Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë - Jacuzzi Alimia Instructions Manual

éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘Ë͇/‚·‰Âθˆ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl
ÔÓ‚Â͇ Ë Òӷβ‰ÂÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÏÂÒÚÌ˚ı
Ú·ӂ‡ÌËÈ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
îËχ Jacuzzi Europe S.p.A. Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌË͇ÍÓÈ
„‡‡ÌÚËË ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û Ë ÓÚÍÎÓÌflÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
ÔÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒڂ˲ ÌÓÏ‡Ï ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ MaxiJacuzzi
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì 2 „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ÏË Ì‡ÒÓÒ‡ÏË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 2
Î.Ò. ͇ʉ˚È Ë 1 ̇ÒÓÒÓÏ ‰Îfl ˆËÍÛÎflˆËË.
ëÍËÏÏÂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ Ò· 2 ÙËθÚÛ˛˘Ëı Ô‡ÚÓ̇ ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÓÚ΢ÌÓÈ ÙËθÚ‡ˆËË ‚Ó‰˚. àı ÙËθÚÛ˛˘‡fl
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 9,3 Ï
å‡ÍÒËχθÌ˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓ͇ ÒËÒÚÂÏ˚
èËÚ‡ÌËÂ
(x) 鷢 ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ
(Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÓÂ)
˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂÎfl + ÙËθÚ‡ˆËfl
ÇÓÎ¸Ú ÉÂˆ ÄÏÔÂ (k)
26
220-240 ~ 50
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ÔËÚ‡ÌË spa,
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÓ‡ÁÏÂÂ̇ ‰Îfl
χÍÒËχθÌÓ„Ó ÔÓÚ·ÎÂÌËfl (Òӄ·ÒÌÓ Ú‡·ÎˈÂ). Ç ÒÎÛ˜‡Â
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË,
ÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Ó„‡Ì˘ËÚÂθ
ÔÓÚ·ÎÂÌËfl.
- ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ: 3.6 ÍÇÚ (ÔÓ‰Íβ˜‡fl 1
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚È Ì‡ÒÓÒ, ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl).
ÇÂÒ
Средний объём
‚ÂÒ ÌÂÚÚÓ
использования
Í„
ÎËÚ˚
~ 1370
~ 290
Á‡ÌËχÂχfl ÔÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸
Ï 2 Ï
2
~ 3,10
~ 3,53
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
I ëËÒÚÂχ, ÂÒÎË Ó̇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ú·ӂ‡ÌËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚Ó
‚ÚÓÓÈ ˜‡ÒÚË ÔË·„‡˛˘Â„ÓÒfl ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
Á‡‚ËÒËÚ Ú‡ÍÊÂ Ë ÓÚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ͇Í
ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÛ˜ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
ÓÔÂ‡ˆËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ˜‡ÒÚË.
I çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔÂÒÓ̇Î, ·˚Î
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û
‚ ÒÚ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡.
i i
ÏÓ‰. Alimia ( 1;
®
.
2
(k): ÔË 230 Ç (Ӊ̇ Ù‡Á‡)
(x): см. "Предрасположения
для электрического
ÍÇÚ (ÑÊ) соединения"
5,75
(j): ÔÓ„ÎÓ˘‡Âχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Максимальный
Ó·˘ËÈ Ï‡ÍÒ. ‚ÂÒ
объём воды
ÎËÚ˚
Í„
~ 1650
~ 1940
Ò‰Ìflfl ̇„ÛÁ͇ ̇ Ò‰Ìflfl ̇„ÛÁ͇ ̇
Á‡ÌËχÂÏÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸
Í„/Ï Í„/Ï
2
~ 550 ~ 626
I ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÌÂÔ·ÌÓ‚Ó„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë/ËÎË ÂÏÓÌÚ‡
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÓÙˈˇθÌ˚ ˆÂÌÚ˚ Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
v
I Alimia Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒÎË‚ÓÏ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
i i
1, ‰ÂÚ. 1;
ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ÍÓÎÓ‰ˆ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚, ÍÓÚÓ˚È
2) ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒχÚË‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˜ËÒÚÍË.
