Every care has been taken in the preparation of this registered trademarks of SD-3C, LLC in the United document. Please inform your local Axis office of States, other countries or both. any inaccuracies or omissions. Axis Communications...
Page 3
2.5 of IEC/EN/UL 60950-1 or annex Q of harmful interference in which case the user will IEC/EN/UL 62368-1. be required to correct the interference at his own expense. We recommend the use of Axis midspans or Axis PoE switches. Contact information Axis Communications Inc. Photobiological safety...
Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: •...
Page 22
Use only accessories that comply with the graves. technical specification of your product. These ATTENTION can be provided by Axis or a third party. Axis recommends using Axis power source equipment Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est compatible with your product.
Page 23
Évitez de nettoyer le couvercle du dôme dans sec et ventilé. la lumière directe du soleil ou lorsque les • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux températures sont élevées. fortes pressions. • Ne pas installer ce produit sur des poteaux, supports, surfaces ou murs instables.
Page 24
• Säubern Sie die Kuppelabdeckung nicht, wenn asciutto e ventilato. diese sauber erscheint, und polieren Sie niemals • Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o die Oberfläche. Zu häufiges Säubern kann die pressioni eccessive. Oberfläche beschädigen. • Non installare il dispositivo su supporti, superfici, •...
Page 25
Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o recomendadas por Axis. Español • No intente reparar el producto usted mismo. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparación.
要情報を⽰します。 Transporte 注意 A A A VISO VISO VISO 製品を最⼤限に活⽤するために役⽴つ有⽤ • Cuando transporte el producto de Axis, utilice el な情報を⽰します。 embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto. 安全⼿順 Cubierta del domo 注記 A A A VISO...
Page 27
• ⾁眼で⾒て汚れがない場合は、ドームカ • Armazene o produto Axis em um ambiente seco e バーを掃除しないでください。また、絶 ventilado. • 対に表⾯を磨かないでください。 過度な Evite expor o produto Axis a impactos ou pressão 清掃により、表⾯が破損することがあり elevada. • ます。 Não instale o produto em suportes, mastros, • ドームカバーの通常のクリーニングに superfícies ou paredes instáveis.
Page 28
Уровни опасности • Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. По вопросам обслуживания OПACHO обращайтесь в службу поддержки Axis или к Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, своему реселлеру Axis. • приведет к смерти или опасным травмам. Блок питания следует включать в розетку, которая...
Page 29
输出电流限制为 ≤ 5 A 的限制电源 (LPS)。 유용한 정보를 나타냅니다. 运 运 运 输 输 输 안전 지침 注意 주의 사항 • 安讯士产品运输途中,应使用其原包装或 • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 等效包装,以防对产品造成损坏。 하여 사용해야 합니다. • Axis 제품은 건조하고 환기가 잘 되는 곳 에 보관하십시오.
Page 30
• Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 사용하십시오. • 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 서 비스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러에 문의하십시오. • 전원 공급 장치는 제품 근처에 설치된 소 켓 콘센트에 꽂아야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.