Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WS 1070
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ / BEDIENUNGSANLEITUNG
METEOROLOGICKÁ STANICE / METEOROLOGICKÁ STANICA
STACJA POGODOWA / WEATHER STATION
IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS / WETTERSTATION
Advertisement
Related Manuals for Hyundai WS 1070
Summary of Contents for Hyundai WS 1070
- Page 1 WS 1070 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ / BEDIENUNGSANLEITUNG METEOROLOGICKÁ STANICE / METEOROLOGICKÁ STANICA STACJA POGODOWA / WEATHER STATION IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS / WETTERSTATION...
- Page 3 Otvor k zavěšení displej Prostor pro baterie 1. FUNKCE - 6 tlačítek: „SET“ (Nastavení), „CH“ (Kanál), „UP“ (Nahoru), „DOWN“ (Dolů), „SNZ“ (Přispání) a „ALARM“ (Budík) - Zobrazení času a kalendáře - Funkce budíku a přispání s modrým podsvětlením - Upozornění na slabou baterii u interiérové i exteriérové jednotky - Rozsah zobrazení...
- Page 4 2. ZAPNUTÍ Otevřete kryt prostoru pro baterie a vložte 2 baterie AAA s dodržením správné polarity dle vyobrazení v bateriovém prostoru. Po zapnutí bude hodinám trvat asi 3 minuty, než se spojí s venkovním vysílačem. Poté začne vyhledávání rádiového signálu. Vyhledávání se zastaví po úspěšném nalezení...
- Page 5 Stisknutím tlačítka SNZ aktivujete podsvícení po dobu 5 vteřin. ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH...
- Page 6 Otvor na zavesenie displej Priestor pre batérie 1. FUNKCIE - 6 tlačidiel: „SET“ (Nastavenie), „CH“ (Kanál), „UP“ (Nahor), „DOWN“ (Dole), „SNZ“ (Prispanie) a „ALARM“ (Budík) - Zobrazenie času a kalendára - Funkcia budíka a prispania s modrým podsvietením - Upozornenie na slabú batériu u interiérové i exteriérové jednotky - Rozsah zobrazení...
- Page 7 2. ZAPNUTIE Otvorte kryt priestoru pre batérie a vložte 2 batérie AAA s dodržaním správnej polarity podľa vyobrazenia v batériovom priestore. Po zapnutí bude hodinám trvať asi 3 minúty, než sa spojí s vonkajším vysielačom. Potom začne vyhľadávanie rádiového signálu. Vyhľadávanie sa zastaví...
- Page 8 Stlačením tlačidla SNZ aktivujete podsvietenie po dobu 5 sekúnd. VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH...
- Page 9 Otwór do montażu ściennego Wświetlacz Komora baterii 1. WŁAŚCIWOŚCI - 6 przycisków: „SET”, „CH”, „UP”, „DOWN”, „SNZ”, „ALARM” - Wyświetlanie daty i godziny - Alarm i funkcja drzemki z podświetleniem na niebesko - Przypomnienie o niskim poziomie baterii zarówno w urządzeniu wewnętrznym jak i zewnętrznym - Zakres wyświetlanych temperatur wewnętrznych: 0 –...
-
Page 10: Włączanie Urządzenia
2. WŁĄCZANIE URZĄDZENIA Otworzyć komorę baterii i włożyć 2 baterie AAA zgodnie z polaryzacją wskazaną w komorze baterii. Po włączeniu się urządzenia, w ciągu 3 minut powinno się ono połączyć się z transmiterem termometru zewnętrznego. Następnie rozpocznie wyszukiwanie sygnału radiowego. Poszukiwanie zakończy się po uzyskaniu sygnału lub po 7 minutach poszukiwania. 3. - Page 11 ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.
