Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kärcher K 2.01
Summary of Contents for Kärcher K 2.01
- Page 1 K 2.01 English Please keep the original box, packaging and receipt. Before operating this unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. 5.961-519.0 (01/07)
-
Page 2: Table Of Contents
HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL Overview Owner/User Responsibility Important Safety Instructions The owner and/or user must have an Assembly Instructions understanding of the manufacturer’s Operating Instructions operating instructions and warnings be- Using the Accessories fore using this pressure washer. Working with Detergents Warning information should be empha- Shut Down sized and understood. -
Page 3: Overview
MODEL OVERVIEW Item Description: 5 Detergent suction tube with filter 1 ON/OFF switch 6 Vario power spray wand 2 Connector for detergent suction tube 7 Trigger gun 3 High pressure outlet 8 Trigger gun safety lock 4 Water inlet with 9 High pressure hose garden hose connector 10 Power cord... -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! The Trigger Gun Safety Lock PRE- When using this product basic VENTS the trigger from accidentally precautions should always be fol- being engaged. This safety feature lowed, including the following: DOES NOT lock trigger in the ON Read all the instructions before us- position. - Page 5 Extension Cords WATER SUPPLY (Cold Water Only) Use only 3-wire extention cords that have 3-prong grounding-type plugs CAUTION and 3-pole cord connectors that ac- When connecting the water inlet to the cept the plug from the product. water supply mains, local regulations of Up to 25 ft = 12/3 AWG;...
-
Page 6: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach the high pressure hose to the STEP 4: trigger gun. Connect the detergent suction tube to the pressure washer. STEP 1: Pull out the locking slide from the right side of the trigger gun handle. STEP 2: Insert the small end of the high pres- sure hose into place. -
Page 7: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS STEP 1: STEP 4: Connect the high pressure hose to Connect garden hose to the cold wa- the unit’s high pressure outlet. ter source and turn water on com- pletely. Plug the power cord into the power outlet. STEP 2: Insert the spray wand into the trigger STEP 5:... -
Page 8: Using The Accessories
USING THE ACCESSORIES WARNING CAUTION To avoid serious injury never point This unit has been designed for use with spray nozzle at yourself, other per- cleaning detergents recommended by sons or animals. the manufacturer. The use of other cleaning detergents may affect the op- eration of the machine and void the war- ranty. -
Page 9: Working With Detergents
WORKING WITH DETERGENTS Detergents can only be applied at For best results see Cleaning Tips on low pressure setting (Mix). pages 12 & 13 for specific informa- STEP 1: tion on how to clean different surfac- Install the Vario Power Spray Wand. Always Use Kärcher Detergent for Set the spray wand to the low pres- Best Results... -
Page 10: Taking A Break ..Five Minutes Or More
TAKING A BREAK ..five minutes or more STEP 1: Release trigger (A) and en- gage gun safety lock (B). STEP 2: Turn pressure washer to (0/OFF) position. SHUTTING DOWN STEP 1: Turn the switch to 0/OFF posi- STEP 5: Disconnect the high pressure tion and unplug cord from outlet. -
Page 11: Winterizing And Long-Term Storage11
WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGE 1: Disconnect all water connections. freezing temperatures. DO NOT store near furnace or other sources 2: Turn on the machine for a few of heat as it may dry out the pump seconds, until the water which had seals. -
Page 12: Cleaning Tips
CLEANING TIPS CAUTION Deck Cleaning Do not use rotating jet on siding as it (with or without detergent). Pre-rinse may cause damage. deck and surrounding area with fresh Cement Patios, Brick and Stone water. If using Kärcher Deck Wash, ap- ply to surface at low pressure. -
Page 13: Optional Cleaning Accessories
3 minutes. Do not allow detergent to dry Barbecue Grills, Outdoor Power on surface. If needed use special Wash Equipment & Gardening Tools Brush Attachment to remove stubborn (with or without detergent). Pre-rinse dirt. Rinse at high pressure in a sweep- cleaning surface with fresh water. -
Page 14: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Disconnect the machine from the power CAUTION source before making any repair. Symptom Cause Solution Motor will not start On/Off switch is in the “OFF” Turn switch to the “ON” (I) (O) position. position Power cord is not plugged in. Plug in power cord. - Page 15 Symptom Cause Solution No detergent. Detergent suction tube not Check connection. properly connected to the machine. Detergent is too thick. Dilute detergent, for best results use Kärcher detergent. Filter on detergent suction tube Run warm water through filter is clogged. to remove debris.
- Page 16 Notes English...
- Page 17 K 2.01 Français Veuillez conserver la boîte originale, l’emballage et le reçu. Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire la présente notice et vous conformer aux instructions qu’elle contient. 5.961-519.0 (01/07)
- Page 18 NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL D'UTILISATION Généralités Responsabilité du propriétaire/de Importantes consignes de sécurité 4-5 l'utilisateur Instructions de montage Avant d'utiliser ce nettoyeur pression, le Mode d'emploi propriétaire et/ou l'utilisateur doit impé- Utilisation des accessoires rativement avoir pris connaissance des Emploi de détergents consignes d'utilisation et mises en gar- Arrêt de l'appareil...
