth. P7200...
Page 60: Altro [Menu 6-7]
Funzione memoria USB Altro [Menu 6-7] Il modello P7200 funziona anche come memoria di massa. Utilizzando un cavo USB, il telefono può essere utilizzato Consente di visualizzare l'elenco dei file generici come disco rimovibile memorizzati in questa cartella.
Page 61: Display [Menu 7]
Bluetooth o una immagine ripresa con la fotocamera. Colore Menu [Menu 7-2] Nel telefono sono disponibili quattro temi di colore per menu. Scorrere l'elenco e premere il tasto fun- zione sinistro [OK] per impostare il colore del menu. P7200...
Page 62: Profili [Menu 8]
è disponibile per i profili Vibrazione e ma, di errore e così via. Silenzioso. Volume on/off: Consente di impostare il volume delle melodie di e accensione spegnimento del telefono. P7200...
Page 63: Rinomina [Menu 8-X-3]
1. Per modificare il nome di un profilo, scorrere l'e- lenco Profili e dopo aver premuto il tasto funzione sinistro o il tasto OK, selezionare Rinomina. 2. Immettere il nome desiderato e premere il tasto OK o il tasto funzione sinistro [OK]. P7200...
Page 64: Accessori [Menu 9]
Tale operazione prevede la ricerca e l'iden- alle periferiche e ai computer compatibili che si tificazione di dispositivi bluetooth nelle vicinanze, in trovano in stretta vicinanza di comunicare diretta- modo da effettuare la connessione. mente l'uno con l'altro senza fili. Questo telefono è P7200...
Page 65 • Autorizza/Non autorizzare: è possibile decidere se file ivi contenuti. Premendo il tasto [Opzioni] si ricevere una richiesta di autorizzazione quando ci si accede al seguente menu: collega a un altro dispositivo. P7200...
Page 66 Tramite Bluetooth è possibile trasferire diversi con- 5. Procedura di associazione tenuti presenti sul telefono come ad esempio: - Premere il tasto [Associa]. Sullo schermo viene visualizzata una finestra che chiede di inserire la password. P7200...
Page 67 4. Per verificare che l'auricolare selezionato sia stato collegato correttamente, premere il tasto Opzioni. 4) Se l'altra parte accetta la richiesta di autoriz- Se è collegato correttamente, verrà visualizzata zazione, i dati vengono trasmessi. l'opzione “Scollega”. In caso contrario, selezionare nuovamente "Connetti". P7200...
Page 68: Modem [Menu 9-4]
Trasferimento file, Stampa immagini, PC Sync e così 4. Premere il tasto per visualizzare il risultato. via. 5. Per immettere una cifra decimale, premere il tasto . Premendo il tasto , è possibile immettere ( ). 6. Per chiudere la Calcolatrice, premere [Esci]. P7200...
Page 69: Convertitore [Menu 9-6]
3. Impostare l’unità di misura standard usando i tasti Fusi orari [Menu 9-7] È possibile visualizzare l’orario delle maggiori città del mondo. 1. Selezionare la città desiderata tramite i tasti 2. Premere [OK] per impostare l’orario corrente in base all’orario della città selezionata. P7200...
Page 70: Browser [Menu *]
Qui di seguito viene illustrato come usare la tastiera e il menu del telefono in WAP. Uso dei tasti del telefono Quando si naviga in Internet, i tasti del telefono fun- zionano diversamente rispetto alle altre modalità del telefono. P7200...
Page 71: Preferiti [Menu *-2]
MMS, vedere il [Menu 5-9-2]. Contattare il proprio Modifica: Consente di modificare il nome e l’indiriz- gestore per conoscere i parametri di configurazione zo del preferito selezionato. WAP e MMS. Cancella: Consente di eliminare la voce selezionata. Cancella tutto: consente di cancellare tutti i prefer- iti. P7200...
Page 72 Indirizzo IP: Inserire l'indirizzo IP del server proxy. Numero: Immettere il numero di telefono da com- Porta: Inserire la porta del server proxy. porre per collegarsi al gateway WAP. ID utente: L’identificativo utente per il proprio server di connessione. P7200...
Page 73 I cookie servono per memorizzare le proprie infor- mazioni/preferenze relative a un sito (es. User ID e password) in modo da essere immediatamente riconosciuti all'accesso successivo. Tramite questo menu, è possibile disabilitare l'uso dei cookie o can- cellarli dalla memoria. P7200...
