Page 2
NEDERLANDS Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven voor aftersales met de bijbehorende nationale telefoonnummers. ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers.
Page 3
NL NEDERLANDS NL ENGLISH TAAL, LANGUAGE LAND, COUNTRY...
Montage Gasaansluiting Beschrijving van het product Energiezuinigheid Dagelijks gebruik Milieubescherming Aanwijzingen en tips IKEA GARANTIE Onderhoud en reiniging Probleemoplossing Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie.
Page 5
NEDERLANDS WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke • onderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens het gebruik en bij het afkoelen. Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te •...
Page 6
NEDERLANDS Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en • deksels mogen niet op het oppervlak van de kookplaat worden geplaatst, aangezien ze heet kunnen worden. Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde • constructie installeert. Koppel het apparaat los van het stopcontact voordat u •...
NEDERLANDS isolatiehuls) met onderdelen die temperaturen van meer dan 50°C boven kamertemperatuur kunnen bereiken. WAARSCHUWING: Gebruik alleen kookplaatbeschermers die • door de fabrikant van het kookapparaat zijn ontworpen of door de fabrikant van het apparaat in de gebruiksinstructies als geschikt zijn aangegeven of kookplaatbeschermers die in het apparaat zijn geïntegreerd.
Page 8
NEDERLANDS aanraking komt met het hete apparaat of het apparaat met elkaar te combineren heet kookgerei wanneer u het apparaat zijn. op het dichtstbijzijnde stopcontact • Zorg ervoor dat er koude luchtcirculatie in aansluit. het apparaat aanwezig is. • Gebruik geen meerwegstekkers en •...
Page 9
NEDERLANDS • Laat het apparaat tijdens de werking niet • Gebruik alleen stabiel kookgerei met een onbeheerd achter. juiste vorm en diameter die groter is dan • Zet de kookzone op "uit" na ieder gebruik. de afmetingen van de branders. •...
NEDERLANDS Service • Neem contact met uw plaatselijke overheid voor informatie m.b.t. correcte • Neem contact op met de erkende afvalverwerking van het apparaat. servicedienst voor reparatie van het • Haal de stekker uit het stopcontact. apparaat. • Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af •...
NEDERLANDS min. 18 mm 740 mm 510 mm min. 650 mm 560±1 480±1 min. 100 mm 55 mm min. 28 mm max. R 5 mm min. 28 mm Raadpleeg de montagehandleiding voor meer informatie over de installatie. Beschrijving van het product Indeling kookoppervlak Bedieningsknop van de hulpbrander Bedieningsknop semi-snelle brander...
NEDERLANDS Symbool Omschrijving er is maximale gastoevoer/ ontstekingsinstelling Minimale gastoevoer Indicatie van branderposi‐ Symbool Omschrijving uit-positie Dagelijks gebruik WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. De brander ontsteken Ontsteek altijd eerst de brander voordat u er een pot of pan op plaatst. Om de brander te ontsteken: 1.
NEDERLANDS Als er geen elektriciteit is, kunt u Wanneer u de elektriciteit na de brander ook zonder een installatie of een elektrisch apparaat ontsteken. In stroomonderbreking inschakelt, dat geval houdt u de vlam bij de wordt de vonkgenerator brander, drukt u op de automatisch geactiveerd.
NEDERLANDS Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Algemene informatie WAARSCHUWING! Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen voordat u het schoonmaakt. WAARSCHUWING! Reinig het apparaat niet met een Voor het controleren van de stoomreiniger of conditie van de gastoevoerleiding hogedrukreiniger.
Als er een fout is, probeert u eerst zelf een volledige lijst met door IKEA aangewezen oplossing voor het probleem te vinden. Als u contactpersonen vindt u aan het einde van geen oplossing voor het probleem kunt deze handleiding.
NEDERLANDS Als het apparaat onjuist wordt gebruikt, of als het door een niet- erkende technicus wordt geïnstalleerd, is deze service niet gratis, zelfs niet gedurende de garantieperiode. Technische gegevens Afmetingen kookplaat Gastoevoer van apparaat: Aardgas G25.3 (2EK) 25 mbar; G25 (2L) 25 mbar Breedte 740 mm Dit model is ontworpen voor gebruik met...
NEDERLANDS Aansluiting op het elektriciteitsnet De stekker moet in een geschikt stopcontact WAARSCHUWING! Raadpleeg de worden gestoken. Als het apparaat hoofdstukken Veiligheid. rechtstreeks op het elektriciteitsnet wordt aangesloten, moet er een tweepolige Aansluitkabel schakelaar tussen het apparaat en de elektriciteitsvoorziening worden Let op! Informatie uitsluitend geïnstalleerd, met een minimale afstand van bedoeld voor erkende...
NEDERLANDS kabelklem moet goed vastzitten over de langer zijn dan de bruine of zwarte buitenste bescherming van de draad. fasedraad Vervanging van de aansluitkabel WAARSCHUWING! De technicus moet voor het vervangen over specifieke gereedschappen beschikken. In dit geval mag er alleen een kabel van het type H03V2V2-F T90 worden gebruikt.
Page 20
NEDERLANDS Raadpleeg het hoofdstuk 'Technische Het typeplaatje bevindt zich onder het gegevens' voor meer informatie over het oppervlak van de kast. vervangen van sproeiers. Het vlamniveau afstellen WAARSCHUWING! Het omzetten Wanneer u de kookplaat installeert, is het of vervangen mag uitsluitend nodig om de minimale vlaminstelling te worden uitgevoerd door een controleren:...
