Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
24" OVER THE RANGE SENSOR MICROWAVE
OWNER'S MANUAL...........................................................................................1 - 12
MICRO-ONDES DE CUISSON À CAPTEUR DE 24" AU-DESSUS DE LA PLAGE
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...............................................................................13 - 24
MICROONDAS DE COCCIÓN CON SENSOR DE 24" SOBRE EL RANGO
MANUAL DEL PROPIETARIO..............................................................................25 - 36
*Trademark of Danby Products
* Marque de commerce de Danby Products
* Marca comerciales de Danby Products
*
*
MODEL • MODÈLE • MODELO
DOM014401G1
Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840
www.Danby.com
2022.08.03
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Danby DOM014401G1
Summary of Contents for Danby DOM014401G1
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE................13 - 24 MICROONDAS DE COCCIÓN CON SENSOR DE 24” SOBRE EL RANGO MANUAL DEL PROPIETARIO................25 - 36 Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840 www.Danby.com *Trademark of Danby Products...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS RADIO FREQUENCY INTERFERENCE GROUNDING INSTRUCTIONS This equipment generates and uses ISM frequencies This appliance must be grounded. In the event of an and if not installed and used properly in strict electrical short circuit, grounding reduces the risk of accordance with the manufacturer’s instructions, electrical shock by providing an escape wire for the...
-
Page 3: Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS • Ensure that component parts are replaced with like components and that servicing is done by factory authorized service personnel, to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts or improper service. - Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY - SUPERHEATED LIQUID Liquids are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to the surface tension of the liquid. Visible bubbling will not always be present when the liquid is removed from the appliance.
-
Page 5: Cooking Utensils Guide
COOKING UTENSILS GUIDE COOKING TECHNIQUES RECOMMENDED To achieve the best results when cooking in this appliance, follow the suggestions below. Microwave Browning Dish: Used to brown the exterior of small food items. Follow the directions STIRRING provided with the browning dish. Stir foods while cooking to distribute heat evenly. -
Page 6: Control Panel
OPERATING INSTRUCTIONS CONTROL PANEL 1. Sensor cook 2. Sensor reheat 3. Vent 4. Timer 5. Defrost 6. Soften/Melt 7. Light 8. Clock 9. Display screen 10. Number pad 11. Power level 12. Time cook 13. Stop/Clear 14. Start/+30SEC SENSOR COOK MENU REFERENCE... -
Page 7: First Time Use
OPERATING INSTRUCTIONS FIRST TIME USE When the microwave is plugged in for the fi rst time, the display will show “12:00”. During operation: • The microwave will return to standby mode if there is no input within 1 minute. • Press the STOP/CLEAR button to pause the program. •... -
Page 8: Microwave Cooking
OPERATING INSTRUCTIONS MICROWAVE COOKING LIGHT CONTROL 1. Press TIME COOK. The light on the bottom of the microwave can be 2. Use the number pad to set the desired cooking used to illuminate the stove top. Press the LIGHT time. The longest time that can be set is 99 ON/OFF button once to turn on the light. - Page 9 OPERATING INSTRUCTIONS - SENSOR COOK MENUS Sensor cook menus are provided for cooking common foods. It is not necessary to program the time or cooking power. Use the cooking chart to enter the type of food and after cooking for a period of time, the microwave will detect the amount of steam inside the cooking cavity and will judge the corresponding cooking time based on the amount of steam generated by the food.
- Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS - SENSOR REHEAT MENUS Sensor reheat menus are provided for reheating cooked foods and beverages. It is not necessary to program the time or cooking power. Use the cooking chart to enter the type of food and after cooking for a period of time, the microwave will detect the amount of steam inside the cooking cavity and will judge the corresponding reheating time based on the amount of steam generated by the food.
-
Page 11: Care And Maintenance
OPERATING INSTRUCTIONS - DEFROST CARE AND MAINTENANCE TIME DEFROST CLEANING Turn off and unplug the appliance before 1. Press the DEFROST button. “00:00” and “Def” performing any cleaning. will show on the display. 2. Use the number pad to enter the desired The inside of the appliance should be cleaned with defrosting time. -
Page 12: Odor Removal
CARE AND MAINTENANCE GREASE FILTERS ODOR REMOVAL The grease fi lters should be cleaned at least once To remove odors from the microwave: a month. Never operate the fan or the microwave without the fi lters installed. 1. Combine a cup of water with the juice and skin of one lemon in a microwavable bowl. -
Page 13: Terms Of Warranty
This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.) (hereafter “Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. - Page 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ INTERFÉRENCES DE FRÉQUENCE RADIO INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet équipement génère et utilise des fréquences Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de ISM et s’il n’est pas installé...