Page 74: Registro Chiamate [Menu 0]
• Cancellare la chiamata dall'elenco Tutte [Menu 0-4] Ricevute [Menu 0-2] Consente di visualizzare gli elenchi di tutte le chia- Questa opzione consente di visualizzare le ultime 10 mate in uscita o in arrivo. chiamate ricevute, comprese quelle rifiutate. È anche possibile: P7200...
Page 75: Cancella Lista [Menu 0-5]
Auto display: Per visualizzare le informazioni sul Inviate: Durata delle chiamate inviate. credito al termine della chiamata, selezionare Si Reset: Azzera la durata di tutte le chiamate. dal Menu Auto display (dipende dal gestore utiliz- zato e dalla disponibilità del servizio). P7200...
Page 76: Info Gprs [Menu 0-7]
È possibile visualizzare la durata dell’ Ultima chiama- ta, di Tutte e di azzerare i timer. Traffico dati [Menu 0-7-2] Visualizza il volume di dati trasmessi e ricevuti, espresso in KB. Se necessario è possibile azzerare i contatori tramite la funzione Reset. P7200...
Page 77: Impostazioni [Menu #]
Trasferisce le chiamate vocali quando il telefono è È possibile scegliere tra due formati: 24 ore e 12 occupato. ore. No risposta Trasferisce le chiamate vocali a cui non viene data risposta dopo un tempo che varia da 5 a 30 secondi. P7200...
Page 78 Se si seleziona questa voce, è possibile rispondere funzione non è disponibile per le chiamate dati e le a una chiamata solo premendo il tasto [Invio]. chiamate fax. A un altro numero Per inoltrare le chiamate a un numero di telefono a piacimento. P7200...
Page 79: Sicurezza [Menu #-4]
è possibile impostare il telefono in modo che Verifica stato chieda il codice PIN della scheda SIM quando viene Visualizza lo stato del servizio di avviso di chiamata. acceso. Se la funzione è attiva, viene chiesto di immettere il codice PIN. Per abilitare la richiesta PIN, P7200...
Page 80 Disattiva tutto Se l'opzione Blocco telefono è stata impostata su Se cambia la SIM, il codice di sicurezza verrà richiesto Annulla tutte le limitazioni attive per le chiamate alla sostituzione della scheda SIM. vocali. P7200...
Page 81: Rete [Menu #-5]
È possibile scegliere in modo automatico o manuale Attiva la rete a cui registrarsi. In genere, la selezione della È possibile limitare le chiamate in uscita a numeri rete è impostata su Automatica. di telefono elencati nella Lista FDN. P7200...
Page 82: Attiva Gprs [Menu #-6]
Questo elenco viene creato fono e la rete ed è possibile trasferire dati. Alla sulla base di un elenco predefinito di reti conosciute chiusura dell'applicazione, la connessione GPRS all'interno del cellulare. viene terminata ma la registrazione alla rete GPRS resta attiva. P7200...
Page 83: Stato Memoria [Menu #-7]
Ripristina impostazioni predefinite: consente di ripristinare le impostazioni predefinite. Cancella memoria multimediale: consente di formattare la memoria multimediale e creare una directory predefinita. Cancella memoria esterna: consente di formattare la memoria esterna e creare una directory predefinita. P7200...
Page 84: Usb/Internet
2. Sul display del telefono appare la scritta “USB”. 3. Nelle Risorse del computer, il telefono e la memo- Il telefono P7200 può essere collegato a un PC ria esterna verranno identificati come “Disco tramite il cavo USB per trasferire file, contenuti e per rimovibile”...
Page 85 • E' possibile caricare file di qualunque dimensione, memoria interna. (I file saranno visualizzati sul fino al riempimento della memoria. telefono in [Menu - Cartella personale - Memoria • E' possibile creare fino a 10 cartelle annidate nelle esterna]) 4 cartelle predefinite P7200...
Page 86 3. Collegare il telefono al PC tramite il cavo USB e avviare il programma desiderato. 4. Dopo aver concluso l'utilizzo del modem, con- sigliamo di disattivarlo accedendo al menu Strumenti - Modem. P7200...
Page 87: Telefono E Accessori
Batteria standard Nota • Si consiglia di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. In caso contrario, si declina qualsiasi respons- CD/cavo dati abilità in caso di malfunzionamento. Consente di collegare il tele- • Il contenuto della confezione può cambiare a seconda...
Page 88: Dati Tecnici
Dati tecnici Generale Nome del prodotto : P7200 Sistema : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperature di utilizzo Max : +55°C Min : -10°C P7200...
