Honda GCV170 Owner's Manual page 46

Garansi Internasional untuk Mesin Serba Guna Honda
Mesin serba guna Honda yang terpasang pada produk merek ini dijamin oleh Garansi Mesin Serba Guna
Honda, berdasarkan persyaratan berikut.
- Syarat garansi ini berlaku bagi mesin serba guna yang ditetapkan Honda untuk masing-masing
negara.
- Garansi ini berlaku untuk kerusakan mesin yang disebabkan oleh masalah produksi atau spesifi kasi.
- Garansi ini tidak berlaku bagi negara-negara yang tidak memiliki distributor Honda.
Cara mendapatkan layanan garansi:
Bawalah mesin serba guna Honda Anda, atau perlengkapan
yang dipasangi mesin tersebut, bersama dengan bukti tanggal
pembelian ritel asli ke dealer mesin Honda yang memiliki izin
untuk menjual produk tersebut di negara Anda atau dealer
tempat Anda membeli produk. Untuk mengetahui lokasi
distributor/dealer Honda terdekat atau memeriksa kondisi
garansi di negara Anda, kunjungi situs web informasi layanan
global kami
https://www.hppsv.com/ENG/ atau hubungi distributor di negara
Anda.
Pengecualian:
Garansi mesin ini tidak mencakup:
1. Kerusakan atau penurunan kinerja yang disebabkan oleh hal-hal berikut ini:
- Pengabaian atas perawatan berkala yang disebutkan di dalam panduan pemilik mesin
- Perbaikan atau perawatan yang tidak tepat
- Metode pengoperasian selain yang dianjurkan di dalam panduan pemilik mesin
- Kerusakan yang disebabkan oleh produk yang dipasangi mesin serba guna
- Kerusakan yang disebabkan oleh penggantian ke, atau penggunaan dari, bahan bakar selain
bahan bakar yang ditetapkan saat mesin dibuat, sebagaimana ditentukan di dalam panduan
pemilik mesin dan/atau buku garansi
- Penggunaan suku cadang dan aksesori Honda yang tidak asli, selain yang sudah disetujui
oleh Honda (selain pelumas dan minyak yang direkomendasikan) (tidak berlaku untuk
garansi emisi kecuali suku cadang yang tidak asli tidak bisa dibandingkan dengan suku
cadang Honda dan merupakan penyebab kegagalan fungsi)
- Produk terpapar jelaga dan asap, zat kimia berbahaya, kotoran burung, air laut, angin laut,
garam, atau fenomena lingkungan lainnya
- Tabrakan, kontaminasi atau penurunan kinerja bahan bakar, pengabaian, perubahan tanpa
izin, atau penyalahgunaan
- Keausan karena sebab alami (pudar alami pada permukaan bercat atau berplat,
pengelupasan, dan penurunan kondisi lainnya secara alami)
2. Suku cadang habis pakai: Honda tidak menjamin penurunan kinerja suku cadang yang
disebabkan oleh keausan alami. Suku cadang yang disebutkan di bawah ini tidak dijamin oleh
garansi (kecuali dibutuhkan sebagai bagian dari perbaikan garansi lainnya):
- Busi, saringan bahan bakar, elemen pembersih udara, cakram kopling, tali starter
- Pelumas: oli dan minyak
3. Pembersihan, penyetelan, dan kerja perawatan normal berkala (pembersihan karburator dan
pengeringan oli).
4. Penggunaan mesin serba guna Honda untuk balapan atau kompetisi.
5. Mesin apa pun yang merupakan bagian dari produk yang pernah dinyatakan rugi/rusak total
atau dijual sebagai barang bekas oleh institusi keuangan atau perusahaan asuransi.
46
ko
Enjin Serbaguna Honda yang dipasang pada produk tidak khusus ini dilindungi oleh Jaminan Enjin
Serbaguna Honda, berdasarkan andaian berikut:
- Syarat jaminan menurut kepada general- purpose engine yang dikeluarkan oleh Honda di setiap negara.
- Syarat jaminan berlaku untuk kerosakan enjin yang disebabkan sebarang pembuatan atau spesifi kasi
tertentu.
- Jaminan ini tidak berlaku untuk negara dimana yang tidak ada pengedar honda.
Untuk mendapatkan khidmat jaminan:
Anda mestilah membawa enjin serbaguna Honda anda, atau peralatan yang
dipasangkan dengannya, berserta bukti tarikh asal pembelian runcit kepada
wakil penjual enjin Honda yang dibenarkan untuk menjual produk tersebut
Pindai
di negara anda atau wakil penjual di mana anda membeli produk anda.
Untuk mengesan kedudukan pengedar/wakil penjual Honda berhampiran
https://www.hppsv.com/ENG/
anda atau menyemak syarat jaminan di negara anda, kunjungi laman web
maklumat khidmat global kami
https://www.hppsv.com/ENG/ atau hubungi pengedar di negara anda.
Pengecualian:
Jaminan enjin ini tidak merangkumi perkara berikut:
1. Sebarang kerosakan atau kemerosotan yang berlaku akibat perkara berikut:
- Pengabaian terhadap penyelenggaraan berkala seperti yang dinyatakan di dalam manual pemilik
enjin
- Pembaikan atau penyelenggaraan yang tidak sewajarnya
- Kaedah pengendalian selain daripada yang ditunjukkan di dalam manual pemilik enjin
- Kerosakan yang disebabkan oleh produk yang dipasangkan dengan enjin tersebut
- Kerosakan disebabkan penukaran, atau penggunaan, bahan api selain daripada yang digunakan
semasa enjin itu mula dikilangkan, sebagaimana yang ditetapkan di dalam manual pemilik enjin
dan/atau buku kecil jaminan
- Penggunaan alat ganti dan aksesori tidak tulen Honda, selain daripada yang diluluskan oleh
Honda (selain daripada bahan pelincir dan bendalir yang disarankan) (tidak diguna pakai ke atas
jaminan emisi kecuali alat ganti tidak tulen yang digunakan tidak setanding dengan alat ganti
Honda dan telah menyebabkan kegagalan)
- Produk yang terdedah kepada jelaga dan asap, agen kimia, najis burung, air laut, bayu laut, garam
atau fenomena alam sekitar lain
- Perlanggaran, pencemaran dan kemerosotan bahan api, pengabaian, pengubahsuaian yang
tidak dibenarkan, atau salah guna
- Haus dan lusuh semula jadi (kepudaran warna pada permukaan bercat atau bersadur, lapisan
mengelupas dan kemerosotan semula jadi lain)
2. Alat ganti guna habis: Honda tidak menjamin kemerosotan alat ganti yang akibat haus dan lusuh
semula jadi. Alat ganti yang disenaraikan di bawah tidak dilindungi oleh jaminan (melainkan ia
diperlukan sebagai sebahagian daripada pembaikan jaminan lain):
- Palam pencucuh, penapis bahan api, elemen pembersih udara, cakera cekam, tali penghidup
sentakan
- Bahan pelincir: minyak dan gris
3. Pembersihan, pelarasan, dan kerja penyelenggaraan berkala (pembersihan karburetor dan
pembuangan minyak enjin).
4. Penggunaan enjin serbaguna Honda untuk perlumbaan atau pertandingan.
5. Mana-mana enjin yang menjadi sebahagian daripada produk yang pernah diisytiharkan tidak
boleh digunakan sama sekali atau dijual sebagai salvaj oleh institusi kewangan atau syarikat
insurans.
id
Jaminan Antarabangsa untuk Enjin Serbaguna Honda
https://www.hppsv.com/ENG/
th
Imbasan
https://www.hppsv.com/ENG/
ms