Samsung WA70H4210S Series User Manual
Samsung WA70H4210S Series User Manual

Samsung WA70H4210S Series User Manual

Automatic electric

Advertisement

Quick Links

Automatic electric
washing machine
DC68-03414E-05
WA4000HS_DC68-03414E-05_EN.indd 1
WA4000HS_DC68-03414E-05_EN.indd 1
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
WA70H4210S**
WA60H4210S**
2018-08-10
2018-08-10
2:58:35
2:58:35

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Samsung WA70H4210S Series

  • Page 1 WA70H4210S** WA60H4210S** Automatic electric washing machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. DC68-03414E-05 WA4000HS_DC68-03414E-05_EN.indd 1 WA4000HS_DC68-03414E-05_EN.indd 1 2018-08-10 2018-08-10 2:58:35 2:58:35...
  • Page 2: Table Of Contents

    contents SETTING UP YOUR WASHER Description of part Checking before washing and caring for garments How to wash automatically depends on the laundry Control Panel MANUAL FUNCTIONS Manual functions Environment INSTALLATION & MAINTENANCE Levelling Connecting the water supply hose Assembling the rat protection panel (option) How to connect the drain hose (option) Adding detergent Adding fabric softener...
  • Page 3 safety instructions Please note that the following precautions for safety intend to prevent unpredictable danger and damage by helping the proper use in safety. When using hot water in washing, please make sure that the water should not exceed 50 °C. •...
  • Page 4 safety instructions 8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
  • Page 5 The use for business purposes qualifies as product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
  • Page 6: Setting Up Your Washer

    setting up your washer DESCRIPTION OF PART The User’s Manual is for common use. Make use of the User’s Manual depending upon your washing machine model. Be sure to keep the lid closed Water supply hose (Cold) during washing and spinning. Water supply hose (Hot) Detergent box Filter...
  • Page 7: Checking Before Washing And Caring For Garments

    CHECKING BEFORE WASHING AND CARING FOR GARMENTS Must follow the checkpoints in order to avoid machine problems or damages on garments. • If the below problems are caused by customer’s faults, separate service fee will be charged. Electrical supply and grounding •...
  • Page 8 setting up your washer CARING FOR CLOTHES BEFORE WASHING Take out personal belongings from pockets. • Caution, Check the pockets! Hairpins and coins cause damages to clothes and washing machine. They make noise and problems to the machine. Must check the pocket. If pants zippers are open while washing, the spin basket may be damaged.
  • Page 9 Curtains, fl oating garments or blue jeans shall be pressed not to fl oat on the water. • If they are floated on the water, press Start/Pause button to stop and press them to sock in the water. If the washing goes on with clothes floating on the water, it may cause damages to the clothes and the washing machine as well as unsatisfactory washing result.
  • Page 10: How To Wash Automatically Depends On The Laundry

    setting up your washer HOW TO WASH AUTOMATICALLY DEPENDS ON THE LAUNDRY Before starting washing, check the following; • Connect the water supply hose to the water tap. Leave a tap open. Plug the power cord in. Make sure to lay down the drain hose. Washing for the fi...
  • Page 11: Control Panel

    CONTROL PANEL For more details, see control panel of your washing machine. Displays the remaining wash time. Digital graphic Displays the error state if a problem occurs in the washing machine so that you can display take action. The water level is automatically adjusted. However, you can select the water level Water Level manually by pressing this button.
  • Page 12 setting up your washer Fuzzy Selects the best washing program automatically. If you want to wash those frequently used towels or less dirty Quick laundry time. Because washing is speedy, it is good for light or less stained laundry. Delicates Washable sweater, cardigan, delicate clothes etc.
  • Page 13: Manual Functions

    manual functions Possible to select the function for each program. (Example) For a simple washing as the little dirt program : Power  Select the little dirt program  Wash  Start/Pause Press the Power button. WASH ONLY Press the Wash button. Press the Start/Pause button.
  • Page 14: Installation & Maintenance

    installation & maintenance The User’s Manual is for common use. Make use of the User’s Manual depending upon your washing machine model. ENVIRONMENT Leave some space Maintain at least 10 cm between the washer and the wall. Place the washer on a sturdy fl at surface. If the washer is placed on an uneven or weak surface, noise or vibration occurs.
  • Page 15: Assembling The Rat Protection Panel (Option)