Vervangen onderdelen zijn door fabricagefouten. worden het eigendom van IKEA. • Gevallen waarbij geen storing Wat zal IKEA doen om het probleem op te geconstateerd kon worden tijdens het lossen? bezoek van een technicus. • Reparaties die niet zijn uitgevoerd door...
Page 23
EU-land, zal de dienstverlening Op de laatste pagina van deze handleiding uitgevoerd worden in het kader van de vindt u de volledige lijst van door IKEA garantievoorwaarden die in het nieuwe land erkende servicebedrijven met de gebruikelijk zijn. Een verplichting om bijbehorende nationale telefoonnummers.
Page 24
Dit is uw aankoopbewijs en nodig om de garantie te doen gelden. Op de kassabon staat ook de naam van het IKEA artikel en het nummer (8 cijfers) voor elk apparaat dat u gekocht heeft. Hebt u meer hulp nodig?
Gas connection Product description Energy efficiency Daily use Environmental concerns Hints and tips IKEA guarantee Care and cleaning Troubleshooting Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damage.
Page 26
ENGLISH WARNING: The appliance and its accessible parts become • hot during use. Keep children and pets away from the appliance when in use and when cooling down. If the appliance has a child safety device, it should be • activated.
Page 27
ENGLISH Disconnect the appliance from the electrical supply before • maintenance. Do not use a steam cleaner to clean the appliance. • If the glass ceramic surface / glass surface is cracked, switch • off the appliance and unplug it from the mains. In case the appliance is connected to the mains directly using junction box, remove the fuse to disconnect the appliance from power supply.
ENGLISH Safety instructions Installation • Make sure the appliance is installed correctly. Loose and incorrect electricity Warning! The appliance must be mains cable or plug (if applicable) can installed by the authorised make the terminal become too hot. installer. • Use the correct electricity mains cable. •...
Page 29
ENGLISH • All gas connections should be made by • Do not let the appliance stay unattended the authorised installer. during operation. • Before installation, make sure that the • Set the cooking zone to “off” after each local distribution conditions (nature of the use.
ENGLISH • Do not use large cookware that overlap • Disconnect the appliance from the the edges of the appliance. This can cause electrical supply before maintenance. damage to the worktop surface. • Do not use water spray and steam to •...
ENGLISH Protect the cut surfaces of the worktop appliance and the worktop. Do not install the against moisture using a suitable sealant appliance next to the doors and under included in the product in additional bag. windows. Otherwise, the hot cookware may Seal the appliance to the worktop with no fall off the pan supports.
ENGLISH Burner control knob Symbol Description The hob burner control knobs are on the there is maximum gas sup‐ front of the hob. ply / ignition setting there is minimum gas sup‐ to show the position of the burner Symbol Description off position Daily use...
ENGLISH If there is no electricity, you can When you switch on the mains ignite the burner without an after installation or a power cut, electrical device. In this case, the spark generator activates approach the burner with flame, automatically. push the relevant knob and turn it The hob is supplied with the anticlockwise to the maximum...
Page 34
ENGLISH General information To check the conditions of the gas supply pipe and the pressure Warning! Switch the appliance off adjuster, contact the After Sales and let it cool down before you Service Provider. The service is clean it. not free of charge. Warning! Do not clean the Removing pan supports appliance with steam blasters or...
ENGLISH Technical data Hob dimensions Appliance gas supply: Natural gas G25.3 (2EK) 25 mbar; G25 (2L) 25 mbar Width 740 mm This model is designed for use with natural gas G25.3 25 mbar / G25 25 mbar but can be Depth 510 mm converted for use with natural gas G20 20...
Page 38
ENGLISH Electrical Requirements Warning! Risk of injury from electrical You can check the parameters of current. adjustment setting for this • The electrical mains terminal is under appliance on the rating plate. voltage. Refer to the Technical data • Make sure that the electrical mains chapter.
ENGLISH Gas connection Gas setting conversion Warning! Refer to Safety chapters. You can check the parameters of adjustment setting for this Caution! Information for appliance on the rating plate. authorised installer only. Refer to the Technical data chapter. Connection to main pipe You can use this model with Warning! This appliance is not natural gas.
If the flame is unstable or extinguished, follow the procedure further. Energy efficiency Product information according to EU 66/2014 Model identification VASASTAN 305.236.01 Type of hob Built-in hob Number of gas burners Left rear - Semi-rapid 62.3%...
(Nr. 99/44/EG) and the respective original date of purchase of your appliance local regulations are applicable. Replaced at IKEA. The original sales receipt is required parts become the property of IKEA. as proof of purchase. If service work is...
Page 42
The dedicated After Sales Service for IKEA • Repairs caused by installation which is appliances: faulty or not according to specification. Please do not hesitate to contact IKEA After • The use of the appliance in a non- Sales Service to: domestic environment i.e. professional use.
Page 43
How to reach us if you need our service Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers. In order to provide you with a...
Page 44
Hétköznap 8.00 és 17.00 óra között 0900 - 235 45 32 ma-vr: 8.00 - 21.00 Nederland Geen extra kosten. (0900-BEL IKEA) zat: 9.00 - 21.00 Luxembourg 0031 - 50 316 8772 Alleen lokaal tarief. zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00...