Page 90 European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via P7200 User Guide designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. English 3.
Page 91 Contacts [Menu 2] ..... . . 31 P7200 features ......10 Search [Menu 2-1] .
Page 92 Calculator [Menu 9-5] ......65 Technical Data ......82 P7200...
Page 93: Introduction
Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact P7200 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all...
Page 94 • Batteries should be disposed of in accordance with • Keep the phone in a safe place out of small chil- relevant legislation. dren’s reach. It includes small parts which, if • Do not dismantle the phone or battery. detached, may cause a choking hazard. P7200...
Page 95: Guidelines For Safe And Efficient Use
Rate (SAR) information regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and This mobile phone model P7200 has been designed to Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg comply with applicable safety requirement for expo- averaged over one (1) gram of tissue.
Page 96 (i.e. in your damaged antenna contacts skin, it may cause a breast pocket). slight burn. Please contact an LG Authorized • Some hearing aids might be disturbed by mobile Service Centre to replace the damaged antenna.
Page 97 Blasting area the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers Do not use the phone where blasting is in progress. are designed to maximize the battery life. Observe restrictions, and follow any regulations or rules.
Page 98 • Carry and store the memory card in its case. • Do not allow the memory card to get wet. • Do not leave the memory card in extremely hot locations. • Do not disasseble or modify the memory card. P7200...
Page 99: P7200 Features
P7200 features Part of the phone 1. Earpiece 2. Main LCD • Top: Icons showing signal (there is a double space here) strength, battery level and various other functions. • Bottom: Soft key indications. Menu Contacts 3. Alpha numeric keys •...
Page 100 Long press - photo camera activation(Folder opened) Short press - Camera and MP3 menu access 7. Sub LCD 8. MOD key 9. Memory card slot 10. Internal loudspeaker • Listen to MP3 player without headphones • Used when speaker phone is activated. 11. Handsfree slot P7200...
Page 101 P7200 features 2. Confirm key 3. Soft keys • These keys perform the function indicated at the bottom of the display. 4. Schedular hot key • Activate the Schedular menu directly. 5. Camera and Multimedia hot key • Activates the camera (long press) and Multimedia menu (short press) directly.
Page 102 Rear view Camera lens SIM Card Socket Cable Connector Flash /Battery Charging Connector Note To connect USB, several minutes after power on Battery phone and in the idle window. Battery Terminals Side camera key P7200...
Page 103: Display Information
P7200 features Display Information Icon area Text and graphic area Menu Contacts Soft key indications Description Area Displays various icons. First line See page 15. Display messages, instructions Middle lines and any information that you enter, such as number to be dialled.
Page 104: On-Screen Icons
Please refer to this signal as an indicator for your depending on the application used. calls. When there are no bars, that means that there is no network coverage: in this case, you won’t be able to access the network for any service (call, messages and so on). P7200...
Page 105: Installation
To insert the SIM card To remove the SIM card Note The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches. Pay special attention to the SIM card while handling. Follow the instructions supplied with the SIM card. P7200...
Page 106: Charging The Battery
There is a risk of this causing a fire. • Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire. P7200...
Page 107: Disconnecting The Charger
Open the memory card slot Memory card The P7200 is equipped with a slot on the side for a memory card with a maximum of 128MB capacity. Insert the memory card You can use this card to save data files such as photos, video, audio, contact point, schedule.
Page 108: Removing The Memory Card
After you insert memory card, select Menu- Settings-Reset settings-Clear external memory [Menu #-8-3] (see p. 77), then press OK. This operation should be done only when you insert memory card for the first time. During formatting various folders will be created for different data types. P7200...
Page 109: General Functions
The ‘+’ character can be replaced with the caller can be identified, the caller’s phone number (or international access code. name/photo if stored in your Address Book) is dis- 2. Enter the country code, area code, and the phone played. number. P7200...
Page 110: Entering Text
( ) on your phone’s display screen. This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed. P7200...
Page 111 As new letters are added, the to erase the letters continuously. word changes to reflect the most likely candidate Note To exit the text input mode without saving your from the dictionary. input, press . The phone returns to the idle screen. P7200...
Page 112 M N O 6 m n o 6 P Q R S 7 p q r s 7 T U V 8 t u v 8 W X Z Y 9 w x y z 9 Space 0 Space 0 P7200...
Page 113: Selecting Functions And Options
Press the right soft key Press the left soft key to access the available to access the available Contacts. Menu. P7200...
