Pflege Der Kaffeemaschine; Cleaning The Machine - CAFÉ ROYAL PROFESSIONAL Series User Manual

28
Wenn der Wassertank leer ist, den Wassertank spülen,
X
mit Wasser füllen und einsetzen.
Auffanggefäss leeren und unter den Auslauf stellen.
X
Lungo-Taste drücken, bis der Wassertank leer ist.
X
Wenn der Wassertank leer ist, Wassertank füllen und
X
einsetzen.
Die Kaffeemaschine ist betriebs bereit.

Pflege der Kaffeemaschine

Vorsicht! Vor jeder Reinigung Netz stecker ziehen!
Achtung!
Kaffeemaschine niemals in Wasser tauchen!
Nicht unter fliessendem Wasser reinigen!
Kaffeemaschine und Auslauf mit feuchtem Tuch reini-
X
gen. Nicht trockenreiben oder scheuernde Reinigungs-
hilfsmittel verwenden.
When the water tank is empty, rinse well, fill with water
X
and replace.
Empty the descaler fluid bowl and place it under the
X
output.
Press the Lungo key until the water tank is empty.
X
When the water tank is empty, fill the tank with water
X
and replace.
The machine is now ready for use.

Cleaning the machine

Caution! Always pull out the power plug first before
cleaning!
Attention!
Never immerse the coffee machine in water!
Never wash under running water!
Clean the coffee machine and output with a damp
X
cloth. Never rub dry or use abrasive detergents.