Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kinetico MACH Series
Summary of Contents for Kinetico MACH Series
- Page 1 Kinetico High Performance Water Conditioning and Combination Systems Adoucisseurs d’eau et systèmes combinés performants Acondicionadores de agua de alto desempeño y sistemas combinados de Kinetico Owner’s Manual • Guide de l'utilisateur • Manual del propietario...
-
Page 2: Table Of Contents
Manual Regeneration ................13 Since 1970, Kinetico Incorporated has designed and manufactured prod- ucts to improve the quality of your water. Kinetico offers a complete By–Pass ....................14 line of quality water systems to solve your water problems. Pioneers in non-electric, demand operated water treatment, Kinetico continually Cold Weather Protection .............. -
Page 3: Kinetico Water Conditioners And Combination Systems
Combination Systems shampoo out of your hair. Now that your Kinetico water system is installed, you can enjoy all the Reduce or eliminate the use of fabric softeners. benefits of having soft water. If you are not accustomed to soft water, here... -
Page 4: What Makes Your Kinetico Water System Different Is What Makes It Better
Overdrive, you special to operate your Kinetico water system – it runs itself, not you. can expect better flow without compromising water quality. - Page 5 When hard water passes Unlike most other systems, the Kinetico water system's cleaning or regen- through the resin beads inside a Kinetico water system, the beads attract and eration process is done with soft water. Since you already know what a hold the calcium and magnesium ions in exchange for sodium.
-
Page 6: Kinetico Combination Systems
Care and Maintenance of Your Combination System To ensure your Kinetico combination system continues to operate at peak Your Kinetico combination system is two systems in one! It provides addi- performance, follow the procedures outlined in the “Maintaining Your tional filtration capabilities above and beyond the softening performed System”... -
Page 7: Maintaining Your Water System
Rinse any debris from the filter housing, and Your Kinetico system uses an in line filter to remove solid material from install it by placing the open end into the head of the filter and turn it the inlet water supply. -
Page 8: By-Pass
Cold Weather Protection The regenerant in the brine tank can, under certain conditions, solidify If your Kinetico water system is installed outside or in an area that is not and form a "salt bridge" preventing the system from making brine for heated, you may want to take precautionary measures to prevent damage regeneration. -
Page 9: Commonly Asked Questions
Kinetico dealer. My system seems to be regenerating more frequently. Is this normal? If at any time you feel your Kinetico water system is not operating properly, Remember, your Kinetico system is demand–operated, adjusting automati- put the system in by–pass and call your local, authorized Kinetico dealer. -
Page 10: Glossary Of Terms
Glossary of Terms POE: Point of Entry. A system installed where water enters the home. Regeneration:The process of restoring exchange capacity to a softener. Automatic: Softeners or back-washing filters that start regeneration via clock. Resin: For POE softeners, strong acid cation exchange beads operating in Backwash:High velocity rinsing of softening resin or filtration,normally upflow. - Page 11 U.S. Patents: 4,336,134; 4,579,242; 4,889,623; 4,972,877; 5,022,994; Kinetico reverse osmosis systems will remove as much as 98 percent of sodium content in the water. 5,490,932 These products are not intended to be used for treating water that is microbiolog- Using potassium chloride as a regenerant will not add sodium to the water.
-
Page 12: Maintenance Record
Maintenance Record Dealer Namer: ___________________________________________ Recommended Salt Type: ___________________________________ Dealer Address: ____________________________________________ Recommended Salt Usage: ________ lbs per _________ month(s) Web Address: _____________________________________________ Recommended Filter: _______________________________ microns E-mail Address: ___________________________________________ Recommended Filter Changes: Every __________________ month(s) Dealer Phone: ____________________________________________ Date lbs. - Page 13 (filtration, adoucissement, purifi- cation). Une technologie continuellement innovante et un engagement __________________________________ total au service du client ont permis à Kinetico de se distinguer et de se positionner comme un leader dans l’industrie du traitement de l’eau. Nous __________________________________ continuons de concevoir, construire et proposer à...