-
Page 15: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Assurez-vous que les composants sont remplacés par des composants similaires et que l’entretien est effectué par le personnel de service autorisé de l’usine, afi n de minimiser le risque d’infl ammation possible en raison de pièces incorrectes ou d’un entretien inapproprié. - Page 16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ - LIQUIDE SURCHAUFFÉ Les liquides peuvent être surchauffés au-delà du point d’ébullition sans sembler bouillir en raison de la tension superfi cielle du liquide. Des bulles visibles ne seront pas toujours présentes lorsque le liquide est retiré...
-
Page 17: Techniques De Cuisson
GUIDE DES USTENSILES DE CUISINE TECHNIQUES DE CUISSON Pour obtenir les meilleurs résultats lors de la cuisson RECOMMANDÉ Plat de brunissement à micro-ondes: Utilisé pour brunir dans cet appareil, suivez les suggestions ci-dessous. l’extérieur des petits produits alimentaires. Suivez les instructions fournies avec le plat brunissant. -
Page 18: Panneau De Commande
INSTRUCTIONS D’UTILISATION PANNEAU DE COMMANDE 1. Cuisson par capteur 2. Capteur de réchauffage 3. Évent 4. Minuteur 5. Dégivrer 6. Ramollir/Fondre 7. Léger 8. Horloge 9. Écran d’affi chage 10. Pavé numérique 11. Niveau d’énergie 12. Temps de cuisson 13. Arrêt/Clair 14. -
Page 19: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION PREMIÈRE UTILISATION Lorsque le micro-ondes est branché pour la première fois, l’écran affi che « 12:00 ». Pendant le fonctionnement : • Le four à micro-ondes reviendra en mode veille s’il n’y a aucune entrée dans un délai de 1 minute. •... -
Page 20: Cuisson Au Micro-Ondes
INSTRUCTIONS D’UTILISATION CUISSON AU MICRO-ONDES CONTRÔLE DE LA LUMIÈRE La lumière au bas du micro-ondes peut être utilisée 1. Appuyez sur le bouton TEMPS DE CUISSON. pour éclairer le dessus de la cuisinière. Appuyez 2. Utilisez le pavé numérique pour régler le temps une fois sur le bouton LUMIÈRE MARCHE/ARRÊT de cuisson souhaité. -
Page 21: Cuisson Par Capteur
INSTRUCTIONS D’UTILISATION - MENUS DE CUISSON PAR CAPTEUR Des menus de cuisson par capteur sont fournis pour la cuisson d’aliments courants. Il n’est pas nécessaire de programmer le temps ou la puissance de cuisson. Utilisez le tableau de cuisson pour entrer le type d’aliment et après avoir cuit pendant un certain temps, le micro-ondes détectera la quantité... -
Page 22: Réchauffage Par Capteur
INSTRUCTIONS D’UTILISATION - RÉCHAUFFAGE PAR CAPTEUR Des menus de réchauffage par capteur sont fournis pour réchauffer des aliments et des boissons cuits. Il n’est pas nécessaire de programmer le temps ou la puissance de cuisson. Utilisez le tableau de cuisson pour entrer le type d’aliment et après avoir cuit pendant un certain temps, le micro-ondes détectera la quantité... - Page 23 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ENTRETIEN ET MAINTENANCE TEMPS DE DÉGIVRAGE NETTOYAGE Éteignez et débranchez l’appareil avant d’effectuer 1. Appuyez sur le bouton DÉGIVRAGE. « 00:00 » tout nettoyage. et « Def » s’affi cheront à l’écran. 2. Utilisez le pavé numérique pour entrer le temps L’intérieur de l’appareil doit être nettoyé...
