Danby DOM014401G1 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Danby Manuals
  4. Microwave Oven
  5. DOM014401G1
  6. Installation manual

Danby DOM014401G1 Installation Manual

24” over the range sensor microwave
Hide thumbs Also See for DOM014401G1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
*
*
MODEL • MODÈLE • MODELO
DOM014401G1
24" OVER THE RANGE SENSOR MICROWAVE
INSTALLATION MANUAL.....................................................................................1 - 22
MICRO-ONDES DE CUISSON À CAPTEUR DE 24" AU-DESSUS DE LA PLAGE
MANUEL D'INSTALLATION................................................................................23 - 44
MICROONDAS DE COCCIÓN CON SENSOR DE 24" SOBRE EL RANGO
MANUAL DE INSTALACIÓN...............................................................................45 - 66
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
2022.08.03

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Danby DOM014401G1

Summary of Contents for Danby DOM014401G1

  • Page 1 MICRO-ONDES DE CUISSON À CAPTEUR DE 24” AU-DESSUS DE LA PLAGE MANUEL D’INSTALLATION................23 - 44 MICROONDAS DE COCCIÓN CON SENSOR DE 24” SOBRE EL RANGO MANUAL DE INSTALACIÓN................45 - 66 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2022.08.03...
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS RADIO FREQUENCY INTERFERENCE GROUNDING INSTRUCTIONS This equipment generates and uses ISM frequencies This appliance must be grounded. In the event of an and if not installed and used properly in strict electrical short circuit, grounding reduces the risk of accordance with the manufacturer’s instructions, electrical shock by providing an escape wire for the...

  • Page 3: Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS • Ensure that component parts are replaced with like components and that servicing is done by factory authorized service personnel, to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts or improper service.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY - SUPERHEATED LIQUID Liquids are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to the surface tension of the liquid. Visible bubbling will not always be present when the liquid is removed from the appliance.

  • Page 5: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS • Remove all packing materials from the inside and outside of the appliance. Do not remove the cardboard mica sheet covering the magnetron. • Check the appliance for damage before using, such as a misaligned or bent door, damaged door seals, broken or loose door hinges or latches, or dents inside the cavity or on the door.

  • Page 6: Required Tools

    INSTALLATION INSTRUCTIONS REQUIRED TOOLS Ruler or tape measure straight edge #1 and #2 Phillips Pencil screwdrivers Carpenter square (op onal) Tin snips Scissors (to cut damper, if needed) (to cut template, if needed) Electric drill with 3/16”, 1/2” and 5/8” bits Filler blocks or scrap wood pieces (for top cabinet spacing in recessed bo om...

  • Page 7: Unpacking The Appliance

    INSTALLATION INSTRUCTIONS UNPACKING THE APPLIANCE 1. Open the carton and remove the upper foam from the box. Keep the accessories. 2. Remove the microwave from the carton and remove the plastic bag. 3. Remove the mounting bracket from the upper foam.

  • Page 8: Using The Installation Template

    INSTALLATION INSTRUCTIONS USING THE INSTALLATION TEMPLATE There are three different types of cabinetry that will change how the rear wall template should be used to determine where to install the mounting bracket. E :I IN THE INSTALLATION INSTRUCTI O BEFORE PROCEEDING WITH THIS 6"...
  • Page 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS TEMPLATE DAMAGED OR UNUSABLE If the template arrives damaged or cannot be used, measure and mark the wall with these dimensions. Remember that the microwave must be level. The bottom edge of the mounting plate must be 17 1/8” (43.5 cm) from the bottom edge of the upper cabinet.

  • Page 10: Hood Exhaust

    INSTALLATION INSTRUCTIONS HOOD EXHAUST This microwave is designed for adaptation to three types of ventilation: outside top exhaust, outside back exhaust and non-venting ductless recirculation. Use the following duct instructions if the appliance will be vented to the outside. For satisfactory air movement, the total duct length of 3 1/4” x 10” rectangular or 6” round duct should not exceed 140 equivalent feet.
  • Page 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS DUCT LENGTH CALCULATOR Use the chart below to calculate the total length of the duct work being installed. The total length should not exceed 140 feet. DUCT PIECES EQUIVALENT X NUMBER USED EQUIVALENT LENGTH LENGTH Rectangular to round transition adapter 5 ft Wall cap...