- Page 14 Adoucisseurs d’eau et systèmes combinés Kinetico ....F3 Votre adoucisseur d’eau Kinetico est meilleur parce Maintenant que votre adoucisseur Kinetico est installé, vous pouvez pro- fiter de tous les avantages de l’eau douce. Si vous n’avez pas l’habitude qu’il est différent ..............F6 d’une eau douce, voici quelques conseils pour profiter le mieux possible...
- Page 15 Selon le niveau de dureté de votre eau, la mulation de détergent en eau dure ternit vos vêtements. Là encore, quantité de pluie et la fréquence d’arrosage, Kinetico recommande que vous utilisiez des savons liquides purs, sans vous pouvez utiliser de l’eau douce pour colorants ni parfums.
-
Page 16: Votre Adoucisseur D'eau Kinetico Est Meilleur Parce Qu'il Est Différent
Le concept des 2 colonnes jumelées des adoucisseurs d’eau Kinetico vous Les adoucisseurs d’eau Kinetico fonctionnent grâce à l’énergie de l’eau en assure une production d’eau douce en continu à tout moment de la mouvement et non à... -
Page 17: Fonctionnement De Votre Adoucisseur D'eau
Fonctionnement de votre adoucisseur d’eau Contrairement à la plupart des autres appareils, le processus de « nettoyage » ou régénération de l’adoucisseur Kinetico se fait avec de l’eau douce. Puisque vous connaissez déjà la différence que peut faire l’eau douce pour L’eau dure contient du Calcium et du Magnésium.Votre adoucisseur Kinetico... -
Page 18: Les Systèmes Combinés Kinetico
(Filtre/Adoucisseur d’eau) Pour garantir que votre système combiné Kinetico continue de fonctionner Votre système combiné Kinetico regroupe en fait deux appareils en un! Il au mieux de ses performances, effectuez les procédures présentées dans la présente une capacité de filtration, en plus de l’adoucissement effectué... -
Page 19: Entretien De Votre Matériel
Mettre la vanne by-pass sur la position « arrêt ». Mettre la vanne de dépres- recommandés pour votre équipement. Il peut également vous proposer un surisation Kinetico sur la position « Ouvert ». La pression de l’eau dans contrat d’entretien ou effectuer lui-même un entretien régulier. NE PAS l’appareil sera évacuée vers les égouts. -
Page 20: Mise Hors Circuit
éviter que l’unité ne soit endommagée par le gel. Remarque : La garantie de Kinetico ne couvre pas les dommages dus au gel. Si vous avez des questions concernant votre adoucisseur Kinetico ou si vous pensez qu’il ne... -
Page 21: Questions Fréquentes
à une colonne de fournir de l’eau douce tandis que l’autre régénère de manière à avoir de l’eau adoucie en permanence. Si à tout moment, vous pensez que votre système Kinetico de traitement Mon système semble régénérer plus fréquemment. Est–ce normal ? d’eau ne fonctionne pas correctement, mettezle en position «by-pass»... -
Page 22: Glossaire
Glossaire Macrolite® : milieu filtrant céramique manufacturé. Micron : micron (μm), unité de mesure du diamètre des particules solides. Automatique : adoucisseurs ou filtres avec lavage à contre-courant pour Overdrive : flux du service en parallèle. lesquels la régénération est initiée par une horloge. Point d’entrée : pour un système installé, c’est le point où... -
Page 23: Journal D'entretien
Journal d’entretien Nom du distributeur : ______________________________________ Adresse du distributeur : ____________________________________ Type de sel recommandé : ___________________________________ Quantité de sel recommandée : _____ kg par _____________ mois Site Internet : ___________________________________________ Pré-filtre recommandé : ______________________________ microns Courriel : ________________________________________________ Remplacement recommandé... - Page 24 Les systèmes par osmose inverse de Kinetico éliminent jusqu'à 98 % du sodium contenu dans l'eau. L'utilisation de infection suffisante en amont ou en aval du système.
- Page 25 Kinetico. __________________________________ Desde 1970 Kinetico Incorporated ha diseñado y fabricado productos para mejorar la calidad de su agua. Kinetico ofrece una línea completa de sis- __________________________________ temas de tratamiento de agua para solucionar sus problemas. Fuimos pioneros en el desarrollo de equipos no eléctricos regenerados en base a __________________________________ demanda de agua, Kinetico continuamente señala la dirección que debe...
