Advertisement
Quick Links
fisher-price.com
IMPORTANT! Keep these instructions for future reference.
• Please read these instructions before assembly and use of
this product.
• Adult assembly is required. No tools required for assembly.
• Product features and decorations may vary from images.
¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para
futura referencia.
• Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar
este producto.
• Requiere montaje por un adulto. No es necesario usar
herramientas para el montaje.
• Las características y decoración del producto pueden
variar de las mostradas.
1
GBL48
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price GBL48
Summary of Contents for Fisher-Price GBL48
- Page 1 GBL48 IMPORTANT! Keep these instructions for future reference. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. No tools required for assembly. • Product features and decorations may vary from images. ¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para futura referencia.
- Page 2 SUFFOCATION HAZARD - Infants have suffocated: • In gaps between extra padding and side of the bassinet/cradle and on soft bedding. • Use only the pad provided by Fisher-Price. • NEVER add a pillow, comforter, or another mattress for padding.
- Page 3 PELIGRO DE ASFIXIA: niños pequeños se han asfixiado: • En los espacios entre colchones adicionales y el lado del moisés/cuna y en ropa de cama suave. • Usar solo el colchón proporcionado por Fisher-Price. • NO añadir una almohada, edredón u otro colchón.
- Page 4 UNITED STATES ARGENTINA 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. 1-800-382-7470. Tel.: 0800-666-3373. MÉXICO COLOMBIA Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
- Page 5 WARNING Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. • FALL HAZARD - To help prevent falls, do not use this product when the infant begins to push up on hands and knees or has reached 20 lb (9 kg), whichever comes first. •...
- Page 6 ADVERTENCIA El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede resultar en lesiones graves o la muerte. • PELIGRO DE CAÍDAS: para ayudar a evitar caídas, no usar este producto cuando el bebé empiece a incorporarse por sí solo con las manos y rodillas o llegue a pesar 9 kg, lo que ocurra primero.
- Page 7 Assembled Parts Piezas ensambladas Frame Armazón Colchón 2 Legs 2 Link Toys 2 patas 2 juguetes con aro...
- Page 8 Assembly Montaje Frame Armazón Lift Leg Lift Leg Lift Leg Subir la pata Subir la pata Subir la pata Legs Patas SIDE VIEW VISTA DEL LADO • Fit the legs to the frame hubs. Push to "snap" into place. Hint: The legs are designed to fit the frame one way. •...
- Page 9 Assembly Montaje Lower Leg Lower Leg Bajar la pata Bajar la pata PRESS HUB BUTTON PRESS HUB BUTTON PRESIONAR EL BOTÓN PRESIONAR EL BOTÓN • While pressing the hub button, lower the legs. • Mientras presiona el botón, bajar las patas.
- Page 10 Assembly Montaje Link Toys Juguetes con aro Colchón • Attach the link toys to the loops on the canopy. • Fit the pad into the bottom of the frame. Press the surface of the pad to secure in place. • Colgar los juguetes en los aros de la cubierta. •...
- Page 11 Canopy Use Uso de la cubierta Canopy Up Canopy Down Cubierta cerrada Cubierta abierta • Lift or lower the canopy for baby's comfort. • Cerrar o abrir la cubierta para la comodidad del bebé. • Lift the movable canopy and fit it to the tube inside the •...
- Page 12 Storage Almacenamiento Lift Leg PRESS PRESS Subir la pata PRESIONAR PRESIONAR • While pressing the hub button, lift the back leg. • Mientras presiona el botón, subir la pata trasera. • Continue to lift the leg until the leg you are lifting •...
- Page 13 Storage Almacenamiento Handles Asas Lower Leg Lower Leg Bajar la pata Bajar la pata • Position the product so that it's upright. • Colocar el producto de modo que quede en posición vertical. • Lower the legs. • Bajar las patas. •...
- Page 14 Care Mantenimiento • The pad is machine washable. Wash separately in cold • El colchón se puede lavar a máquina. Lavarlo por water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separado en agua fría, en ciclo para ropa delicada. separately on low heat and remove promptly.
- Page 15 Preventing Baby’s Head from Flattening Cómo evitar que la cabeza del bebé se aplane • When your baby is awake, provide opportunities for adult- supervised “tummy time” play. Playing on his tummy helps take the pressure off the back of his head, which will help prevent flat spots from developing.
- Page 16 Preventing Baby’s Head from Flattening Cómo evitar que la cabeza del bebé se aplane Tanto pediatras como organizaciones de salud de niños están • Ayuda al bebé a evitar apoyar su cabeza en la misma de acuerdo en que los bebés sanos deben dormir siestas posición todo el tiempo, cambiando con frecuencia y periodos más largos boca arriba para reducir el riesgo de la dirección en la que está...