Page 114: In-Call Menu
To switch between two calls, press key or the left handset can be unmuted by selecting the [Unmute]. soft key, and then select Swap. When the handset is muted, the caller cannot hear you, but you can still hear them. P7200...
Page 115: Conference Calls
Handsfree function Making a Second Call P7200 has an integrated handsfree, which allows to You can make a second call while currently on a call. listen to the conversation at a higher volume. Enter the second number and press the .
Page 116 Select the Private menu of Conference call to put all the other callers on hold. Ending a Conference Call Currently displayed caller from a conference call can be disconnected by pressing the key. P7200...
Page 117: Menu Tree
4 Drafts 4 Text 5 Photo album 5 Outbox 5 Images 6 Video album 6 Listen to voice mail 6 Sounds 7 Settings 7 Info message 7 Others 8 Templates 8 Games & Apps 9 Settings 9 External memory P7200...
Page 118 2 Language 3 Go to URL 3 Dialled calls 3 Call 4 Settings 4 All calls 4 Security 5 Delete recent calls 5 Network 6 Call charges 6 GPRS Attach 7 GPRS information 7 Memory status 8 Reset settings P7200...
Page 119: Games & Apps [Menu 1]
Caution Only J2ME(Java 2 Micro Edition) based programs will run in a phone environment. The J2SE(Java 2 Standard Edition) based programs will only run in a PC environment. P7200...
Page 120: Contacts [Menu 2]
SIM. d. You can set a character and a picture for the entry by pressing Assign speed dial: You can assign the entry as a speed dial. View caller groups: For further details see [Menu 2-3]. P7200...
Page 121: Caller Groups [Menu 2-3]
Assign contacts to any of the keys . You can then call that contact by pressing and holding 1. Press the right soft [Contacts] in standby mode. the corresponding number key. 2. Scroll to Settings, then press the left soft key [Select]. P7200...
Page 122 SIM card). to Phone memory and vice versa. 1. Open the Phonebook first by pressing the right soft [Contacts] in standby mode. 2. Scroll to Copy/Move all, and then press the left soft [Select] to enter this menu. P7200...
Page 123: Organiser [Menu 3]
Allows you to add new schedule and memo for the chosen day. You can store up to 20 notes. Input the subject and then press left soft key [OK]. You can enter the appropriate information in the following section; Time, Repeat and Alarm. P7200...
Page 124: Memo [Menu 3-2]
1. Select the Memo by pressing the left soft key [Select]. 2. If the entry is empty, press the left soft key [Write]. 3. Input the memo and then press the left soft key [OK]. Note If you want to change the text input mode, press in order. P7200...
Page 125: Multimedia [Menu 4]
If you want to . Then use the to navigate and take panorama(1280x720), you should swivel the change the various settings. folder. Frame shots are only available with the 176x220 pixel resolution. P7200...
Page 126 Digital Camera Mode. photos. - To enter camera’s main menu, press and hold side camera button. - With side up/down buttons you may scroll through settings items. After necessary item is selected, press side camera button, and you will access P7200...
Page 127: Video Camera [Menu 4-2]
Note You can set the timer pressing the key from the viewfinder P7200 includes a videocamera which can take every Quality [ ]: You can select the desired quality of kind of video at resolution of 208x160, 176x144, 128x96 the video by selecting either S-Fine, Fine or pixel.
Page 128: Voice Recorder [Menu 4-3]
You can also change the zoom level using the up/down The list of voice memos are displayed. You can play- directional keys from the viewfinder back and delete the recorded voice memo. The fol- lowing [Options] menus are available P7200...
Page 129: Mp3 [Menu 4-4]
Note P7200 doesn't support the variable rate of AAC file. Therefore, you can't change the file from MP3 The P7200 has an integrated MP3 player. You can format to AAC. enjoy listening to MP3 music files on a memory in...
Page 130 2. Press the left soft key [Options] to access the the equalizer here. We support some equalizers following menus. like General, Classic, Jazz, Pop, Rock, and Bass. View playlist: : You can select another MP3 file you wish to play. P7200...
Page 131: Photo Album [Menu 4-5]
Play: You can play the video file when pressing OK copyrighted material. Please check the national key or selecting Play menu of Option menus. legislation of the applicable country concerning the use of such material. To play recorded video with 208x160 resolution you P7200...
Page 132: Settings [Menu 4-7]
[Menu 4-7-1] Auto save: If you set this feature to On, the images will be saved automatically without displaying the menu bar to save. Delete all photos: You can delete all the photos which have been saved in the memory. P7200...