-
Page 24: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE FILTRES À GRAISSE ÉLIMINATION DES ODEURS Les fi ltres à graisse doivent être nettoyés au moins Pour éliminer les odeurs du micro-ondes : une fois par mois. Ne faites jamais fonctionner le ventilateur ou le micro-ondes sans les fi ltres installés. 1. -
Page 25: Conditions Générales
Limites de Danby se réserve le droit de limiter les limites de « Service au domicile » à proximité d'un dépôt de service l’entretien à agréé. Pour tout appareil nécessitant le service hors des limites de "Service à domicile" il sera la domicile responsabilité... - Page 26 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIA INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este equipo genera y utiliza frecuencias ISM y, Este aparato debe estar conectado a tierra. En si no se instala y utiliza correctamente siguiendo caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a estrictamente las instrucciones del fabricante, puede tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al...
- Page 27 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Asegúrese de que las piezas de los componentes se reemplacen con componentes similares y que el servicio lo realice personal de servicio autorizado de fábrica, para minimizar el riesgo de una posible ignición debido a piezas incorrectas o servicio inadecuado.
- Page 28 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD - LÍQUIDO SOBRECALENTADO Los líquidos pueden sobrecalentarse más allá del punto de ebullición sin que parezca que están hirviendo debido a la tensión superfi cial del líquido. No siempre habrá burbujas visibles cuando se retire el líquido del aparato.
-
Page 29: Guía De Utensilios De Cocina
GUÍA DE UTENSILIOS DE COCINA TÉCNICAS DE COCCIÓN RECOMENDADO Para obtener los mejores resultados al cocinar en este aparato, siga las siguientes sugerencias. Plato para dorar en el microondas: Se utiliza para dorar el exterior de los alimentos pequeños. Siga las REVOLVIENDO instrucciones proporcionadas con el plato de dorado. -
Page 30: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PANEL DE CONTROL 1. Cocción del sensor 2. Recalentamiento del sensor 3. Respiradero 4. Temporizador 5. Descongelar 6. Ablandar/Derretir 7. Luz 8. Reloj 9. Pantalla de visualización 10. Teclado numérico 11. Nivel de potencia 12. Tiempo de cocción 13. -
Page 31: Uso Por Primera Vez
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN USO POR PRIMERA VEZ Cuando el microondas se enchufa por primera vez, la pantalla mostrará “12:00”. Durante la operación: • El microondas volverá al modo de espera si no hay ninguna entrada dentro de 1 minuto. • Presione el botón STOP/CLEAR para pausar el programa. •... -
Page 32: Cocción En Microondas
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN COCCIÓN EN MICROONDAS CONTROL DE LUZ La luz en la parte inferior del microondas se puede 1. Presione el botón TIME COOK. usar para iluminar la parte superior de la estufa. 2. Utilice el teclado numérico para establecer el Presione el botón de LIGHT ON/OFF una vez para tiempo de cocción deseado. - Page 33 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - MENÚS DE COCCIÓN CON SENSOR Se proporcionan menús de cocción con sensor para cocinar alimentos comunes. No es necesario programar el tiempo ni la potencia de cocción. Use la tabla de cocción para ingresar el tipo de alimento y después de cocinar por un período de tiempo, el microondas detectará...
- Page 34 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - RECALENTAMIENTO DEL SENSOR Los menús de recalentamiento del sensor se proporcionan para recalentar alimentos y bebidas cocinados. No es necesario programar el tiempo ni la potencia de cocción. Use la tabla de cocción para ingresar el tipo de alimento y después de cocinar por un período de tiempo, el microondas detectará...
-
Page 35: Cuidado Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CUIDADO Y MANTENIMIENTO DESCONGELACIÓN POR TIEMPO LIMPIEZA Apague y desenchufe el aparato antes de realizar 1. Presione el botón DEFROST. “00:00” y “Def” cualquier limpieza. aparecerán en la pantalla. 2. Use el teclado numérico para ingresar el tiempo El interior del aparato debe limpiarse con un paño de descongelación deseado. -
Page 36: Eliminación De Olores
CUIDADO Y MANTENIMIENTO FILTROS DE GRASA ELIMINACIÓN DE OLORES Los fi ltros de grasa deben limpiarse al menos Para eliminar los olores del microondas: una vez al mes. Nunca opere el ventilador o el microondas sin los fi ltros instalados. 1. -
Page 37: Condiciones De La Garantía
Nada dentro de esta garantía implica que Danby será responsable por cualquier daño que hayan sufrido los alimentos u otros contenidos de este aparato, ya sea debido a un defecto del aparato, o su uso, adecuado o inadecuado. - Page 38 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Page 39 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Page 40 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...