  • Page 12: Install The Mounting Plate

    INSTALLATION INSTRUCTIONS - OUTSIDE TOP EXHAUST Use these instructions if the appliance will be vented to the outside through the top of the appliance. Install the mounting plate Use a 5/8” drill to make two holes that will enter the drywall. Use a 3/16” drill to make a hole that will enter a wall stud.

  • Page 13: Check For Proper Damper Operation

    INSTALLATION INSTRUCTIONS - OUTSIDE TOP EXHAUST Using the top cabinet template There are instructions on the top cabinet template that detail how it should be used. Tape the top cabinet template to the under side of the cabinet where the microwave will be installed. Drill holes for the top support screws, a hole large enough for the power cord to fi...

  • Page 14: Mounting The Microwave Oven

    INSTALLATION INSTRUCTIONS - OUTSIDE TOP EXHAUST Mounting the microwave oven power cord nylon grommet Two people should be used to install the microwave. metal cabinet Do not grip or use the handle during installation. power cord hole If the surrounding cabinets are metal, use the nylon grommet around the power cord hole to prevent damage to the cord.

  • Page 15: Install Grease Fi Lters

    INSTALLATION INSTRUCTIONS - OUTSIDE TOP EXHAUST Install grease fi lters Slide the grease fi lters into the openings in the bottom of the microwave until they click into place. The appliance should not be operated without the grease fi lters installed. Connecting ductwork Adjust the exhaust adapter inside the cabinet so it can connect to the house duct.
  • Page 16 INSTALLATION INSTRUCTIONS - OUTSIDE BACK EXHAUST Use these instructions if the appliance will be vented to the outside through the back of the appliance. Cut a 12” x 4” square hole in the rear wall for the outside exhaust. Follow the instructions included on the rear template.
  • Page 17 INSTALLATION INSTRUCTIONS - OUTSIDE BACK EXHAUST Using the top cabinet template B lower Motor There are instructions on the top cabinet template Back of Microwave that detail how it should be used. Tape the top cabinet template to the under side of the cabinet where the microwave will be installed.
  • Page 18 INSTALLATION INSTRUCTIONS - OUTSIDE BACK EXHAUST Mounting the microwave oven power cord Two people should be used to install the microwave. nylon grommet metal cabinet Do not grip or use the handle during installation. power cord hole If the surrounding cabinets are metal, use the nylon grommet around the power cord hole to prevent damage to the cord.
  • Page 19 INSTALLATION INSTRUCTIONS - OUTSIDE BACK EXHAUST Install grease fi lters Slide the grease fi lters into the openings in the bottom of the microwave until they click into place. The appliance should not be operated without the grease fi lters installed. Connecting ductwork Adjust the exhaust adapter inside the cabinet so it can connect to the house duct.
  • Page 20 INSTALLATION INSTRUCTIONS - RECIRCULATING (NON-VENTED) Use these instructions if the appliance will not be vented to the outside. Install the mounting plate Use a 5/8” drill to make two holes that will enter the drywall. Use a 3/16” drill to make a hole that will enter a wall stud.
  • Page 21 INSTALLATION INSTRUCTIONS - RECIRCULATING (NON-VENTED) Adapting blower for recirculating exhaust 1. Remove the screws that secure the blower motor. Lift up the blower plate. 2. Pull out the blower unit. Be careful not to stretch the wires and make sure the wires do not get pinched. Rotate the blower so that it faces toward the front and replace it in the appliance.
  • Page 22 INSTALLATION INSTRUCTIONS - RECIRCULATING (NON-VENTED) Mounting the microwave oven power cord nylon grommet Two people should be used to install the microwave. metal cabinet Do not grip or use the handle during installation. power cord hole If the surrounding cabinets are metal, use the nylon grommet around the power cord hole to prevent damage to the cord.

