Related Manuals for Fisher-Price T2518
Summary of Contents for Fisher-Price T2518
- Page 1 Newborn Baby Newborn Baby Bebé recién nacido Nouveau-né Toddler Toddler Niño pequeño Tout-petit Older Baby Bebé mayor Bébé plus âgé www.fisher-price.com T2518...
- Page 2 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause the product to slide or tip over. Use only on a floor. •...
-
Page 3: Consumer Information
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs CAUTION PRECAUCIÓN MISE EN GARDE This package contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required. Este producto contiene piezas pequeñas en su estado desmontado. Requiere montaje por un adulto. Le produit non assemblé comprend de petites pièces. - Page 4 IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identifi-carlas antes de ensamblarlas. IMPORTANT ! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage. Pad with Seat Back Tube Hint: Please refer to the care section to remove the seat back...
- Page 5 IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. ¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que el producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos.
- Page 6 Front Bar Barra delantera Barre avant Hint:You may want to install batteries into the soother before assembling the front bar to the front rails. • Position the front bar so that the soother is upright. Fit it to the grooved area on the inside of the front rails. •...
- Page 7 Pocket Compartimento Pochette • Locate the pocket in the bottom of the pad. • Fit the hardboard (attached to the front bar) into the pocket in the pad. • Localizar el compartimento en la parte de abajo de la almohadilla. •...
- Page 8 Pad Flap Buckle Solapa de la Hebilla almohadilla Boucles Rabat latéral • Wrap a pad flap around a front rail and fasten the buckle. Make sure you hear a “click”. • Repeat this procedure to fasten the other pad flap. •...
-
Page 9: Battery Installation
Battery Installation 1,5V x 1 "D" (LR20) • Turn the product face down. • Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips screwdriver and remove the battery compartment door. • Insert one “D” (LR20) alkaline battery into the battery compartment. Hint: We recommend using an alkaline battery for longer battery life. -
Page 10: Battery Safety Information
Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). •... - Page 11 Newborn-to-Toddler Portable Rocker Berceuse portative Multi-positions Newborn Baby Newborn Baby Bebé recién nacido Nouveau-né Mecedora Portátil Crece Conmigo Toddler Toddler Niño pequeño Tout-petit Older Baby Bebé mayor Bébé plus âgé...
- Page 12 WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death: Use the upright position only when child has developed enough upper body control to sit without leaning forward. Para evitar lesiones graves o la muerte: únicamente usar la posición vertical cuando el niño haya desarrollado suficiente fuerza corporal superior para sentarse sin hacerse para adelante.
- Page 13 WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause the product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since the product can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
- Page 14 Extend Frame • Lift the seat back to extend the frame for toddler use. Extender el armazón • Levantar el respaldo para extender el armazón para uso de niños pequeños. Rallonger le cadre • Lever le dossier afin de rallonger le cadre pour les tout-petits. PRESS PRESIONAR APPUYER...
- Page 15 Secure Your Child WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death: • Never leave child unattended. • Never use as a carrier or lift while child is seated. • Always use the restraint system until child is able to climb in and out of the product unassisted.
- Page 16 Secure Your Child • Tighten each waist belt so that the restraint system is snug against your child. Please refer to the next section for instructions to tighten the waist belts. • Apretar cada cinturón de la cintura de modo que el sistema de sujeción quede bien ajustado al niño/a.
- Page 17 Soothing Vibrations • Make sure your child is properly secured in the seat. • Slide the power switch on the soothing unit to and O to turn vibrations off. Note: If vibrations from the soothing unit become faint, or if there are no vibrations, remove the battery from the soothing unit and dispose of it properly.
- Page 18 Fold for Portability and Storage Se plie pour le transport ou le rangement • Press both frame release buttons. • Presionar ambos botones del armazón. • Appuyer sur les deux boutons pour déclencher le cadre. • Lift the back rails from the side rails. •...
-
Page 19: Entretien
• The pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. The frame, toy bar and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. Do not use bleach. - Page 20 Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une fi liale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. T2518pr-0720...