Page 133: Messages [Menu 5]
Font & Alignment: You can select the Size and for short messages. Style of font, and the alignment of text. Text templates: You can use Text templates already Colour: You can also set the Colour of the text set in the phone. (foreground) and the background. P7200...
Page 134 Add slide: You can add a slide before or after current slide. 1. Enter the New message menu by pressing the left soft key [Select]. Move to slide: You can move to previous or next slide. P7200...
Page 135 Drafts Outbox or Sent folder is full, and you Tip: To input "@", press the and select "@". try to save new message to one of this folders, first saved message will be automatically delet- 2. Key in the subject of the mail and press OK. P7200...
Page 136: Inbox [Menu 5-2]
If the phone shows ‘No space for SIM message’, you Delete all: You can delete all messages. only have to delete the SIM messages from the Inbox. If the phone displays ‘No space for message’, you will then need to delete messages, media or P7200...
Page 137: Mailbox [Menu 5-3]
Delete all: Deletes all of the messages in the folder. Once this menu has been selected, simply press the left soft key [OK] to listen to voice mail. You can also hold down the key in standby mode to listen to voice mail. P7200...
Page 138: Info Message [Menu 5-7]
• Where are you now? displayed on the screen. You can read another message by scrolling [Next]. • I am on the way. 2. The message will be shown until another message • Top urgent. Please contact. is selected. • I love you. P7200...
Page 139: Settings [Menu 5-9]
Contact Delivery report: If it is set to Yes in this menu, you your service provider for the availability of this can check whether your message is sent function. successfully. P7200...
Page 140 - Leave msgs on server: Select Yes to leave the values. messages on the server. 1. Title: Account name. - Insert signature: Select Yes to attach your 2. Email address (mandatory): Enter the email signature to your email messages. P7200...
Page 141 You can set the option whether you will receive the ure the phone accordingly. message or not. Home: You can listen to voice mails by selecting Home. Roaming: Even when you are abroad, you can lis- ten to voice mails if a roaming service is supported. P7200...
Page 142: My Stuff [Menu 6]
• In Photos folder in internal and in external mem- Rename: Change the file name of the selected file. ory only .JPG (.JPEG) files can be stored. In The maximum length of characters is 200. And You P7200...
Page 143: Music [Menu 6-3]
My media\Music in Multimedia memory. View: You can see the TXT file by pressing the OK Play: You can play the MP3 file when pressing OK key or selecting View from the Option menus. key or selecting Play menu of Option menu. P7200...
Page 144: Images [Menu 6-5]
SMS or MMS, Email service. After selecting a image, press the left key [View] Send via Bluetooth: The sound downloaded from and then you can check the options as follow: network can be sent by Bluetooth. P7200...
Page 145: Others [Menu 6-7]
Bluetooth. Games & Apps [Menu 6-8] In this menu, you can manage the Java applications installed on your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connect option. This menu will connect to the [Menu1-1]. P7200...
Page 146 Fantastic LG Storage Feature There is mass storage function in P7200. if you connect the USB cable, you can use the phone as a Removable Disk. You can download MP3 files, and photos, video, txt files and etc. This is very fast access from PC to Phone. you just need to connect the USB cable.
Page 147: Display [Menu 7]
Your phone provides you with 4 menu colour themes. Set the menu colour by scrolling and pressing the left soft key [Select]. Standby text [Menu 7-3] If you select On, you can edit the text which is displayed in standby mode. P7200...
Page 148: Profiles [Menu 8]
Personalise. The profile setting option opens. Set the option as required. Call alert type: Set the alert type for incoming calls. Ring tone: Select the desired ring tone from the list. Ring volume: Set the volume of the ringing tone. P7200...
Page 149: Rename [Menu 8-X-3]
1. To change the name of a profile, scroll to the profile in the profile list and after pressing the left soft key or the OK key, select Rename. 2. Key in the desired name and press the OK key or the left soft key [OK]. P7200...
Page 150: Tools [Menu 9]
This Note Due to a compatibility problem, some devices may not support this function. handset supports built-in Bluetooth connectivity, which makes it possible to connect them with compatible Bluetooth headsets, computer applications and so on. P7200...
Page 151 (if the function is supported). If you have the required authorizations, you can list the fold- • Set as authorised: Using this menu, you can choose ers, create new ones and request a file transfer. to receive alerts when data arrives from another P7200...