    4. Connect the water supply hose to the adaptor. Pull down the part (c) of the water supply hose. When the part (c) is released, the hose is automatically connected to the adaptor making a ‘click’ sound. 5. Connect the other end of the water supply hose to the inlet water valve at the back of the washer.
  • Page 16: How To Connect The Drain Hose (Option)

    installation & maintenance HOW TO CONNECT THE DRAIN HOSE (OPTION) IN CASE OF PUMP-DRAINED WASHER cap-hose Take out the cap-hose and connect the Be sure to join tightly the drain hose into the outlet-hose. (option) drainoutlet on the back of the machine. Drain hose Hose guide Be sure to join tightly the drain hose into the...
  • Page 17: Adding Detergent

    CAUTIONS WHEN INSERTING THE DRAIN HOSE Less than 3 m 1. Don’t exceed more than 3 m when the 2. Be careful to drain water out at the end of drain hose is used by connecting with the drain hose. other hoses.
  • Page 18: Water Supply Connector Filter

    installation & maintenance WATER SUPPLY CONNECTOR FILTER 1. Pull out the fi lter and wash well. 2. Pull in the fi lter and connect the hose to the inlet water valve tightly. 3. Check if there is a leakage. Note to tighten up the connector. CLEANING THE FILTER Clean the filter net often to keep the washer clean.
  • Page 19: Troubleshooting