- Page 12 Hanging hole display Battery compartment 1. FEATURES - 6 buttons: ‘SET’, ‘CH’, ‘UP’, ‘DOWN’, ‘SNZ’, ‘ALARM’ - Time and calendar display - Alarm and snooze function with blue backlight - Low power reminding of both indoor and outdoor machine - The displaying range of indoor temperature: 0 – 50 °C - The displaying range of outdoor temperature: -20 –...
- Page 13 2. POWERING ON Open the battery compartment cover and insert 2 x AAA batteries according to the correct polarity showed in the compartment. After powering on, the clock will take about 3 minute to connect with the outdoor transmitter. After that, it will start search radio signal. It will stop searching signal till successfully received or 7 minutes later.
-
Page 14: Backlight Function
Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type WS1070 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity EN - 12... - Page 15 Fali tartó lyuk kijelző Elemtartó 1. JELLEMZŐK - 6 gomb: ‘SET’, ‘CH’, ‘UP’, ‘DOWN’, ‘SNZ’, ‘ALARM’ - Idő és naptár megjelenése - Risztás és szundi funkció kék háttérvilágítással - Alacsony tápfeszültség jelzője - Beltéri hőmérséklet tartománya: 0 – 50 °C - Kültéri hőmérséklet tartománya: -20 –...
- Page 16 2. BEKAPCSOLÁS Nyissa ki az elemtartó fedelét és helyezze be a 2 x AAA elemeket polaritás szerint. Bekapcsolás után körülbelül 3 percig tart, amíg a beltéri egység elkezd csatlakozni a kültéri transzmitterhez. Csatlakozás után a készülék elkezdi a rádió jelet keresni. A keresés megáll sikeres csatlakozás esetén, vagy ha a készülék 7 percig a rádió...
- Page 17 üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a WS1070 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/ EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity HU - 15...
- Page 18 Öffnung zum Aufhängen Display Batterieraum 1. FUNKTIONEN - 66 Tasten: ‘SET’ (Einstellung), ‘CH’ (Kanal), ‘UP’ (oben), ‘DOWN’ (unten), ‘SNZ’ (Beigetragen) und ‘ALARM’ (Wecker) - Zeit- und Kalenderanzeige - Alarm- und Beitragsfunktion mit blauer Hintergrundbeleuchtung - Warnung bei niedrigem Batteriestand für Innen- und Außengeräte - Anzeigebereich der Innentemperatur: 0 bis 50 °C - Anzeigebereich der Außentemperatur: -20 bis 50 °C - Anzeige von 3 verschiedenen Temperaturmessstellen auf 3 verschiedenen Kanälen...
- Page 19 2. EINSCHALTEN Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefaches und legen Sie 2 AAA-Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität, wie im Batteriefach angegeben. Nach dem Einschalten braucht die Uhr etwa 3 Minuten, um mit dem Außensensor zu kommunizieren. Es beginnt dann mit der Suche nach einem Funksignal.
- Page 20 Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Hiermit wird ETA a.s. erklärt, dass der Typ der Funkanlage WS1070 der Richtlinie entspricht 2014/53 / EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity. DE - 18...
- Page 21 Věnujte prosím pozornost níže uvedeným pokynům: Službu HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců ETA a. s. Se sídlem: Praha 8 – Karlín, Křižíkova 148/34, PSČ 186 00 IČ: 275 44 001 (dále jen ETA), nad rámec zákonné záruky, v období od 25. do 40. měsíce od zakoupení zboží...
- Page 22 831 04 Bratislava, IČO: 313 50 798, DIČ: 2020299259 (ďalej len ETA – Slovakia), nad rámec zákonnej záruky, v období od 25. do 40. mesiaca od zakúpenia výrobku u predajcu. HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov končí bez ďalšieho uplynutia lehoty, teda posledným dňom 40. mesiaca nasledujúceho po uzavretí kúpnej zmluvy.
- Page 26 Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Imported by ETA a. s., náměstí Práce 2523, 760 01 Zlín, CZ...