Black & Decker GSBD700 Manual page 54

SVENSKA
Extra säkerhetsvarningar för elverktyg
@
Varning! Tillkommande säkerhetsvarningar för
häcksaxar
Håll alla kroppsdelar borta från skärbladet. Ta inte bort
u
avkapat material eller håll i material som ska kapas
medan bladen är igång. Kontrollera noga att
strömbrytaren är avstängd när material som fastnat
ska rensas bort. Vid användning av häcksax kan ett enda
ögonblick av bristande uppmärksamhet leda till allvarliga
kroppsskador.
Bär häcksaxen i handtaget med skärbladet stoppad.
u
Vid transport eller förvaring av häcksaxen ska alltid
bladskyddet sitta på. Korrekt hantering av häcksaxen
minskar risken för att skärbladen ska orsaka
personskador.
Håll kabeln borta från arbetsområdet. Vid användning
u
av utrustningen kan kabeln döljas av buskage och
oavsiktligt träffas av bladet.
Håll elverktyget bara i de isolerade handtagen,
u
eftersom skärbladet kan träffa en dold elledning.
Om skärbladen kommer i kontakt med en
spänningsförande ledning blir elverktygets metalldelar
spänningsförande vilket kan leda till att användaren
utsätts för elektriska stötar.
Denna bruksanvisning beskriver verktygets avsedda
u
användning. Att använda tillbehör eller tillsatser eller utföra
någon aktivitet med detta verktyg som inte
rekommenderas i denna bruksanvisning kan innebära risk
för personskador och/eller skador på egendom.
Om du aldrig har använt en häcksax förut rekommenderar
u
vi att du ber en erfaren användare om praktiska råd,
förutom att du noga läser igenom bruksanvisningen.
Rör aldrig bladen medan verktyget är igång.
u
Försök aldrig tvinga bladen till att stanna.
u
Lägg aldrig ifrån dig verktyget innan bladen har stannat
u
helt.
Kontrollera bladen regelbundet med avseende på skador
u
eller slitage. Använd inte verktyget om bladen är skadade.
Var noga med att undvika hårda föremål (t ex metalltrådar
u
eller staket) när du klipper. Om du oavsiktligt stöter på
hårda föremål ska verktyget omedelbart stoppas och
eventuella skador undersökas.
Stäng genast av verktyget och leta efter skador om du
u
känner onormala vibrationer.
Stäng genast av verktyget om det kläms fast.
u
Placera det medföljande bladskyddet över bladen efter
u
avslutat arbete. Förvara verktyget så att ingen av misstag
kan komma åt bladet.
Se alltid till att alla skydd är monterade när du använder
u
verktyget. Försök aldrig använda ett verktyg om delar
saknas eller otillåtna ändringar har gjorts.
Låt aldrig barn använda verktyget.
u
54
(Översättning av originalanvisningarna)
Tänk på nedfallande rester när du klipper sidorna på en
u
hög häck.
Extra säkerhetsvarningar för elverktyg
@
Varning! Extra säkerhetsvarningar för klippverktyg
Låt aldrig personer som inte har läst anvisningarna, eller
u
barn, använda maskinen. Lokala bestämmelser kan
föreskriva en åldersgräns för användning.
Tänk på att användaren är ansvarig för skador på annan
u
person eller annans egendom.
Använd aldrig maskinen när andra människor, i synnerhet
u
barn, eller djur, befinner sig i närheten.
Använd maskinen bara i dagsljus eller god belysning.
u
Håll alltid ventilationsspringorna fria från smuts och skräp.
u
Använd bara reservdelar och tillbehör som
u
rekommenderas av tillverkaren.
Undersök och underhåll maskinen regelbundet. Låt bara
u
en behörig verkstad reparera maskinen.
Andra personers säkerhet
Apparaten är inte avsedd att användas av personer
u
(inklusive barn) med försvagade fysiska, sensoriska eller
mentala förmågor, eller som saknar erfarenhet och
kunskaper, om de inte får övervakning eller undervisning i
användning av apparaten av någon som ansvarar för
deras säkerhet.
Håll uppsyn så att inga barn leker med apparaten.
u
Skakas
De angivna vibrationsemissionsvärdena i tekniska data och
försäkran om överensstämmelse har uppmätts enligt en
standardtestmetod som tillhandahålls av EN 60745 och kan
användas för att jämföra olika verktyg med varandra. De
angivna vibrationsemissionsvärdena kan även användas för
en preliminär beräkning av exponering.
Varning! Vibrationsemissionsvärdet under faktisk användning
av elverktyget kan skilja sig från det angivna värdet beroende
på hur verktyget används. Vibrationsnivån kan överstiga den
angivna nivån.
Vid beräkning av vibrationsexponering för att bestämma
säkerhetsåtgärder enligt 2002/44/EG för att skydda personer
som regelbundet använder elverktyg i arbetet, bör en
beräkning av vibrationsexponeringen ta med i beräkningen de
faktiska användningsförhållandena och sättet verktyget
används, inkluderande att man tar med i beräkningen alla
delar av användningscykeln, förutom själva "avtryckartiden"
även t.ex. när verktyget är avstängt och när det går på
tomgång.