Page 152 - Phonebook contacts: from the Phonebook 5. Pairing procedure [Menu 2] - Press the [Pair] soft-key. A window will appear on - Multimedia contents (photo, video, MP3): from the screen asking you to enter your password. Multimedia [Menu 4] P7200...
Page 153 Bluetooth functionality. When the Bluetooth is on, After confirming the transfer, the file will be copied the specific icon <insert the bluetooth icon here> in your phone. will appear on the LCD P7200...
Page 154: Modem [Menu 9-4]
+/-, sin, cos, tan, log, in, exp, sqrt. You can view clocks of the world’s major cities. 1. Input the numbers by pressing numeric keys. 1. Select the city belonged to the time zone by pressing key. P7200...
Page 155: Sim-Menu [Menu 9-8]
• In case the SIM card support SAT(i.e. SIM Application Toolkit) services, this menu will be the operator specific service name stored on the SIM card. • In case the SIM card does not support SAT serv- ices, this menu will be Profiles. P7200...
Page 156: Browser [Menu *]
2. Select Add new and press the OK key. Description 3. After entering the desired URL and title, press the Scrolls each line of the content area OK key. Returns to the previous page Selects options and confirms actions P7200...
Page 157: Go To Url [Menu *-3]
WAP navigation service will be Each profile has submenus as follows: unavailable if any data is not input or transferred. Activate: Activates the selected profile. Call speed: The speed of your data connection; 9600 or 14400 ( Depends on Operator) P7200...
Page 158 Add new: You can add a new profile. Personal: You can see the list of personal Delete: Deletes the selected profile from the list. certificates that have been stored in your phone. P7200...
Page 159: Call Register [Menu 0]
You can delete Dialled calls and All calls lists at • View the number if available and call it or save it in one time. the Address Book • Enter new name for the number and save both in the Address Book P7200...
Page 160: Call Charges [Menu 0-6]
Set tariff: You can set the currency type and the volumes and Reset all. unit price. Contact your service providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in this menu, you need the PIN2 code. P7200...
Page 161: Settings [Menu #]
Diverts to a number with a PC connection Language [Menu #-2] unconditionally. You can change the language for the display texts in All fax calls your phone. This change will also affect the Diverts to a number with a fax connection Language Input mode. unconditionally. P7200...
Page 162 Call waiting [Menu #-3-4] Answer mode [Menu #-3-2] (network dependent) Flip open Activate If you select this menu, you can receive an If you select Activate, you can accept a waiting incoming call when you open the flip. (receiving) call. P7200...
Page 163: Security [Menu #-4]
PIN code request [Menu #-4-1] change your SIM card. In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched P7200...
Page 164 You can cancel fixed dialling function. Cancel all Number list You can cancel all barring services. You can view the number list saved as Fixed dial Change password number. You can change the password for Call Barring Service. P7200...
Page 165: Network [Menu #-5]
If you select Automatic mode, the phone will can select EGSM/PCS. automatically search for and select a network for you. Once you have selected “Automatic”, the phone will be set to “Automatic” even though the power is off and on. P7200...
Page 166: Gprs Attach [Menu #-6]
WAP service and closed when you end the WAP connection. Memory status [Menu #-7] You can check free space and memory usage of each repository, Internal memory, Multimedia memory and External memory. You can go to each repository menu. P7200...
Page 167: Connecting Usb/ Internet
3. The PC will identify the phone and the external memory as “Removable disk” in My Computer fold- P7200 can be connected to a PC through a USB cable er. Also, a system disk letter will be assigned to in order to transfer files, contents and to use the both devices, such as “E:\”...
Page 168 - Videos: refer to internal memory. (Displayed in peripheral through Windows options before [Menu - My Stuff - External memory] in the phone) disconnecting the cable. - Text: refer to internal memory. (Displayed in [Menu - My Stuff - External memory] in the phone) P7200...
Page 169 2. On the phone, open the menu Tools - Modem and confirm the activation. 3. Connect the phone to the PC using the USB cable and start the desired program. 4. After using the modem, it is recommended to deac- tivate it from the menu Tools - Modem. P7200...
Page 170: Accessories
Data cable/CD You can connect your phone to Note PC to exchange the data • Always use genuine LG accessories. between them. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquires.
Page 171: Technical Data
Technical Data General Product name : P7200 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max. : +55°C Min : -10°C P7200...

LG P7200 User Manual

Italiano

English

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG P7200

Summary of Contents for LG P7200

Table of Contents