  • Page 23: Air Recirculation

    INSTALLATION INSTRUCTIONS - RECIRCULATING (NON-VENTED) Install grease fi lters Slide the grease fi lters into the openings in the bottom of the microwave until they click into place. The appliance should not be operated without the grease fi lters installed. Air recirculation There is no duct work required for this type of installation.
  • Page 24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ INTERFÉRENCES DE FRÉQUENCE RADIO INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet équipement génère et utilise des fréquences Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de ISM et s’il n’est pas installé...

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Assurez-vous que les composants sont remplacés par des composants similaires et que l’entretien est effectué par le personnel de service autorisé de l’usine, afi n de minimiser le risque d’infl ammation possible en raison de pièces incorrectes ou d’un entretien inapproprié.
  • Page 26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ - LIQUIDE SURCHAUFFÉ Les liquides peuvent être surchauffés au-delà du point d’ébullition sans sembler bouillir en raison de la tension superfi cielle du liquide. Des bulles visibles ne seront pas toujours présentes lorsque le liquide est retiré...

  • Page 27: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Retirez tous les matériaux d’emballage de l’intérieur et de l’extérieur de l’appareil. Ne retirez pas la feuille de mica en carton recouvrant le magnétron. • Vérifi ez que l’appareil n’est pas endommagé avant de l’utiliser, comme une porte mal alignée ou tordue, des joints de porte endommagés, des charnières ou des loquets de porte cassés ou desserrés, ou des bosses à...

  • Page 28: Outils Requis

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION OUTILS REQUIS règle ou ruban à mesurer crayon tournevis Phillipa #1 et #2 équerre de charpen er (faculta f) cisailles les ciseaux perceuse électrique (pour couper l'amor sseur, (pour découper le gabarit, avec embouts 3/16", 1/2" et 5/8" si nécessaire) si nécessaire) blocs de remplissage ou morceaux de bois...

  • Page 29: Déballage De L'appareil

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉBALLAGE DE L’APPAREIL 1. Ouvrez le carton et retirez la mousse supérieure de la boîte. Gardez les accessoires. 2. Retirez le micro-ondes du carton et retirez le sac en plastique. 3. Retirez le support de montage de la mousse supérieure.
  • Page 30 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION UTILISATION DU MODÈLE D’INSTALLATION Il existe trois types d’armoires différents qui modifi eront la façon dont le modèle de mur arrière doit être utilisé pour déterminer où installer le support de montage. E :I IN THE INSTALLATION INSTRUCTI O BEFORE PROCEEDING WITH THIS 6"...
  • Page 31 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MODÈLE ENDOMMAGÉ OU INUTILISABLE Si le gabarit arrive endommagé ou ne peut pas être utilisé, mesurez et marquez le mur avec ces dimensions. N’oubliez pas que le micro-ondes doit être de niveau. Le bord inférieur de la plaque de montage doit être à 17 1/8 po (43,5 cm) du bord inférieur de l’armoire supérieure.
  • Page 32 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ÉCHAPPEMENT DE LA HOTTE Ce four à micro-ondes est conçu pour s’adapter à trois types de ventilation : évacuation supérieure extérieure, évacuation arrière extérieure et recirculation sans conduit sans évacuation. Utilisez les instructions de conduit suivantes si l’appareil doit être ventilé vers l’extérieur. Pour un mouvement d’air satisfaisant, la longueur totale du conduit rectangulaire de 3 1/4”...
  • Page 33 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CALCULATEUR DE LONGUEUR DE CONDUIT Utilisez le tableau ci-dessous pour calculer la longueur totale des conduits à installer. La longueur totale ne doit pas dépasser 140 pieds. PIÈCES DE CONDUITS LONGUEUR X NOMBRE UTILISÉ = LONGUEUR ÉQUIVALENTE ÉQUIVALENTE Adaptateur de transition rectangulaire à...
  • Page 34 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR Utilisez ces instructions si l’appareil est ventilé vers l’extérieur par le haut de l’appareil. Installer la plaque de montage Utilisez une perceuse de 5/8 po pour faire deux trous qui entreront dans la cloison sèche. Utilisez une perceuse de 3/16 po pour faire un trou qui entrera dans un montant de mur.
  • Page 35 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR Utilisation du modèle d’armoire supérieure Il y a des instructions sur le modèle d’armoire supérieure qui détaillent comment il doit être utilisé. Collez le gabarit de l’armoire supérieure sur le dessous de l’armoire où le four à micro-ondes sera installé.