ÇçàåÄçàÖ: èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÒÎË‚ÌÓ„Ó
ÍÓÎÓ‰ˆ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÏÂÒÚÌ˚Ï ‚·ÒÚflÏ
‰Îfl ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl Ò ÌÓχÏË Ò·ÓÒ‡ ıËÏ˘ÂÒÍË
Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰˚.
I ÑÎfl ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl MaxiJacuzzi
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ¯Î‡Ì„ Í ÒÎË‚Û, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Û‰‡ÎË‚ Ëϲ˘Û˛Òfl
̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Á‡„ÎÛ¯ÍÛ Ë ÔË‚ËÌÚË‚ ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÏÛÙÚÛ Ò ÔÓÍ·‰ÍÓÈ (ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl,
èêàåÖóÄçàÖ:
ÍÛ„ÎÛ˛ „‡ÈÍÛ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ë Ì‡ÚflÌÛÚ¸ Âfi; ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ
MaxiJacuzzi
®
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÎ‡Ô‡Ì ÒÌËÁÛ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ·‡ÈÔ‡Ò Í·ԇ̇,
ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ Á‡‚Ó‰Â.
I ëÎË‚ÌÓÈ ÍÓÎӉˆ ‡ÁÏ¢‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Alimia ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚:
- ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ÔÓÎ ËÎË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÂ
ÓÒÌÓ‚‡ÌË (
- ÔÓÎÛ‚ÒÚÓÂÌ̇fl, ˜ÚÓ·˚ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ
MaxiJacuzzi
·ÓÍÓ‚˚ Á‡Í˚‚‡˛˘Ë ԇÌÂÎË (
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò˙ÂÏÌ˚ ԇÌÂÎË (ËÁ
‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍÓÈ Ù‡ÌÂ˚, ̇ÔËÏÂ), ÍÓÚÓ˚Â, ÔÓÏËÏÓ
2
˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ӷ΄˜‡˛Ú
‰ÂÏÓÌÚ‡Ê ·ÓÍÓ‚˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ. ê‡ÁÏÂ˚ ÔÓÂχ ‰Îfl
‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‡ÁÏÂ‡Ï
ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ MaxiJacuzzi
- a‚ÒÚÓÂÌ̇fl, ÍÓ„‰‡ ·ÓÚ ‚‡ÌÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Ó‰ÌÓÏ
ÛÓ‚ÌÂ Ò ÔÓÎÓÏ (
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÓÔÓÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ ‰ÌˢÂÏ ‚‡ÌÌ˚ (ËÁ
·ÂÚÓ̇, ÒڇθÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ, (‰ÂÚ. 1).
èË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÛ·‡Ï Ë ‚ÒÂÏ
˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ Ó„‡Ì‡Ï ÔÓ‰ ‚‡ÌÌÓÈ, ËÁ„ÓÚÓ‚Ë‚,
̇ÔËÏÂ, ÍÓˉÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ¯ËËÌ˚ (ÓÍÓÎÓ 80 ÒÏ)
‚ÓÍÛ„ ̇ÛÊÌÓ„Ó ÔÂËÏÂÚ‡ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚ÒÂı
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı Ë „ˉ‡‚΢ÂÒÍËı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ Ë ‰Îfl
Ôӂ‰ÂÌËfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl (‰ÂÚ. 2). ùÚÓÚ ÍÓˉÓ ÏÓÊÌÓ
Á‡Í˚Ú¸ Ò˙ÂÏÌ˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË (‰ÂÚ. 3), ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÎÂʇڸ ̇ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÓÔÓ‡ı (‰ÂÚ. 4).
äÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ‰ÂÌ‡Ê Á‡ÒÚÓ‚
‚Ó‰˚ (‰ÂÚ. 5).
21
3, ‰ÂÚ. B). é·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í‡Á˜Ë͇ fl‚ÎflÂÚÒfl
i
3, ‰ÂÚ. B).
ÑÎfl ÓÚÍ˚ÚËfl Í·ԇ̇
Í ÒÎË‚ÌÓÏÛ ÍÓÎÓ‰ˆÛ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
i
5).
·˚ÎÓ ‚ÒÚÓÂÌÓ, Ë Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ò̇ÛÊË
®
i
i
7 Ë 8). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÏÓÊÌÓ
®
ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸
6). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
i
( 1).
®