    troubleshooting PROBLEM CHECK Washing machine won’t work • Is the water tap opened? • Is the washer plugged in? • Is the power cut off? • Is there enough water? Water dose not drain • Is the drain hose down? (No pump) •...
  • Page 20 washing machine won’t work? PROBLEM CHECK The power is cut off. Is the electric voltage normal? Is the washer plugged in? Plug in the electric cord.  Water does not drain. Is the drain hose down? Put the drain hose down. Is the drain hose folded? Unfold the drain hose.
  • Page 21 PROBLEM CHECK The water leaks at the water supply Did you press the Start/Pause button after selecting the water hose connector. supply?  If the Start/Pause button is not pressed, water is not supplied. Press the Start/Pause button. Is the faucet closed? ...
  • Page 22 Annual Water Consumption 17600 liters 15400 liters Country of origin Made in Thailand Manufacturer Samsung Electronics Co.,ltd. • The washing machine shall not be installed at a humid place. • The wringer must be switched off when not in use. •...
  • Page 23 packing & unpacking PACKING 1. Put the washing machine on the bottom cushion. 2. Put the packing box over the machine. 3. Insert the 4 side cushions in the packing box, one for each corner. 4. Insert the top cushion on the top of the machine. 5.
  • Page 24 QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/sa/home (+966) 8002474357 SAUDI ARABIA (800 24/7 HELP) www.samsung.com/sa_en WA4000HS_DC68-03414E-05_EN.indd Sec7:24 WA4000HS_DC68-03414E-05_EN.indd Sec7:24 2018-08-10 2018-08-10 2:58:59 2:58:59...
  • Page 25 WA70H4210S** WA60H4210S** ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻫﺎﺋﻠﺔ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﺎت‬ .Samsung ‫ﺷﻜﺮ ﹰ ا ﻟﺸﺮاﺋﻚ أﺣﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ DC68-03414E-05 WA4000HS_DC68-03414E-05_AR.indd 1 WA4000HS_DC68-03414E-05_AR.indd 1 2018-08-01 2018-08-01 6:24:30 6:24:30...
  • Page 26 ‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ٦ ‫وﺻﻒ اﻷﺟﺰاء‬ ٦ ٧ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺴﻞ واﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺎﳌﻼﺑﺲ‬ ١٠ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻐﺴﻞ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ١١ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ١٣ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ ١٣ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ١٤ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ١٤ ١٤ ‫وﺿﻊ...
  • Page 27 ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء ﻣﻼﺣﻈﺔ أن اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﲡﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻸﺧﻄﺎر أو اﻷﺿﺮار ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ، وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﻼﺋﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ .‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﻞ، اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن درﺟﺔ ﺣﺮارة اﳌﺎء ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ٠٥ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ •...
  • Page 28 ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫٩. ﺻ ﹸ ﻤﻢ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ وﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻴﻤﺎ‬ :‫ﻳﻠﻲ‬ ‫- ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻄﺎﺑﺦ اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻓﻲ اﳌﺘﺎﺟﺮ واﳌﻜﺎﺗﺐ وﺑﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺧﺮى؛‬ ‫- اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺰراﻋﻴﺔ؛‬ ‫- ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎدق واﳌﻮﺗﻴﻼت وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺴﻜﻨﻲ؛‬ ‫ﺼﺺ...
  • Page 29 ‫ﻳ ﹸ ﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ ﻷﻏﺮاض اﻟﻌﻤﻞ ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻪ. وﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ، ﻻ ﺗﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻤﺎن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي‬ .‫ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ أي ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﻋﻄﺎل أو اﳋﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام‬Samsung ‫، ﻛﻤﺎ أن ﺷﺮﻛﺔ‬Samsung ‫ﺗﻘﺪﻣﻪ ﺷﺮﻛﺔ‬...
  • Page 30 ‫إﻋﺪاد اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻷﺟﺰاء‬ .‫دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم‬ .‫اﺳﺘﻌﻦ ﺑﺪﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم اﳋﺎص ﺑﻄﺮاز اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ (‫ﺧﺮﻃﻮم ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﺎء )اﻟﺒﺎرد‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق اﻟﺒﺎب أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺘﻲ اﻟﻐﺴﻞ‬ .‫واﻟﻌﺼﺮ‬ (‫ﺧﺮﻃﻮم ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﺎء )اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫درج اﳌﺴﺤﻮق‬ ‫اﳌﺼﻔﺎة‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻨﺴﺎﻻت ﻓﻲ‬ .‫اﳌﺼﻔﺎة أﺛﻨﺎء اﻟﻐﺴﻞ‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ...
