Page 1
HR-60 HR-60/A HR-60A/A HR-130/A HR-135A HR-135A/A HR-135AR/A HR-136AA Kühlschrank Refrigerator Réfrigérateur Frigorifero Refrigerador Frigorifico Koelkast Gebrauchsanleitung Instruction for use Instructions pour l' emploi Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Manual de instruções Gebruiksaanwijzing...
Page 11
Deutsch HR-135A HR-135A/A HR-136AA HR-60 HR-60/A HR-60A/A HR-130/A HR-135AR/A Die Zeichnungen dienen nur zu Illustrationszwecken. Ihr Gerät kann in der Ausstattung von den Zeichnungen abweichen. Gerätkomponenten * Lüftungsgitter *Arbeits- / Abdeckplatte Gefrierfach mit * Klappe / Tür Innenbeleuchtung und Temperaturregler Abstellfläche...
Page 20
English HR-135A HR-135A/A HR-136AA HR-60 HR-60/A HR-60A/A HR-130/A HR-135AR/A The drawings are for illustration purposes only. The equipment of your appliance can differ from the drawings. Appliance components * Ventilation grille *Work surface / cover plate Freezing compartment with * flap / door...
Page 29
Français HR-135A HR-135A/A HR-136AA HR-60 HR-60/A HR-60A/A HR-130/A HR-135AR/A Les dessins ne servent qu'à des fins d'illustration. Votre appareil peut différer de ces dessins quant à son équipement. Composants de l'appareil * Grille d'aération * Surface de travail / rangement Compartiment de congélation...
Page 38
Italiano HR-135A HR-135A/A HR-136AA HR-60 HR-60/A HR-60A/A HR-130/A HR-135AR/A I disegni servono per mostrare fisicamente la configurazione standard dell'apparecchio. Il vostro apparecchio può quindi essere diverso da quello illustrato qui. Componenti dell'apparecchio *Griglia di aerazione *Piano di lavoro / di copertura...
Page 48
Español HR-135A HR-135A/A HR-136AA HR-60 HR-60/A HR-60A/A HR-130/A HR-135AR/A Los dibujos sirven sólo con propósito ilustrativo. Su aparato puede diferir de los dibujos en lo referente a su equipamiento. Componentes del aparato * Rejilla de ventilación *Placa de trabajo / cubierta...
Page 57
Português HR-135A HR-135A/A HR-136AA HR-60 HR-60/A HR-60A/A HR-130/A HR-135AR/A desenhos servem para esclarecer. O seu aparelho pode apresentar diferenças em relação aos desenhos. Componentes do aparelho * Grelha de ventilação *Tampo Gaveta de congelar com * tampa / porta Lâmpada e regulação...
Page 66
Nederlands HR-135A HR-135A/A HR-136AA HR-60 HR-60/A HR-60A/A HR-130/A HR-135AR/A The drawings are for illustration purposes only. The equipment of your appliance can differ from the drawings. Onderdelen * Ventilatierooster *Werk-/afdekblad Vriesvak mit * klep/deur Binnenverlichting en temperatuurregelaar Plank Dooiwater afvoergeul...