Page 1
为了安全和让安装和替换变得容易,Moen建议 Image is for reference only 您使用以下工具: (Style varies by model) HELPFUL TOOLS For safety and ease of replacement, Moen rec- ommends the use of these helpful tools. 记录购买的型号: (保存安装说明书以备将来参考) Record Purchased Model Number: (Save instruction sheet for future reference) 护目镜...
零件清单 支臂组件 金属软管 下固定座 切换阀 下直管 滑 座 自攻螺钉 上固定座 膨胀管 Parts List Arm Module Flexible Hose Fixing RingI Diverter V alve Straight T ube Slider Tapping Screw Fixing RingII Wall Plug Precautions before installation 安装前注意事项 Warning: 警告:在墙上钻任何孔时,请确保在您准备钻孔的地方没有隐蔽的 Please make sure there are no hidden service pipes or 管道和线缆!...
Page 3
2-Φ6mm 孔深 Depth:35mm 紧定螺钉 ① Fixing Screw ② ① ② 安装固定座: 组装管组件: 取支臂组件,确认支臂组件接头上有O型密封圈,依图所示摆正好 1. 用钻头在墙上钻2个直径6mm的固定座安装孔,孔深35mm。 支臂组件与下直管位置,将支臂组件的接头朝下插入下直管内,用 2. 在固定座安装孔内分别打入膨胀管,然后用自攻螺钉分别将上 内六角扳手将下直管顶部的紧定螺钉拧紧,确保不渗漏。 固定座和下固定座定位在墙上。 注:组装后,支臂组件和切换阀的方向需在同一位置。 3. 调整上固定座和下固定座的位置,使其相距1031mm,竖直对 齐,锁紧自攻螺钉,将上、下固定座紧固在墙上。 Install the fixing ring: Assemble the both tubes: 1. Drill two Ф6mm holes in the wall. The depth of holes should be Take the arm module.
Page 4
接头部花洒 Connect 紧定螺钉 shower head Fixing Screw 放手持花洒 Lay hand shower 头部花洒 接花洒软管 Connect Shower head shower hose 手持花洒 Hand shower 此框配件供参考 须用户自备 花洒软管 Shower hose Reference only 此框配件供参考 须用户自备 Reference only 紧定螺钉 密封垫团 接金属软管 Fixing Screw Sealed Washer Connect flexible Hose 安装其它卫浴配件(虚线产品仅供参考):...
Usage Instructions and Caution 产品使用说明和注意事项 Usage of Diverter Valve: 切换阀的使用方法: • The controlling diverter valve controls the bottom outlet • 切换阀控制支臂与切换阀底部之间的出水切换。 of diverter valve and the arm module. • 逆时针转动切换阀把手到位,支臂组件出水。 • Turn the diverter valve handle counterclockwise, the water • 顺时针转动切换阀把手到位,切换阀底部出水。 sprays from arm module.