-
Page 19: Généralités
GENERALITES Description des éléments : 5 Tuyau d'aspiration du détergent 1 Interrupteur marche/arrêt avec filtre 2 Connecteur du tube détergent de 6 Lance Vario succion 7 Poignée-pistolet 3 Sortie haute pression 8 Verrouillage de sécurité de la poi- 4 Entrée d'eau avec raccord pour gnée pistolet tuyau d'arrosage 9 Tuyau à... - Page 20 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ATTENTION ! Afin de réduire le risque d'électrocution, En utilisant ce produit, toujours ob- garder toutes les connexions au sec et server une certaine prudence élé- ne pas les laisser à terre. Ne pas tou- mentaire, incluant notamment. cher la fiche avec les mains mouillées.
- Page 21 SI CET APPAREIL EST RACCORDÉ À ALIMENTATION EN EAU UN RÉSEAU D’EAU POTABLE, CE (eau seulement) DERNIER DOIT ÊTRE PROTÉGÉ ATTENTION CONTRE LES RETOURS. Lors de la connexion de l'entrée d'eau à CONSERVER CES la canalisation d'alimentation en eau, INSTRUCTIONS ! les régulations locales de votre compa- gnie d'eau doivent être observées.
-
Page 22: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Fixer le tuyau à haute pression à la poi- ETAPE 4 : gnée-pistolet. Attacher le tube de succion sur le connecteur. ETAPE 1 : Retirer la languette de verrouillage du côté droit de la poignée-pistolet. ETAPE 2 : Mettre en place l'extrémité... -
Page 23: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI ETAPE 1 : ETAPE 4 : Fixer le tuyau à haute pression à la Raccorder le tuyau d'arrosage à la sortie haute pression de l'appareil. source d'eau froide et ouvrir complè- tement le robinet. Brancher le cor- don d'alimentation dans la prise. ETAPE 2 : Réinsérer la lance dans la poignée- ETAPE 5 :... -
Page 24: Utilisation Des Accessoires
UTILISATION DES ACCESSOIRES ATTENTION ATTENTION Afin d'éviter de graves blessures, ne Observer les instructions de maintenan- jamais pointer la lance sur soi-mê- ce figurant dans le présent manuel me, d'autres personnes ou des ani- Cette machine a été conçue pour être maux. -
Page 25: Emploi De Détergents
EMPLOI DE DETERGENTS Les détergents ne peuvent être appli- tout résidu de détergent du système qués qu'à basse pression (Mix). d'injection. ETAPE 1 : Pour obtenir les meilleurs résultats, Monter la lance Vario. Régler la lance voir les conseils aux pages 12 et 13 en position de basse pression (Mix). -
Page 26: Arrêt De L'appareil
PRENDRE UNE PAUSE ...cinq minutes ou plus ETAPE 1 : Relâcher la gâchette (A) et engager le verrouillage de sécurité du pistolet (B). ETAPE 2 : Arrêter le nettoyeur à haute pression en position (0/OFF). ARRET DE L'APPAREIL ETAPE 1 : Tourner l'interrupteur d’ali- ETAPE 5 : Débrancher le tuyau à... -
Page 27: Remisage Hivernal Et Entreposage À Long Terme
REMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME 1: Débrancher tous les raccorde- 4: Ranger l'appareil et les accessoi- ments d'eau. res dans une pièce à l'abri du gel. NE PAS stocker près d'un fourneau 2: Mettre l'appareil en marche pen- ou d'autres sources de chaleur, afin dant quelques secondes pour éva- d'éviter un dessèchement des joints... -
Page 28: Conseils De Nettoyage
CONSEILS DE NETTOYAGE lier en maintenant la buse à environ 15 Terrasses en bois cm de la surface à nettoyer. (avec ou sans détergent). Commencer ATTENTION par un prérinçage de la terrasse et des Ne pas utiliser de jet rotatif sur les revê- abords à... -
Page 29: Accessoires De Nettoyage En Option13
de meilleurs résultats, essuyer la surfa- d'utiliser du presso-net Kärcher, l'appli- ce avec une peau de chamois ou un quer à basse pression. Laisser le déter- chiffon doux. gent agir 1-3 minutes sur la surface. Ne pas laisser sécher. Au besoin, utiliser ATTENTION Ne pas utiliser la lance rotative sur les l'embout spécial à... -
Page 30: Dépannage
DÉPANNAGE Débrancher l'appareil du secteur avant ATTENTION de procéder à une quelconque répara- tion. Symptôme Cause Solution Le moteur ne démarre Assurer que l'interrupteur Tourner l'interrupteur en position principal est sur OFF (O). ON (I). Cordon d'alimentation non Brancher le cordon branché. - Page 31 Symptôme Cause Solution Il n'y a pas de Tube d'aspiration de détergent Vérifier le raccord. détergent. mal raccordé à l'appareil. Détergent trop épais. Diluer le détergent ; pour de meilleurs résultats, utiliser du détergent Kärcher. Filtre ou tube d'aspiration de Faire couler de l'eau tiède à...
- Page 32 Notice Français...