Page 1
Библиотека СОК НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ STAND FAN INSTRUCTION MANUAL ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ H-SF16-RC02...
Page 2
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ GB DESCRIPTION 1. Передняя защитная сетка 1. Front grille 2. Фиксаторы сетки 2. Front grille clips 3. Гайка крепления лопастей 3. Blade cap 4. Лопасти 4. Blades 5. Гайка крепления задней сетки 5. Rear grille nut 6. Задняя защитная сетка 6.
Page 3
1250 220-240 V~50 Hz 45 W 4.75 / 5.0 kg Класс защиты II...
Page 4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного материала. Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
Page 5
Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг корпуса устройства. Избегайте контакта с движущимися частями прибора. Не просовывайте карандаши или другие предметы через защитную сетку...
Установите лопасти на вал так, чтобы они достали до фиксатора. Чтобы зафиксировать их, затяните фиксирующую гайку лопастей против часовой стрелки. Совместите переднюю и заднюю сетки, скрепив их с помощью фиксаторов. Зафиксируйте угол наклона вентилятора винтом. Вентилятор готов к работе. ...
Speed – кнопка включения вентилятора/кнопка переключения скорости вращения лопастей; Mode – кнопка задает режим работы вентилятора. Nor (normal) – воздушный поток постоянной интенсивности; интенсивное волнообразное изменение (nature)– воздушного потока; Slp (sleep) – волнообразное изменение воздушного потока. Timer –...
Page 8
INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Important safeguards. read carefully and keep for future reference. Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. Before connecting the appliance for the first time check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.
Do not operate without fan installed protective grid. Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard. Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center. If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some ...
Speed button switches the fan on and shifts between different speeds Mode button helps to choose operating mode of fan. Nor (normal) - air stream at constant rate Nat (nature) - air stream by intense waves ...
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! HYUNDAI сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген...
Page 12
Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар, сондай-ақ физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибе мен білімі жоқ адамдар, егер олар құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау алса және онымен байланысты қауіптерді түсінсе, қолдана алады.Құрылғыларды физикалық, сенсорлық немесе ақыл- ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер...
Page 13
Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) қаптамада, сондай- ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан «XX» – жасап шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы. ЖЕЛДЕТКІШТІ ҚҰРАСТЫРУ Желдеткіш бөлек-бөлек күйде жеткізіледі. Желдеткіш бөлек-бөлек күйде жеткізіледі. Жинақтауды бастар ...
Page 14
Slp (sleep) – ауа ағынын толқын тәрізді өзгерту. Timer – желдеткіштің жұмыс уақытын қою ноқаты; барынша көп уақыт 7,5 сағат құрайды; әрбір басу жұмысқа 0,5 сағат қосады. Мүмкін, сіз 5,5 сағат бірдей жұмыс уақытын орнатуды тіледіңіз. Сізге келесі сипатта әрекет ету керек: “Timer ” пернесін он бір рет басыңыз, панельде...
Page 15
Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды...
Page 16
Изготовитель: «Хоум Электроникс Лимитед» Manufactured/Distributed by Home Electronics Limited Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Made in China...