Air-insulated switchgear ≤ 17.5 kv / ≤ 40 ka / ≤ 4000 a busbar current (436 pages)
Summary of Contents for Siemens VPM 120
Page 1
Kurzschluss der Motorklemmen zu begrenzen. terminals. Maßbild (mm) Dimension drawing (mm) Bild 1 Fig. 1 4 x M5 screw mounting cable and cable type Siemens AG A&D SE WKC A5E00302281B 08 / 2009 Seite 1 von 13 Page 1 of 13...
Klemme 9: Freigabespannung Terminal 9: enabling voltage SIMODRIVE VPM 120 Motor Cable length Cable length Kabellänge Kabellänge max. 50m max. 50m MOTOR 1FE Siemens AG A&D SE WKC A5E00302281B 08 / 2009 Seite 2 von 13 Page 2 of 13...
Page 3
Bild 2b Fig. 2b Siemens AG A&D SE WKC A5E00302281B 08 / 2009 Seite 3 von 13 Page 3 of 13...
Page 4
Operating Instructions to das Produkt oder den jeweiligen Teil der Betriebsanleitung, auf die which special attention is drawn. besonders aufmerksam gemacht werden soll. Siemens AG A&D SE WKC A5E00302281B 08 / 2009 Seite 4 von 13...
Betriebsanleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden as an amendment thereto. All responsibilities on the part of Siemens Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder dieses shall result only from the respective purchase contract, which also abändern soll.
Page 6
Andere Anwendungen, z. B. betriebsmäßiger Any other applications, e.g. armature short- Ankerkurzschluss u. ä., sind nicht zulässig. circuiting during operation or similar, are not permitted. Siemens AG A&D SE WKC A5E00302281B 08 / 2009 Seite 6 von 13 Page 6 of 13...
Page 7
X3 opens and Impulsfreigabe des Umrichtersystems (Bild 3). breaks the pulse enable of the inverter system (Fig. 3). Bild 3 Fig. 3 Siemens AG A&D SE WKC A5E00302281B 08 / 2009 Seite 7 von 13 Page 7 of 13...
30 Min. lang gefährliche Spannung anstehen a hazardous voltage still can be present (Zwischenkreiskondensatoren des Umrichters). for up to 30 min. (DC link capacitors of the inverter). Siemens AG A&D SE WKC A5E00302281B 08 / 2009 Seite 8 von 13 Page 8 of 13...
• Pulswiderstandsmodul abklemmen • Disconnect the pulse resistor module • Motor auf n beschleunigen • Accelerate the motor on n Test Test Siemens AG A&D SE WKC A5E00302281B 08 / 2009 Seite 9 von 13 Page 9 of 13...
Anwender nicht durchgeführt werden. • Im Fehlerfall ist das Gerät auszutauschen. • In the event of a fault, the device must be replaced. Siemens AG A&D SE WKC A5E00302281B 08 / 2009 Seite 10 von 13 Page 10 of 13...
Page 11
Luftfeuchtigkeit: < 90% / < 25 g/ m Air humidity: < 90% / < 25 g/m Betauung und Eisbildung nicht zulässig Condensation and ice formation not permitted Siemens AG A&D SE WKC A5E00302281B 08 / 2009 Seite 11 von 13...
500 ms to 120 s 90 A ( = max. zulässiger ( = max. permissible short- Motorkurzschlussstrom) circuit motor current ) > 120 s > 120 s Siemens AG A&D SE WKC A5E00302281B 08 / 2009 Seite 12 von 13 Page 12 of 13...
Page 13
Depth: 180 mm Gewicht Weigh ca. 6kg Approx. 6 kg In Zweifelsfällen gilt der deutsche Text. In case of doubt, the German text applies. Siemens AG A&D SE WKC A5E00302281B 08 / 2009 Seite 13 von 13 Page 13 of 13...