Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installation Instructions
8-Port DIN Rail Mounting
Keystone Panel
Model: N063-008-ENC
Español 6 • Français 11
Русский 16 • Deutsch 21
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered
to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
®
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Advertisement
Related Manuals for Tripp Lite N063-008-ENC
Summary of Contents for Tripp Lite N063-008-ENC
- Page 1 Русский 16 • Deutsch 21 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! ® tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
-
Page 2: Installation
Installation 1 Attach the Box to the DIN rail. Release tap Push to lock box to DIN rail... - Page 3 Installation 2 Finish cable termination on each RJ45 module. 3 Use the “LATCH” marking to locate the module direction. Place the assembled RJ45 module onto the back of the panel. 4 Snap each RJ45 module onto the panel until all RJ45 modules are installed.
- Page 4 Installation 5 Use screws to attach the panel with terminated jacks to the box. Attach the grounding wire...
- Page 5 Installation 6 To adjust the modules: A Rotate the bezel to the desired direction until you hear a clicking sound. B Press the clip onto the bezel to release the bezel and change the direction. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 22-03-045 9341BF_RevA...
-
Page 6: Instrucciones De Instalación
Panel Keystone de 8 Puertos para Instalación en Riel DIN Modelo: N063-008-ENC English 1 • Français 11 Русский 16 • Deutsch 21 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Page 7: Instalación
Instalación 1 Fije la Caja al Riel DIN. Suelte el borne Empuje para bloquear la caja al riel DIN... - Page 8 Instalación 2 Acabe la terminación del cable en cada módulo RJ45. 3 Use la marca "LATCH" para ubicar la dirección del módulo. Coloque el módulo RJ45 ensamblado en la parte posterior del panel. 4 Inserte cada módulo RJ45 en el panel hasta que todos los módulos RJ45 estén instalados.
- Page 9 Instalación 5 Use tornillos para fijar el panel con conectores terminados a la caja. Fije el cable de conexión a tierra...
- Page 10 Instalación 6 Para ajustar los módulos: A Gire el bisel en la dirección deseada hasta escuchar un clic. B Presione el clip en el bisel para liberar el bisel y cambiar la dirección. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. tripplite.com/support 22-03-045 9341BF_RevA...
- Page 11 Panneau Keystone pour montage sur rail DIN à 8 ports Modèle : N063-008-ENC English 1 • Español 6 Русский 16 • Deutsch 21 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d'auteur © 2022 Tripp Lite. Tous droits réservés.
- Page 12 Installation 1 Fixer le boîtier au rail DIN. Relâcher la Pousser pour languette verrouiller la boîte sur le rail DIN...
- Page 13 Installation 2. Terminer la terminaison du câble sur chaque module RJ45. 3 Utiliser le repère « LATCH » (verrouillage) pour trouver la direction du module. Placer le module RJ45 assemblé à l'arrière du panneau. 4 Enclencher chaque module RJ45 sur le panneau jusqu'à...
- Page 14 Installation 5 Utiliser des vis pour fixer le panneau avec les prises terminées à la boîte. Fixer le fil de mise à la terre.
- Page 15 Installation 6 Pour régler les modules : A Tourner le cadran dans la direction désirée jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. B Appuyer sur le clip sur le cadre pour relâcher le cadran et changer de direction. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 22-03-045 9341BF_RevA...
- Page 16 Руководство по монтажу 8-портовая панель Keystone для монтажа на DIN-рейку Модель: N063-008-ENC English 1 • Español 6 Français 11 • Deutsch 21 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
- Page 17 Установка 1 Прикрепите корпус к DIN-рейке. Ослабьте крепление Нажмите, чтобы закрепить корпус на DIN-рейке...
- Page 18 Установка 2 Завершите заделку кабелей на каждом модуле RJ45. 3 С помощью маркировки “LATCH” определите направление модуля. Поместите собранный модуль RJ45 на заднюю часть панели. 4 Вставьте каждый модуль RJ45 в панель, пока не будут установлены все модули RJ45. Кабельная стяжка Одножильный...
- Page 19 Установка 5 С помощью винтов прикрепите панель с заделанными разъемами к корпусу. Подсоедините заземляющий провод...
- Page 20 Установка 6 Для корректировки модулей: A Вращайте лицевую панель в нужном направлении до тех пор, пока не услышите щелчок. B Нажмите на фиксатор на лицевой панели, чтобы разблокировать ее и изменить направление. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 22-03-045 9341BF_RevA...
- Page 21 Installationsanleitung Keystone-Panel zur DIN-Schienenmontage mit 8 Anschlüssen Modell: N063-008-ENC English 1 • Español 6 Français 11 • Русский16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.
- Page 22 Installation 1 Bringen Sie die Box an der DIN-Schiene an. Entriegelungsventil Zum Verriegeln der Box an DIN- Schiene drücken 2 Beenden Sie den Kabelanschluss an jedem RJ45-Modul.
- Page 23 Installation 3 Verwenden Sie die Markierung „LATCH“, um die Richtung des Moduls zu bestimmen. Positionieren Sie das montierte RJ45-Modul auf die Rückseite des Panels. 4 Rasten Sie jedes RJ45-Modul in das Panel ein, bis alle RJ45-Module installiert sind. Kabelbinder Festkabel...
- Page 24 Installation 5 Verwenden Sie die Schrauben, um das Panel mit den terminierten Buchsen an der Box zu befestigen. Erdungskabel anbringen...
- Page 25 Installation 6 So stellen Sie die Module ein: A Drehen Sie die Blende in die gewünschte Richtung, bis Sie ein Klicken hören. B Drücken Sie den Clip auf die Blende um diese Gehäuserahmen freizugeben und die Richtung zu ändern.
- Page 28 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 22-03-045 9341BF_RevA...