  • Page 36: Montage Du Four À Micro-Ondes

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR Montage du four à micro-ondes cordon d'alimenta on Deux personnes doivent être utilisées pour installer passe-fil en nylon le micro-ondes. Ne saisissez pas ou n’utilisez pas la armoire en métal trou du cordon poignée pendant l’installation. d'alimenta on Si les armoires environnantes sont en métal, utilisez l’œillet en nylon autour du trou du cordon...
  • Page 37 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR Installer des fi ltres à graisse Faites glisser les fi ltres à graisse dans les ouvertures au bas du micro-ondes jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. L’appareil ne doit pas être utilisé sans les fi ltres à graisse installés. Conduits de raccordement Ajustez l’adaptateur d’échappement à...
  • Page 38 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE EXTÉRIEUR Utilisez ces instructions si l’appareil est ventilé vers l’extérieur par l’arrière de l’appareil. Découpez un trou carré de 12 po x 4 po dans le mur arrière pour l’évacuation extérieure. Suivez les instructions incluses sur le gabarit arrière. Installer la plaque de montage Utilisez une perceuse de 5/8 po pour faire deux trous qui entreront dans la cloison sèche.
  • Page 39 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE EXTÉRIEUR Utilisation du modèle d’armoire supérieure moteur de la soufflante Il y a des instructions sur le modèle d’armoire arrière du supérieure qui détaillent comment il doit être utilisé. micro-onde Collez le gabarit de l’armoire supérieure sur le vis de la plaque dessous de l’armoire où...
  • Page 40 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE EXTÉRIEUR Montage du four à micro-ondes cordon d'alimenta on Deux personnes doivent être utilisées pour installer passe-fil en nylon le micro-ondes. Ne saisissez pas ou n’utilisez pas la armoire en métal trou du cordon poignée pendant l’installation. d'alimenta on Si les armoires environnantes sont en métal, utilisez l’œillet en nylon autour du trou du cordon...
  • Page 41 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE EXTÉRIEUR Installer des fi ltres à graisse Faites glisser les fi ltres à graisse dans les ouvertures au bas du micro-ondes jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. L’appareil ne doit pas être utilisé sans les fi ltres à graisse installés. Conduits de raccordement Ajustez l’adaptateur d’échappement à...
  • Page 42 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RECIRCULATION (NON VENTILÉ) Utilisez ces instructions si l’appareil ne sera pas ventilé vers l’extérieur. Installer la plaque de montage Utilisez une perceuse de 5/8 po pour faire deux trous qui entreront dans la cloison sèche. Utilisez une perceuse de 3/16 po pour faire un trou qui entrera dans un montant de mur.
  • Page 43 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RECIRCULATION (NON VENTILÉ) Adaptation du ventilateur pour la recirculation des gaz d’échappement 1. Retirez les vis qui fi xent le moteur du ventilateur. Soulevez la plaque du ventilateur. 2. Sortez l’unité de souffl age. Veillez à ne pas étirer les fi ls et assurez-vous que les fi ls ne soient pas pincés.
  • Page 44 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RECIRCULATION (NON VENTILÉ) Montage du four à micro-ondes cordon d'alimenta on Deux personnes doivent être utilisées pour installer passe-fil en nylon le micro-ondes. Ne saisissez pas ou n’utilisez pas la armoire en métal trou du cordon poignée pendant l’installation. d'alimenta on Si les armoires environnantes sont en métal, utilisez l’œillet en nylon autour du trou du cordon...

