Troubleshooting; Localizacion De Averias - JVC KD-APD58 Installation & Connection Manual

C
Connecting the external amplifiers and/or subwoofer
d'amplificateurs extérieurs et/ou d'un caisson de grave
•
• Disconnect the speakers from this unit, connect them to the
amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused.
•
JVC Amplifier
Amplificador de JVC
JVC Amplificateur
Set "L/O MODE" to "WOOFER" (See page
14 of the INSTRUCTIONS.)
Ajuste "L/O MODE" a "WOOFER"
(Consulte la página 14 del MANUAL DE
INSTRUCCIONES.)
Réglez "L/O MODE" sur "WOOFER" (Voir
page 14 du MANUEL D'INSTRUCTIONS.)
JVC Amplifier
Amplificador de JVC
JVC Amplificateur
D
Connecting an Apple iPod / Conexión del Apple iPod / Connexion d'un iPod Apple
* 3
* 4
* 5

TROUBLESHOOTING

• The fuse blows.
*
• Power cannot be turned on.
*
• No sound from the speakers.
*
• Sound is distorted.
*
*
• Noise interfere with sounds.
*
• This unit becomes hot.
*
*
• This unit does not work at all.
*
/
Conexión de los amplificadores y/o subwoofer externos
•
• Desconecte los altavoces de esta unidad y conéctelos al
amplificador. Los cables de los altavoces de esta unidad
quedan sin usar.
•
Set "L/O MODE" to "REAR" (See page 14
of the INSTRUCTIONS.)
Ajuste "L/O MODE" a "REAR" (Consulte
la página 14 del MANUAL DE
INSTRUCCIONES.)
Réglez "L/O MODE" sur "REAR" (Voir
page 14 du MANUEL D'INSTRUCTIONS.)
JVC Amplifier
Amplificador de JVC
JVC Amplificateur
* 3
* 4
* 5

LOCALIZACION DE AVERIAS

• El fusible se quema.
*
• No es posible conectar la alimentación.
*
• No sale sonido de los altavoces.
*
• El sonido presenta distorsión.
*
*
• Perturbación de ruido.
*
• Esta unidad se calienta.
*
*
• Esta unidad no funciona en absoluto.
*
/
Connexion
•
• Déconnectez les enceintes de cet appareil et connectez-les
à l'amplificateur. Laissez les fils d'enceintes de cet appareil
inutilisés.
•
* 3
* 4
* 5
EN CAS DE DIFFICULTES
• Le fusible saute.
*
• L'appareil ne peut pas être mise sous tension.
*
• Pas de son des enceintes.
*
• Le son est déformé.
*
*
• Interférence avec les sons.
*
• Cet appareil devient chaud.
*
*
• Cet appareil ne fonctionne pas du tout.
*