Epson ET-M16680 Series Start Here

เริ ่ ม ต้ น ที ่ น ี ่
EN Start Here TH
安裝說明
TC
© 2021 Seiko Epson Corporation
Printed in XXXXXX
Read This First
The ink for this printer must be handled carefully. Ink may splatter when the
ink tank is filled or refilled with ink. If ink gets on your clothes or belongings,
it may not come off.
請先閱讀本說明
本印表機使用的墨水必須小心處理。在大容量墨水槽中裝填或填充墨水時，
墨水可能會灑出。如果墨水碰到您的衣物或物品，可能會無法清除乾淨。
โปรดอ่ า นข้ อ ความเหล่ า นี ้ ก ่ อ น
จ ัดการหมึ ก ส� า หร ับเครื ่ อ งพิ ม พ์ อ ย่ า งระม ัดระว ัง หมึ ก อาจจะกระเด็ น ออกมา
เมื ่ อ มี ห มึ ก อยู ่ ใ นแท็ ง ค์ ห มึ ก หรื อ มี ก ารเติ ม หมึ ก หากหมึ ก เลอะเสื ้ อ ผ้ า หรื อ
สิ ่ ง ของของคุ ณ รอยน ั ้ นจะเช็ ด ไม่ อ อก
Windows
Additional items may be included depending on the location.
視乎區域，可能包含額外項目。
รายการเพิ ่ ม เติ ม อาจรวมมาให ้ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ ต� า แหน่ ง ที ่ ต ั ้ ง
The initial ink bottle will be partly used to charge the print head. This bottle
may print fewer pages compared to subsequent ink bottle.
初始墨水瓶會有一部分被用於填充印字頭。此墨水瓶可能比隨後的墨水瓶列
印的頁數更少。
ขวดหมึ ก เริ ่ ม ต้ น จะถู ก ใช้ บ างส่ ว นเพื ่ อ ชาร์ จ หมึ ก เข้ า ห ัวพิ ม พ์ ขวดหมึ ก นี ้ อ าจ
พิ ม พ์ ไ ด้ จ � า นวนหน้ า น้ อ ยกว่ า เมื ่ อ เที ย บก ับขวดหมึ ก ที ่ จ ะซื ้ อ ต่ อ จากน ั ้ น
Setting Up the Printer
See this guide or Epson video guides for printer setup instructions. For
information on using the printer, see the User's Guide on our Web site. Select
Support to access the manuals.
請參閱本指南或 Epson 影片以瞭解印表機設定指引。關於適用印表機的資
訊，請參閱我們網站上的進階使用說明。選取支援以存取該手冊。
ดู ค ู ่ ม ื อ นี ้ ห รื อ คู ่ ม ื อ วิ ด ี โ อของ Epson ส� า หรั บ ค� า แนะน� า ในการตั ้ ง ค่ า เครื ่ อ งพิ ม พ์ ส� า หรั บ
ข ้อมู ล เกี ่ ย วกั บ การใช ้เครื ่ อ งพิ ม พ์ ให ้ดู ท ี ่ ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใ ช ้ บนเว็ บ ไซต์ ข องเรา เลื อ ก การ
สน ับสนุ น เพื ่ อ เข ้าถึ ง คู ่ ม ื อ ต่ า งๆ
http://epson.sn
A
B
C
D
O Use the ink bottle that came with your printer.
O Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine ink.
The use of non-genuine ink may cause damage that is not covered by
Epson's warranties.
O Remove the cap while keeping the ink bottle upright; otherwise ink may
leak.
O 請使用印表機內附的墨水瓶。
O Epson 不保證非原廠墨水的品質或可靠度。使用非原廠墨水可能會對印表
機造成損害，此非 Epson 保固的擔保範圍。
O 取下瓶蓋並保持墨水瓶直立；否則墨水可能洩漏。
O ใช้ ข วดหมึ ก ที ่ ม าก ับเครื ่ อ งพิ ม พ์ ข องคุ ณ
O Epson ไม่ ส ามารถร ับประก ันคุ ณ ภาพและความเชื ่ อ ถื อ ของหมึ ก ที ่ ไ ม่ ใ ช่
ของแท้ ไ ด้ การใช้ ง านหมึ ก ที ่ ไ ม่ แ ท้ อ าจก่ อ ให้ เ กิ ด ความเสี ย หายที ่ ไ ม่ อ ยู ่ ใ น
การร ับประก ันของ Epson
O ถอดฝาปิ ดออกโดยให้ ข วดหมึ ก ต ั ้ งขึ ้ น มิ ฉ ะน ั ้ นหมึ ก อาจร ั ่ ว ไหล
Pour all of the ink from the bottle into the printer.
E
將墨水瓶中的所有墨水倒入印表機。
เทหมึ ก ทั ้ ง หมดลงในเครื ่ อ งพิ ม พ์ ใ ห ้หมด
O If the ink does not start flowing into the tank, remove the ink bottle and
try reinserting it.
O Do not leave the ink bottle inserted; otherwise the bottle may be damaged
or ink may leak.
O 如果墨水未開始流入墨水槽，請取下墨水瓶並嘗試將其再次插入。
O 請勿使墨水瓶停留在插入狀態；否則墨水瓶可能受損或墨水可能洩漏。
O ถ้ า หมึ ก ไม่ เ ริ ่ ม ไหลเข้ า ไปในแท็ ง ค์ ห มึ ก ให้ ถ อดขวดหมึ ก ออกมาแล้ ว ใส่ ก ล ับ
เข้ า ไปใหม่
O อย่ า เสี ย บขวดหมึ ก แช่ ไ ว้ มิ ฉ ะน ั ้ นหมึ ก อาจเสี ย หายหรื อ หมึ ก ร ั ่ ว ไหลได้
F
G
H
I
Select a language, date and time.
J
選擇語言、日期及時間。
เลื อ กภาษา วั น ที ่ และเวลา