  • Page 45: Filtre À Charbon

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - RECIRCULATION (NON VENTILÉ) Installer des fi ltres à graisse Faites glisser les fi ltres à graisse dans les ouvertures au bas du micro-ondes jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. L’appareil ne doit pas être utilisé sans les fi ltres à graisse installés. Recirculation d’air Aucun conduit n’est requis pour ce type d’installation.
  • Page 46 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIA INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este equipo genera y utiliza frecuencias ISM y, Este aparato debe estar conectado a tierra. En si no se instala y utiliza correctamente siguiendo caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a estrictamente las instrucciones del fabricante, puede tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al...
  • Page 47 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Asegúrese de que las piezas de los componentes se reemplacen con componentes similares y que el servicio lo realice personal de servicio autorizado de fábrica, para minimizar el riesgo de una posible ignición debido a piezas incorrectas o servicio inadecuado.
  • Page 48 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD - LÍQUIDO SOBRECALENTADO Los líquidos pueden sobrecalentarse más allá del punto de ebullición sin que parezca que están hirviendo debido a la tensión superfi cial del líquido. No siempre habrá burbujas visibles cuando se retire el líquido del aparato.

  • Page 49: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Retire todos los materiales de embalaje del interior y exterior del aparato. No retire la hoja de mica de cartón que cubre el magnetrón. • Verifi que que el electrodoméstico no esté dañado antes de usarlo, como una puerta desalineada o doblada, sellos de la puerta dañados, bisagras o pestillos de la puerta rotos o sueltos, o abolladuras dentro de la cavidad o en la puerta.

  • Page 50: Herramientas Requeridas

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN HERRAMIENTAS REQUERIDAS regla o cinta métrica Destornilladores lápiz Phillips #1 y #2 escuadra de carpintero (opcional) jeras jeras de hojalatero taladro eléctrico (para cortar el amor guador, (para cortar plan lla, con puntas de 3/16", 1/2" y 5/8" si es necesario) si es necesario) bloques de relleno o pedazos de...

  • Page 51: Desembalaje Del Aparato

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESEMBALAJE DEL APARATO 1. Abra la caja y retire la espuma superior de la caja. Guarda los accesorios. 2. Retire el microondas de la caja y retire la bolsa de plástico. 3. Retire el soporte de montaje de la espuma superior.
  • Page 52 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN USO DE LA PLANTILLA DE INSTALACIÓN There are three different types of cabinetry that will change how the rear wall template should be used to determine where to install the mounting bracket. E :I IN THE INSTALLATION INSTRUCTI O BEFORE PROCEEDING WITH THIS 6"...
  • Page 53 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PLANTILLA DAÑADA O INUTILIZABLE Si la plantilla llega dañada o no se puede utilizar, mida y marque la pared con estas dimensiones. Recuerda que el microondas debe estar nivelado. El borde inferior de la placa de montaje debe estar a 17 1/8” (43,5 cm) del borde inferior del gabinete superior.
  • Page 54 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESCAPE DE CAPO Este microondas está diseñado para adaptarse a tres tipos de ventilación: escape superior exterior, escape trasero exterior y recirculación sin conductos sin ventilación. Utilice las siguientes instrucciones de conductos si el aparato se ventilará hacia el exterior. Para un movimiento de aire satisfactorio, la longitud total del conducto rectangular de 3 1/4”...
  • Page 55 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CALCULADORA DE LONGITUD DE CONDUCTO Use la tabla a continuación para calcular la longitud total de los conductos que se instalarán. La longitud total no debe exceder los 140 pies. PIEZAS DE CONDUCTO LONGITUD X NÚMERO LONGITUD EQUIVALENTE UTILIZADO EQUIVALENTE...
  • Page 56 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR Use estas instrucciones si el electrodoméstico se ventilará hacia el exterior a través de la parte superior del electrodoméstico. Instale la placa de montaje Use un taladro de 5/8” para hacer dos agujeros que entrarán en el panel de yeso. Use un taladro de 3/16”...
  • Page 57 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR Usando la plantilla del gabinete superior Hay instrucciones en la plantilla del gabinete superior que detallan cómo debe usarse. Pegue la plantilla del gabinete superior al lado inferior del gabinete donde se instalará el microondas.