  • Page 31 ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺴﻞ واﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺎﳌﻼﺑﺲ‬ .‫ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎع ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﺤﺺ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ أو اﻟﺘﻠﻔﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﻴﺐ اﳌﻼﺑﺲ‬ • .‫إذا ﺣﺪﺛﺖ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﳌﺬﻛﻮرة أدﻧﺎه ﺑﺴﺒﺐ أﺧﻄﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ، ﻳﺘﻢ ﲢﺼﻴﻞ ﻣﺼﺎرﻳﻒ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬ ‫ﻣﺼﺪر...
  • Page 32 ‫إﻋﺪاد اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻼﺑﺲ ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺴﻞ‬ .‫أﺧﺮج اﳌﺘﻌﻠﻘﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻦ اﳉﻴﻮب‬ • ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ، اﻓﺤﺺ اﳉﻴﻮب! ﺗﺘﺴﺒﺐ دﺑﺎﺑﻴﺲ اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻌﻤﻼت اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﳌﻼﺑﺲ وﻏﺴﺎﻟﺔ‬ .‫اﳌﻼﺑﺲ؛ ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻟﻠﻐﺴﺎﻟﺔ وﺿﻮﺿﺎء. ﻟﺬا، ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ اﳉﻴﻮب‬ ‫إذا ﺗ ﹸ ﺮﻛﺖ ﺳ ﹶ ﺤ ﱠ ﺎﺑﺎت اﻟﺴﺮاوﻳﻞ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻐﺴﻞ، ﻓﺈن ﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺣﺎوﻳﺔ‬ .‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ.
  • Page 33 ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻘﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺦ )ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎﻧﻴﺎت واﻷﳊﻔﺔ اﶈﺸﻮة ﺑﺎﻟﻘﻄﻦ واﻷﳊﻔﺔ ذات اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ( ﻓﻲ اﳌﺎء ﻗﺒﻞ ﺑﺪء‬ .‫دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ • .‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺦ ﻓﻲ ﺿﺮر ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ أو اﳉﻬﺎز أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺴﻞ أو اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ • ‫ﻳﺘﻤﺘﻊ ﻏﺴﻞ اﻟﺒﻄﺎﻃﲔ أو اﻷﳊﻔﺔ ﲟﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺎن واﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﳌﺮة ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺣﺠﻤﻬﻤﺎ. ﻗﺪ ﻳﺆدي وﺿﻊ ﺑﻄﺎﻧﻴﺘﲔ‬ .‫ﺑﺤﺠﻤﲔ...
  • Page 34 ‫إﻋﺪاد اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻐﺴﻞ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺴﻞ، ﲢﻘﻖ ﳑﺎ ﻳﻠﻲ؛‬ .‫وﺻ ﹼ ﻞ ﺧﺮﻃﻮم ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﺎء ﺑﺼﻨﺒﻮر اﳌﺎء. اﺗﺮك اﻟﺼﻨﺒﻮر ﻣﻔﺘﻮ ﺣ ﹰ ﺎ. وﺻ ﹼ ﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، وﺗﺄﻛﺪ أن ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻣﺘﺠﻪ ﻷﺳﻔﻞ‬ •...
  • Page 35 ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ .‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، راﺟﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ١ ٧ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٨ ٩ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺮض‬ .‫ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻟﻠﻐﺴﻞ‬ ١ ‫اﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ .‫ﻋﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﳋﻄﺄ إذا ﺣﺪﺛﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاء اﻟﻼزم‬ Water Level ٢...
  • Page 36 ‫إﻋﺪاد اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ (‫ )ﻣﺠﻌﺪ‬Fuzzy .‫ﲢﺪﻳﺪ دورة اﻟﻐﺴﻞ اﳌﺜﻠﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﺪورة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻏﺴﻞ اﳌﻨﺎﺷﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر أو‬ (‫ )ﺳﺮﻳﻊ‬Quick ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻗﻠﻴﻞ اﻻﺗﺴﺎخ. وﻧﻈﺮ ﹰ ا ﻷن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺴﻞ ﺗﻜﻮن ﺳﺮﻳﻌﺔ، ﻳ ﹸ ﻔﻀﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه‬ .‫اﻟﺪورة...
  • Page 37 ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ .‫ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ :‫)ﻣﺜﺎل( ﻟﻠﻐﺴﻞ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ دورة اﻷوﺳﺎخ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬ (‫ )ﺑﺪأ / أﻳﻘﺎف‬Start/Pause  (‫ )ﻏﺴﻴﻞ‬Wash  (‫ )ﲢﺪﻳﺪ دورة اﻷوﺳﺎخ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬Select the little dirt program  (‫ )اﻟﻄﺎﻗﺔ‬Power .(‫ )اﻟﻄﺎﻗﺔ‬Power ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫اﻟﻐﺴﻞ...
  • Page 38 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ .‫دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم‬ .‫اﺳﺘﻌﻦ ﺑﺪﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم اﳋﺎص ﺑﻄﺮاز اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﺗﺮك ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ .‫اﺗﺮك ﻣﺴﺎﻓﺔ ٠١ ﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﲔ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ واﳊﺎﺋﻂ‬ .‫ﺿﻊ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ أرض ﺛﺎﺑﺘﺔ وﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‬ .‫إذا ﰎ وﺿﻊ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮ أو ﺿﻌﻴﻒ، ﻓﺴﻴﺆدي ﻫﺬا إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﺻﻮت اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ أو اﻫﺘﺰازﻫﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ (‫)اﳌﺴﺎﻓﺔ...
  • Page 39 ‫( ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮم ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﺎء ﻷﺳﻔﻞ. ﻋﻨﺪ‬c) ‫٤. وﺻ ﹼ ﻞ ﺧﺮﻃﻮم ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﺎء ﺑﺎﶈﻮل. اﺳﺤﺐ اﳉﺰء‬ ."‫(، ﻳﺘﺼﻞ اﳋﺮﻃﻮم ﺑﺎﶈﻮل ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ ﻣﺤﺪ ﺛ ﹰﺎ ﺻﻮت "ﻧﻘﺮة‬c) ‫إرﺧﺎء اﳉﺰء‬ ‫٥. وﺻ ﹼ ﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮم ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﺎء ﺑﺼﻤﺎم دﺧﻮل اﳌﺎء اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬ .‫اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ.
