Toshiba RAS-25E2KVPG-ND Installation Manual page 3

DA INDHOLD
SIKKERHEDSFORBEHOLD ........................................................................1
TILBEHØR OG INSTALLATIONSDELE .......................................................5
INSTALLATIONSDIAGRAM FOR INDENDØRS- OG UDENDØRSENHEDER .......6
Valgfrie installationsdele ..........................................................................6
INDENDØRSENHED ....................................................................................7
Installationssted .......................................................................................7
Skæring af hul og Montering af Installationsplade ...................................7
Installation af rørsystem og afl øbsslange ................................................8
Fiksering af indendørsenheden ...............................................................9
Hvis indendørsenheden er fastgjort til installationspladen med skruer....9
Afl øb ........................................................................................................9
UDENDØRSENHEDEN ..............................................................................10
Installationssted .....................................................................................10
Forholdsregler ved installation i områder med snefald og
kolde temperaturer.................................................................................10
Aftømning af vandet...............................................................................10
Kølerørsforbindelse ............................................................................... 11
Evakuering ............................................................................................. 11
ELEKTRISK ARBEJDE ..............................................................................12
Ledningsforbindelse...............................................................................12
Strømforsyning og tilslutningskabelforbindelse .....................................13
Strømforsyningsindgang Ledningsdiagram ...........................................14
Sikringsspecifi kation og tilslutning af lokal varmeledning ......................15
ANDRE ........................................................................................................16
Test for gaslækage ................................................................................16
Fjernbetjeningens A-B-valg....................................................................16
Testdrift ..................................................................................................16
Indstilling af funktionen Auto Genstart ...................................................16
LV SATURS
PROFILAKTISKIE DROŠĪBAS PASĀKUMI .................................................1
PIERĪCES UN UZSTĀDĪŠANAS DETAĻAS .................................................5
IEKŠTELPU UN ĀRA IERĪČU UZSTĀDĪŠANAS SHĒMA ...........................6
Pēc izvēles uzstādāmās detaļas..............................................................6
IEKŠTELPU IERĪCE .....................................................................................7
Uzstādīšanas vieta ..................................................................................7
Atveres izveidošana un montāžas plāksnes uzstādīšana .......................7
Cauruļu un drenāžas šļūtenes izvietošana ..............................................8
Iekštelpu ierīces piestiprināšana..............................................................9
Ja iekštelpu ierīce ir piestiprināta montāžas plāksnei, izmantojot skrūves .........9
Drenāža ...................................................................................................9
ĀRA IERĪCE ................................................................................................10
Uzstādīšanas vieta ................................................................................10
Profi laktiskie pasākumi uzstādīšanai rajonos, kuros
ir iespējama snigšana un zemas temperatūras .....................................10
Ūdens novade........................................................................................10
Aukstumaģenta cauruļu pievienošana ................................................... 11
Izvadīšana ............................................................................................. 11
ELEKTROMONTĀŽAS DARBI ...................................................................12
Vadu savienošana .................................................................................12
Strāvas padeve un savienojuma kabeļa pievienošana ..........................13
Strāvas padeves elektroinstalāciju shēma.............................................14
Drošinātāju specifi kācija un vietējās apsildes kabeļa savienojums .......15
CITI ..............................................................................................................16
Gāzes noplūdes pārbaude.....................................................................16
Tālvadības pults A-B režīms ..................................................................16
Darbības pārbaude ................................................................................16
Automātiskās pārstartēšanas funkcijas iestatīšana ...............................16
EE SISUKORD
OHUTUSABINÕUD .......................................................................................1
LISASEADMED JA PAIGALDUSOSAD .......................................................5
SISE- JA VÄLISSEADMETE PAIGALDUSSKEEM .....................................6
Valikulised paigaldusdetailid ....................................................................6
SISESEADE ..................................................................................................7
Paigalduskoht ..........................................................................................7
Augu tegemine ja monteerimine Paigaldusplaat .....................................7
Torustiku ja äravooluvooliku paigaldamine ..............................................8
Siseseadme kinnitamine ..........................................................................9
Siseruumi paigaldatav seade kinnitatakse kruvidega paigaldusplaadi külge ......9
Äravool.....................................................................................................9
VÄLISSEADE..............................................................................................10
Paigalduskoht ........................................................................................10
Ettevaatusabinõud paigaldamisel lumesaju ja külma
temperatuuriga piirkondadesse .............................................................10
Vee väljutamine .....................................................................................10
Jahutussegu torustiku ühendamine ....................................................... 11
Tühjendamine ........................................................................................ 11
ELEKTRITÖÖD ...........................................................................................12
Kaablite ühendamine .............................................................................12
Toite- ja ühenduskaabli ühendamine .....................................................13
Sissetuleva toiteühenduse juhtmeskeem ..............................................14
Kaitsmete tehnilised andmed ja kohaliku küttekaabli ühendamine........15
MUU ............................................................................................................16
Gaasilekke test ......................................................................................16
Kaugjuhtimispuldi A-B valik....................................................................16
Testi käik ................................................................................................16
Automaatse korduskäivituse funktsiooni säte ........................................16
LT TURINYS
ATSARGUMO PRIEMONĖS .........................................................................1
PRIEDAI IR MONTAVIMO DETALĖS ...........................................................5
VIDINIO IR IŠORINIO ĮRENGINIO MONTAVIMO SCHEMA ........................6
Pagalbinės montavimo detalės ................................................................6
VIDINIS ĮRENGINYS .....................................................................................7
Montavimo vieta.......................................................................................7
Angos išpjova ir montavimo plokštės montavimas ..................................7
Vamzdyno ir drenavimo žarnos montavimas ...........................................8
Vidinio įrenginio fi ksavimas ......................................................................9
Jeigu vidinis įrenginys tvirtinamas prie montavimo plokštės varžtais ......9
Drenavimas..............................................................................................9
IŠORINIS ĮRENGINYS ................................................................................10
Montavimo vieta.....................................................................................10
Įspėjimai dėl įrenginio montavimo tuose regionuose, kuriuose
tikėtinas sniegas ir žema oro temperatūra .............................................10
Vandens išleidimas ................................................................................10
Aušinimo medžiagos vamzdyno prijungimas ......................................... 11
Išleidimas ............................................................................................... 11
ELEKTROS DARBAI ..................................................................................12
Sujungimo schema ................................................................................12
Maitinimo ir jungiamojo laido prijungimas ..............................................13
Maitinimo prijungimo principinė elektrinė schema .................................14
Saugiklių specifi kacijos ir vietinio šildymo kabelio prijungimas ..............15
KITA .............................................................................................................16
Dujų nuotėkio bandymas .......................................................................16
Nuotolinio valdymo A-B atranka.............................................................16
Bandomoji eksploatacija ........................................................................16
Automatinio pakartotinio paleidimo nustatymas ....................................16