  • Page 58: Montaje Del Horno De Microondas

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR Montaje del horno de microondas cable de alimentación ojal de nailon Se deben utilizar dos personas para instalar el microondas. No agarre ni use el mango durante la armario metalico instalación. orificio del cable de alimentación Si los gabinetes circundantes son de metal, use la arandela de nailon alrededor del orifi...
  • Page 59 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR Instalar fi ltros de grasa Deslice los fi ltros de grasa en las aberturas en la parte inferior del microondas hasta que encajen en su lugar. El aparato no debe funcionar sin los fi ltros de grasa instalados. Conexión de conductos Ajuste el adaptador de escape dentro del gabinete para que pueda conectarse al conducto de la casa.
  • Page 60 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE EXTERIOR TRASERO Use estas instrucciones si el electrodoméstico se ventilará hacia el exterior a través de la parte posterior del electrodoméstico. Corte un agujero cuadrado de 12” x 4” en la pared trasera para el escape exterior. Siga las instrucciones incluidas en la plantilla trasera.
  • Page 61 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE EXTERIOR TRASERO Usando la plantilla del gabinete superior motor del ven lador Hay instrucciones en la plantilla del gabinete parte trasera del superior que detallan cómo debe usarse. microondas Pegue la plantilla del gabinete superior al lado tornillo de la placa inferior del gabinete donde se instalará...
  • Page 62 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE EXTERIOR TRASERO Montaje del horno de microondas cable de alimentación ojal de nailon Se deben utilizar dos personas para instalar el microondas. No agarre ni use el mango durante la armario metalico instalación. orificio del cable de alimentación Si los gabinetes circundantes son de metal, use la arandela de nailon alrededor del orifi...
  • Page 63 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE EXTERIOR TRASERO Install grease fi lters Slide the grease fi lters into the openings in the bottom of the microwave until they click into place. The appliance should not be operated without the grease fi lters installed. Connecting ductwork Adjust the exhaust adapter inside the cabinet so it can connect to the house duct.
  • Page 64 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - RECIRCULACIÓN (SIN VENTILACIÓN) Use these instructions if the appliance will not be vented to the outside. Instale la placa de montaje Use un taladro de 5/8” para hacer dos agujeros que entrarán en el panel de yeso. Use un taladro de 3/16”...
  • Page 65 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - RECIRCULACIÓN (SIN VENTILACIÓN) Adaptación del ventilador para el escape de recirculación 1. Retire los tornillos que aseguran el motor del ventilador. Levante la placa del ventilador. 2. Extraiga la unidad del ventilador. Tenga cuidado de no estirar los cables y asegúrese de que no queden pellizcados.
  • Page 66 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - RECIRCULACIÓN (SIN VENTILACIÓN) Montaje del horno de microondas cable de alimentación ojal de nailon Se deben utilizar dos personas para instalar el microondas. No agarre ni use el mango durante la armario metalico instalación. orificio del cable de alimentación Si los gabinetes circundantes son de metal, use la arandela de nailon alrededor del orifi...
  • Page 67 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - RECIRCULACIÓN (SIN VENTILACIÓN) Instalar fi ltros de grasa Deslice los fi ltros de grasa en las aberturas en la parte inferior del microondas hasta que encajen en su lugar. El aparato no debe funcionar sin los fi ltros de grasa instalados. Recirculación de aire No se requieren conductos para este tipo de instalación.

Table of Contents