- Page 26 Kinetico. Acondicionadores de agua y sistemas combinados Kinetico .... E3 Ahora que su sistema Kinetico está instalado, usted puede empezar a disfru- Lo que nos hace diferentes es lo que nos hace ser mejores .... E6 tar todos los beneficios de tener agua blanda. Si usted no está acostum- brado al agua blanda, aquí...
- Page 27 Es muy importante el retirar su ropa de la lavadora una vez que termine el Cuidados especiales para peces y plantas. ciclo de lavado. El detergente puede manchar su ropa otra vez, Kinetico Dependiendo del nivel de dureza, cantidad de lluvias y el que tan frecuente- recomienda que usted utilice jabones líquidos transparentes sin perfumes...
-
Page 28: Lo Que Nos Hace Diferentes Es Lo Que Nos Hace Ser Mejores
(fig.2). Así que no se pre- nada que conectar, no hay botones que presionar, timers o solenoides ocupe y lave toda su ropa en un día, su unidad Kinetico puede proveerle que calibrar o ajustes que realizar. Usted realmente no necesita nada de agua blanda sin preocupaciones. -
Page 29: Funcionamiento De Su Ablandador De Agua
Una vez que este proceso se completa, los granos de resina contendrán iones de sodio. El sistema está listo para intercambiar iones de sodio para El agua dura contiene calcio y magnesio. Su sistema de agua Kinetico con- retener iones de calcio y magnesio. -
Page 30: Sistemas Combinados De Kinetico
Debido a que el medio de filtración Macrolita de Kinetico se limpia automáti- la mejor calidad de agua posible. -
Page 31: Cambiando El Filtro
Cambiando el Filtro nerante. Reponga el regenerante apenas sea visible algo de agua en el El sistema Kinetico utiliza un filtro en la línea de entrada para eliminar mate- tanque de salmuera. Utilice sal para ablandadores de agua marca Kinetico, riales sólidos del suministro de agua de entrada. -
Page 32: By-Pass
NOTA: La garantía Kinetico no cubre los daños causados por congelamiento de Puente de Sal la unidad. Si usted tiene alguna pregunta acerca de su sistema Kinetico, o si El regenerante en el tanque de salmuera puede bajo ciertas condiciones, usted sospecha que no está... -
Page 33: Preguntas Frecuentes
Parece que mi sistema se esta regenerando más frecuentemente, es esto normal? E20). Las personas que estén restringidas en dietas bajas en sodio deberían Recuerde que su unidad Kinetico es operado en base a la demanda, se ajus- considerar el sodio extra añadido como parte de ingesta general de sodio. -
Page 34: Glosario De Términos
Glosario de términos Overdrive: Flujo de servicio en ambos tanques a la vez. PPM: Partes por millón. Automático: Ablandadores o filtros de retrolavado que comienzan la Flujo pico: Diseño máximo de flujo para uso intermitente en momentos regeneración por medio de reloj. de alta demanda para un filtro o ablandador de punto de entrada Retrolavado: Enjuague de alta velocidad de la resina o lecho filtrante, (POE)Punto de Entrada. - Page 35 5,022,994;5,490,932 Estos productos no están diseñados para ser aplicados en agua que es microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin la desinfección adecuada antes o Las unidades de Osmosis inversa Kinetico removerán tanto como hasta un 98% del contenido de sodio después del sistema.
-
Page 36: Registro De Mantenimiento
Registro de mantenimiento Nombre del distribuidor: ___________________________________ Tipo de sal recomendada: Dirección del distribuidor: ___________________________________ Consumo estimado de sal:_________ lbs por ___________ mes(es) Dirección de pagina web: ___________________________________ Filtro recomendado: ________________________________ micrones Correo Electrónico e-mail: __________________________________ Se recomienda el cambio de filtros cada __________________ mes(es) Teléfono del distribuidor: ____________________________________ Fecha Libras de sal... - Page 37 For more information about Kinetico, visit our web site at www.kinetico.com Pour de plus amples informations sur Kinetico, visitez notre site internet www.kinetico.com Para mayor información acerca de Kinetico, visite nuestra pagina web en www.kinetico.com Produit No. 11066B 04/05 Imprimè aux Etats-Unis Product No.