  • Page 40 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ (‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ )اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻏﺴﺎﻟﺔ ذات ﻣﻀﺨﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ‬ ‫ﻏﻄﺎء اﳋﺮﻃﻮم‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم ﺗﺼﺮﻳﻒ اﳌﺎء ﲟﺨﺮج اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺎﳉﺰء‬ (‫اﻧﺰع ﻏﻄﺎء اﳋﺮﻃﻮم، ووﺻ ﹼ ﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺼﺮف. )اﺧﺘﻴﺎري‬ .‫اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ...
  • Page 41 ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺣﻮل إدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮم ﺗﺼﺮﻳﻒ اﳌﺎء‬ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ ٣ ﻣﺘﺮ‬ .‫٢. ﻛﻦ ﺣﺬر ﹰ ا ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﳌﺎء ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫١. ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮل ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻋﻦ ٣ ﻣﺘﺮ أﺛﻨﺎء‬ .‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺨﺮاﻃﻴﻢ أﺧﺮى‬ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ ٣ ﻣﺘﺮ‬ ‫أﻗﻞ...
  • Page 42 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺼﻔﺎة وﺻﻠﺔ ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﺎء‬ .‫١. اﻧﺰع اﳌﺼﻔﺎة واﻏﺴﻠﻬﺎ ﺟﻴ ﺪ ﹰ ا‬ .‫٢. ادﻓﻊ اﳌﺼﻔﺎة وارﺑﻂ اﳋﺮﻃﻮم ﺑﺼﻤﺎم ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﺎء ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ .‫٣. ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﺴﺮب‬ .‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﻰ إﺣﻜﺎم رﺑﻂ اﻟﻮﺻﻠﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺼﻔﺎة‬ .‫ﻧﻈ ﹼ ﻒ ﺷﺒﻜﺔ اﳌﺼﻔﺎة ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ .‫٢.
  • Page 43 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﺎﻛﻞ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫صحفلا‬ ‫ةلكشملا‬ • ‫ﻫﻞ ﺻﻨﺒﻮر اﳌﺎء ﻣﻔﺘﻮح؟‬ ‫اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‬ • ‫ﻫﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﲟﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؟‬ • ‫ﻫﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻘﻄﻮع؟‬ • ‫ﻫﻞ ﺿﻐﻂ اﳌﺎء ﻛﺎف ﹴ ؟‬ • (‫ﻫﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻣﺘﺠﻬ ﹰ ﺎ ﻷﺳﻔﻞ؟ )دون ﻣﻀﺨﺔ‬ ‫ﻻ...
  • Page 44 ‫اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ؟‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻫﻞ اﳉﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻃﺒﻴﻌﻲ؟‬ .‫اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ .‫ﻫﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﲟﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؟ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ .‫ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﳌﻴﺎه‬ .‫ﻫﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻣﺘﺠﻬ ﹰ ﺎ ﻷﺳﻔﻞ؟ اﺟﻌﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻣﺘﺠﻬ ﹰ ﺎ ﻷﺳﻔﻞ‬ .‫ﻫﻞ...
  • Page 45 ‫اﻟﻔﺤﺺ‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ )ﺑﺪأ / أﻳﻘﺎف( ﺑﻌﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﺎء؟‬Start/Pause ‫ﻫﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ .‫ﻳﺘﺴﺮب اﳌﺎء ﻣﻦ وﺻﻠﺔ ﺧﺮﻃﻮم ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﺎء‬ .‫ )ﺑﺪأ / أﻳﻘﺎف( ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﺎء‬Start/Pause ‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ .(‫ )ﺑﺪأ / أﻳﻘﺎف‬Start/Pause ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫ﻫﻞ...
  • Page 46 ‫٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮواط ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻤﺎء‬ ‫٠٠٤٥١ ﻟﺘﺮ‬ ‫٠٠٦٧١ ﻟﺘﺮ‬ ‫ﺻﻨﻊ ﻓﻲ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﳌﻨﺸﺄ‬ Samsung Electronics Co.,ltd. ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼ ﻨ ﹼ ﻌﺔ‬ • .‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن رﻃﺐ‬ • .‫ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺼﺎرة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬...
  • Page 47 ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ & اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬ .‫١. ﺿﻊ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺳﺎدة اﳌﺎﺻﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ .‫٢. ﺿﻊ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ .‫٣. أدﺧﻞ اﻷرﺑﻌﺔ وﺳﺎﺋﺪ اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ، واﺣﺪة ﻟﻜﻞ رﻛﻦ‬ .‫٤. أدﺧﻞ اﻟﻮﺳﺎدة اﳌﺎﺻﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻓﻮق اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ .‫٥. أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﺼﻨﺪوق‬ .‫٦.
  • Page 48 ‫ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ أو ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت؟‬ ‫أو ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﺗﺼﻞ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ www.samsung.com/sa/home (+966) 8002474357 (800 24/7 HELP) SAUDI ARABIA www.samsung.com/sa_en WA4000HS_DC68-03414E-05_AR.indd 24 WA4000HS_DC68-03414E-05_AR.indd 24 2018-08-01 2018-08-01 6:24:43 6:24:43...

This manual is also suitable for:

Wa60h4210s series

Table of Contents