Fisher-Price POWER WHEELS X0072 Owner's Manual With Assembly Instructions page 13

Instrument Panel Instrument Panel
Panel de instrumentos Panel de instrumentos
Console d'instruments de bord Console d'instruments de bord
DASH VIEW DASH VIEW
VISTA DESDE EL TABLERO VISTA DESDE EL TABLERO
VUE DU TABLEAU DE BORD VUE DU TABLEAU DE BORD
• Fit the tabs on the bottom of the instrument panel into the
notches in the dash opening to the left side of the
steering wheel.
• Press near the top of the instrument panel to "snap" in place.
• Ajustar las lengüetas de la parte de abajo del panel de
instrumentos en las muescas de la apertura del tablero a la
izquierda del volante.
• Presionar cerca de la parte de arriba del panel de
instrumentos para ajustarlo en su lugar.
• Insérer les languettes situées sous la console d'instruments
de bord dans les encoches du tableau de bord, à la gauche
du volant.
• Appuyer au haut de la console d'instruments de bord pour
bien l'emboîter.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Activity Panel Activity Panel
Panel de actividades Panel de actividades
Console d'activités Console d'activités
• Using safety scissors, separate the activity panel and the
instrument panel. Dispose of the plastic connector.
• Insert and "snap" the base of the shifter into the activity panel.
• Con unas tijeras de punta redonda, separar el panel de
actividades del panel de instrumentos. Desechar el conector
de plástico.
• Insertar y ajustar la base de la palanca de cambios en el panel
de actividades.
• À l'aide de ciseaux à bouts ronds, séparer la console d'activités
de la console d'instruments de bord. Jeter le connecteur
en plastique.
• Insérer et enclencher la base du levier de vitesse dans la
console d'activités.
service.fi sher-price.com
Shifter Shifter
Palanca de cambios Palanca de cambios
Levier de vitesse Levier de vitesse
13