Surround Sound; Modes Surround - Teac AV-H500D Owner's Manual

Surround Sound (1)

5.1 Channel Direct Input
The Dolby Digital(AC-3) discs provide up to
5.1 channels of discrete digital surround
sound. When a disc with DOLBY DIGITAL
mark or DTS mark is played on the DVD/LD
player connected to 5.1CH INPUT jacks, you
can enjoy the 5.1 channel discrete surround
sound.
The player should be connected to 5.1CH
DIRECT INPUT jacks.
Full speaker system(6 speakers) is required.
Press the 5.1CH DIRECT INPUT button again
to cancel this mode.
When the 5.1CH Direct Input mode is
selected, following buttons don't work:
SURROUND ON/OFF
SURROUND MODE
CENTER MODE
DELAY TIME
TEST TONE
Manufactured under license from Digital
Theater System, Inc. US Pat. No. 5,451,942
and other world-wide patents issued and
pending. "DTS","DTS Digital Surround",
are trademarks of Digital Theater System,
Inc.
Copyright 1996 Digital Theater System, Inc.
All Rights Reserved.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the
double-D Symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Confidential Unpublished Works.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
All rights reserved.
ENGLISH

Modes Surround (1)

5.1 Channel Direct Input
Les disques numériques Dolby (AC-3) offrent
jusqu'à 5.1 canaux de son surround
numérique discret. Si vous écoutez sur votre
lecteur de DVD ou votre platine LD un disque
portant l'indication DOLBY DIGITAL ou DTS,
votre lecteur étant relié aux connecteur 5.1
CH INPUT, vous pourrez apprécier le son
surround discret 5.1 canaux.
Le lecteur doit être connecté au connecteur
5.1 CH DIRECT INPUT.
Vous devez également disposer d'un
système d'enceintes complet (6 enceintes).
Pour annuler ce mode, appuyer à nouveau
sur le bouton 5.1 CH DIRECT INPUT.
Lorsque vous sélectionnez le mode 5.1 CH
DIRECT INPUT, les touches suivantes sont
sans effet.
SURROUND ON/OFF
SURROUND MODE
CENTER MODE
DELAY TIME
TEST TONE
Fabriqué sous licence de Digital Theater
System, Inc. sous la licence No. 5,451,942
pour les États-Unis et en instance dans
les autres pays. "DTS","DTS Digital
Surround" sont des marques de
commerce de Digital Theater System, Inc.
Copyright 1996 Digital Theater System,
Inc. Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence de Dolby
Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" et le
symbole double-D sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories.
Projet non publié confidentiel.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
Tous droits réservés.
FRANÇAIS
19